1. Diffusion tensor imaging (DTI) is a magnetic resonance imaging-based technique.

Diffusions-Tensor-Bildgebung (DTI) ist ein MRT-Verfahren (Magnetresonanztomographie), das die richtungsabhängige Diffusion von Wassermolekülen erfasst und dreidimensional als Funktion der räumlichen Lage darstellt.

2. Magnetic resonance imaging (MRI) of the adrenal glands revealed no abnormalities.

In der Bildgebung mittels MRT ließ sich kein pathologischer Befund der Nebennieren darstellen.

3. Magnetic resonance imaging definitive confirmed diagnosis of congenital absence of pericardium.

Die Magnetresonanzuntersuchungen bestätigten endgültig die Diagnose.

4. Karst was examined 12 and 26 days after incubation using magnetic resonance imaging.

Karst. infiziert.

5. Patients with fecal incontinence underwent three-dimensional anal endosonography and magnetic resonance imaging.

Patienten mit fäkaler Inkontinenz bekamen eine 3D-AE sowie eine MRI.

6. For frequency depending only on the magnetic field, an absorption resonance is generated.

Eine nur von dem Magnetfeld abhängige Frequenz erzeugt eine Absorptionsresonanz.

7. On postoperative day 3, a magnetic resonance image (MRI) of the pelvis was obtained.

Am dritten postoperativen Tag erfolgte eine Magnetresonanztomographie (MRT) des Beckens.

8. Magnetic resonance imaging (MRI) showed cortical and cerebellar atrophy, but there were no lesions.

Die Magnetresonanz zeigte eine kortikale und zerebelläre Atrophie ohne irgendwelche Läsionen.

9. On magnetic resonance imaging and right heart angiocardiography the aneurysm was visualized as well.

Diese Befunde ließen sich auch durch MRT sowie Angiokardiographie der rechtsseitigen Herzhöhlen dokumentieren.

10. The laser medium is placed between two mirrors that creates a so-called resonance chamber.

Das Lasermedium wird zwischen zwei Spiegel plaziert, die einen sog. Resonatorraum bilden.

11. Scientific measuring instruments, Including mass spectrometers, Microanalysers, Microscopes, Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometer, Spectrometers, Photometers, Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, Gas chromatographs, Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Wissenschaftliche Messeinstrumente, Wie Massenspektrometer, Mikroanalysegeräte, Mikroskope, Magnetresonanzspektrometer, Spektrophotometer, Spektrometer, Photometer, Tiselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Gaschromatographen, Kernspinresonanz-Geräte, Analysegeräte für Aminosäuren, Fluoreszenzspektrometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigchromatografen

12. Scientific measuring instruments such as mass spectrometer, microanalyzer, microscope, magnetic resonance spectrometer, spectrophotometer, spectrometer, photometer, p.h. meter, toselius electrophoresis apparatus, geiger counter, gas chromatograph, nuclear magnetic resonance, amino acid analyzer, fluorescence spectro photometer, atomic absorption spectrometer, liquid chromatograph

Wissenschaftliche Messinstrumente wie Massenspektrometer, Mikroanalysegeräte, Mikroskope, Magnetresonanz-Spektrometer, Spektrofotometer, Spektrometer, Fotometer, pH-Messgeräte, Toselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Gaschromatografen, Kernresonanz, Aminosäure-Analysegeräte, Fluoreszenz-Spektrofotometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigkeitschromatograf

13. Magnetic resonance imaging showed a tumor in the right adrenal gland with suspicious signs for malignancy.

Ein durchgeführtes MRT zeigte eine malignitätssuspekte Raumforderung der rechten Nebenniere.

14. He is the founder and editor of Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine (MAGMA).

Er ist Gründer und Herausgeber der wissenschaftlichen Zeitschrift Magnetic Resonance Materials in Physics, Biology and Medicine.

15. Scientific measuring instruments, Mass spectrometers,Microanalysers, Microscopes,Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometers, Spectrometers, Photometers,Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, for use in gas chromatography,Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Wissenschaftliche Messeinstrumente, Massenspektrometer,Mikroanalysegeräte, Mikroskope,Magnetresonanzspektrometer, Spektrofotometer, Spektrometer, Lichtstärkemesser,Tiselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Zur Verwendung in der Gaschromatografie,Kernspinresonanz-Geräte, Analysegeräte für Aminosäuren, Fluoreszenzspektrometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigchromatografen

16. Potential medical uses include imaging in magnetic resonance imaging machines and directly targeting tumours in cancer sufferers.

Potenzielle medizinische Anwendungen wären u.a. Bildgebung in der Magnetresonanztomographie und gezielte Tumorbehandlung.

17. After application of magnetic resonance imaging and retrospective analysis of the CT scan, diagnosis could be revised.

Durch den Einsatz der Kernspintomographie (MRT) und nach retrospektiver Analyse der CT-Aufnahmen konnte die Diagnose revidiert werden.

18. Method for processing a distortion-corrected 2d or 3d reconstruction image recorded by a magnetic resonance device

Verfahren zur bearbeitung eines mit einer magnetresonanzeinrichtung aufgenommenen, verzeichnungskorrigierten 2d- oder 3d-rekonstruktionsbilds

19. In studies, functional imaging with EBCT was compared to our angiocardiography, echocardiography, radionuclide, ventriculography and magnetic resonance tomography.

Wir haben die EBCT mit Angiokardiographie, Echokardiographie, Radionuklidventrikulographie und Magnetsonanztomographie zur Beurteilung von Ventrikelgröße, Pumpfunktion und Myokardmasse verglichen.

20. To this end, they employed structural magnetic resonance imaging (MRI), diffusion tensor imaging and resting-state functional MRI.

Zu diesem Zweck verwendeten sie strukturelle Magnetresonanztomographie (MRT), Diffusions-Tensor-Bildgebung und funktionelle MRT im Ruhezustand.

21. Carrying out analyses by nuclear magnetic resonance in the foodstuffs, chemical, pharmaceutical and cosmetics industries and environmental fields

Durchführung von Analysen im Kernspinresonanzverfahren in den Bereichen Nahrungsmittel-, chemische, pharmazeutische, Kosmetikindustrie und Umwelt

22. The magnetic resonance imaging (MRI) scan showed synovialitis of the sternoclavicular joint with edema of the adjacent bone.

In der eingeleiteten MRT-Diagnostik zeigt sich eine Synovialitis des Sternoklavikulargelenks mit Ödem der angrenzenden Knochen.

23. In the future magnetic resonance imaging (MRI) will play a significant role for the diagnostics of AC joint injuries.

Zur Diagnostik der horizontalen Instabilität sind axiale Röntgenbilder oder die Alexander-Aufnahme geeignet.

24. The clinical diagnosis of bacterial-induced myocarditis was confirmed by specific radiological findings of inflammation using cardiac magnetic resonance imaging.

Die klinische Diagnose einer bakteriell induzierten Myokarditis wurde durch spezifische radiologische Zeichen der Inflammation mittels kardialer Magnetresonanztomographie bestätigt.

25. Magnetic resonance imaging (MRI) was available in all units, continuous EEG (cEEG) in 50 % and amplitude integrated EEG (aEEG) in 66 %.

Ein MRT steht überall, kontinuierliches Elektroenzephalogramm (cEEG) in 50 % und amplitudenintegriertes Elektroenzephalogramm (aEEG) in 66 % zur Verfügung.

26. Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.

Anmerkung: Der vorstehende Eintrag erfasst nicht „supraleitende“ Elektromagnete oder Zylinderspulen, besonders konstruiert für medizinisches Gerät für Magnetresonanzbilderzeugung (Magnetic Resonance Imaging).

27. Specifically, it combined visual and magnetic ac-susceptibility methods, which quickly assess track failure, with state-of-the-art acoustic and nuclear magnetic resonance (NMR) portable devices, used to examine concrete structures.

Insbesondere wurden visuelle und magnetische AC-Suszeptibilität-Methoden, mit denen sich ein Schienenversagen schnell beurteilen lässt, mit modernsten tragbaren akustischen und Kernspinresonanz (NMR)-Geräten für die Untersuchung von Betonstrukturen kombiniert.

28. Severe cerebral amyloid angiopathy is often accompanied by multiple petechial hemorrhages, restricted to a cortical-subcortical distribution, detectable by magnetic resonance imaging.

Eine schwere Amyloidangiopathie geht oft mit multiplen petechialen Blutungen in kortiko-subkortikaler Lokalisation einher, die sich kernspintomographisch nachweisen lassen.

29. Noninvasive tests that may support the diagnosis of fulminant or acute myocarditis include cardiac magnetic resonance imaging and biomarkers of cardiac injury.

Zu den nichtinvasiven Verfahren, die für die differentialdiagnostische Entscheidung hilfreich sind, gehören die Magnetresonanztomographie und kardiovaskuläre Biomarker.

30. As a so far undescribed predisposition for neurotoxicity of oral therapy with acyclovir signs of vascular encephalopathy were found in the patient’s cranial magnetic resonance imaging.

Als eine bislang unbeschriebene Prädisposition für Neurotoxizität bei einer oralen Aciclovir-Therapie fanden sich im Kernspintomogramm des Patienten Zeichen einer vaskulären Enzephalopathie.

31. Great strides have recently been made in the study of actinide atoms (extremely heavy radioactive elements such as uranium and plutonium) using nuclear magnetic resonance (NMR).

In jüngerer Zeit wurden mithilfe der Kernspinresonanz (nuclear magnetic resonance, NMR) große Fortschritte bei der Untersuchung von Atomen der Actinoide (extrem schwerer radioaktiver Elemente wie Uran oder Plutonium) verzeichnet.

32. Investigation of the quantitative microcirculation parameters amplitude A and exchange rate constant k21 determined by contrast-enhanced dynamic magnetic resonance imaging (d-MRI) in multiple myeloma (MM).

Die semiquantitativen pharmakokinetischen Mikrozirkulationsparameter Amplitude A und Austauschratenkonstante k21 wurden durch kontrastverstärkte, dynamische Magnetresonanztomographie (d-MRT) beim Multiplen Myelom (MM) vor der Therapie sowie im Therapieverlauf untersucht. Methode.

33. In 39 of the 41 patients, the osteochondral lesion—as verified by postoperative magnetic resonance imaging (MRI)—was accessed, i.e., the drilled hole led to the lesion.

Bei 39 der 41 Patienten wurde die osteochondrale Läsion—wie im postoperativen Magnetresonanztomogramm (MRT) verifiziert—erreicht, d. h., der Bohrkanal führte in die Läsion.

34. Using isotope ratio mass spectroscopy and deuterium nuclear magnetic resonance, researchers at the Eurofins Scientific Analytics labs graphically observed the isotopic ratio patterns of widely available molecules.

Mithilfe von Isotopen-Massen-Spektrometrie und Deuterium-Kernspinresonanz haben Forscher im Eurofins Scientific Analytics Labor die Muster der Isotopenzusammensetzung häufig auftretender Moleküle grafisch bestimmt.

35. Laser anemometers, laser Doppler anemometers, laser Doppler Velocimeters (LDVs), laser radars (lidars) for wind speed measurement, laser based wind speed measurement apparatus, apparatus for measuring wind speed using Infra-Red (IR) radiation, optical fibre based laser anemometers, anemometers, ground based laser anemometers, vehicle mountable laser anemometers, buoy mountable laser anemometers, ship mountable laser anemometers, aircraft mountable laser anemometers, airborne laser anemometers, laser anemometers for true air-speed measurements, laser anemometers for air turbulence measurements, laser anemometers for measuring wind speed in a wind tunnel and wind turbine mountable laser anemometers

Laser-Windmesser, Laser-Doppler-Windmesser, Laser-Doppler-Geschwindigkeitsmesser (LDV), Laserradare (Lidare) zur Windgeschwindigkeitsmessung, laserbasierte Geräte zur Windgeschwindigkeitsmessung, Geräte zur Windgeschwindigkeitsmessung unter Verwendung von Infrarotstrahlung, Laser-Windmesser auf der Basis von optischen Fasern, Windmesser, Laser-Windmesser zur Verwendung am Erdboden, auf Fahrzeuge montierbare Laser-Windmesser, auf Bojen montierbare Laser-Windmesser, Laser-Windmesser für Schiffe, Laser-Windmesser für Flugzeuge, Laser-Windmesser zur Verwendung in der Luft, Laser-Windmesser zur Messung der echten Windgeschwindigkeit, Laser-Windmesser zur Messung von Luftturbulenzen, Laser-Windmesser zur Messung der Windgeschwindigkeit in einem Windtunnel sowie Laser-Windmesser zur Verwendung in Windturbinen

36. I. Using one laser as a single-mode oscillator, the other as an amplifier, resonance curves of the amplifier with bandwidths betweenIΔv=2.5 · 103 and 1.7 · 106 Hz were recorded.

Nach dem Analysatorverfahren (I), bei dem ein Laser als Oszillator, der andere als Verstärker arbeitet, wurden Resonanzkurven des Laserverstärkers mit Bandbreiten zwischen 2 · 106 und 2,5 · 103 Hz aufgenommen.

37. Magnetic card readers, magnetic data media, magnetic, computer, optical and compact discs

Lesegeräte für Magnetkarten, Magnetaufzeichnungsträger, Magnetplatten, Rechnerplatten, optische Platten, CDs

38. constitutes or incorporates a laser or laser system and during operation permits access to laser radiation;

einen Laser oder ein Lasersystem darstellt oder umfasst und während des Betriebs Zugang zu Laserstrahlung ermöglicht;

39. Repeated magnetic resonance imaging (MRI) disclosed typical characteristics of a congenital EP lesion with compression of the left abducens nerve presumably because of a secondary herniation of the arachnoid mater.

Wiederholte MRTs zeigten die typischen Charakteristika einer EP mit Kompression des linken N. abducens durch eine vermutlich sekundäre Arachnoideaherniation.

40. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

41. Laser ablations

Laserablation

42. Laser needle for performing a combined laser needle/electric acupuncture

Lasernadel zur durchführung einer kombinierten lasernadel-elektroakupunktur

43. 6A006 "Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and

6A006 "Magnetometer", "Magnetfeldgradientenmesser", "intrinsische Magnetfeldgradientenmesser" und Kompensationssysteme sowie besonders konstruierte Bestand teile hierfür wie folgt:

44. Patients were assessed in 2010 and 2012 using the expanded disability status scale (EDSS), visual acuity, visual evoked potentials (VEP) and OCT but magnetic resonance imaging (MRI) was performed only in 2012.

Dabei wurden einerseits Patienten nach unilateraler und bilateraler ON miteinander und andererseits Augen von Patienten nach ON mit Augen ohne vorheriger ON verglichen.

45. Cardiovascular magnetic resonance imaging (CMRI) has become the primary tool for the non-invasive assessment in patients with suspected myocarditis, especially after exclusion of acute coronary syndrome (ACS) for the differential diagnosis.

Die kardiale MRT stellt die primäre nichtinvasive bildgebende Modalität bei Verdacht auf Myokarditis dar, insbesondere auch nach Ausschluss eines akuten Koronarsyndroms (ACS) zur Differenzialdiagnose.

46. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

47. Laser head of a laser beam processing machine comprising alternating nozzles

Laserkopf in einer laserstrahlbearbeitungsmaschine mit wechseldüsen

48. Laser anemometry services

Dienstleistungen in Bezug auf die Laser-Windmessung

49. Earth as a conductor of acoustical resonance.

" Die Erde als Leiter akustischer Resonanz "...

50. Laser beam aligning unit and laser treatment device for treating a material

Laserstrahl-ausrichteinheit und laserbearbeitungsgerät zur bearbeitung eines materials

51. As phase-contrast imaging is independent of X-ray absorption and measures the real part of the refractive index of tissues, it offers even better soft tissue contrast than magnetic resonance imaging (MRI) microscopy.

Da der Phasenkontrast nicht auf der Absorption der Röntgenstrahlen, sondern auf deren Ablenkung basiert, wird der Kontrast insbesondere im Weichgewebe sogar besser sein als bei der Magnetresonanzbildgebung.

52. JK Laser Rubin Holo-camera System, ruby laser with oscillator and amplifier, max.

JK Laser Rubin HoloKamera System, Rubinlaser mit Oszillator mit Verstärker, max.

53. Laser acupuncture is a combination of Low Level Laser Therapy (LLLT) and acupuncture.

Die Laserakupunktur in Kombination mit lokaler Lasertherapie wird als eine wirksame Therapie zur Förderung jeglicher Wundheilung vorgestellt.

54. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

55. We address the strengths and weaknesses of prognostication based on readily obtainable clinical markers, and discuss the integration of auxiliary approaches such as genotyping, cardiovascular magnetic resonance, and fractionation analysis into existing risk stratification guidelines.

Stärken und Schwächen der Prognose auf Grundlage leicht verfügbarer klinischer Marker werden angesprochen und die Integration unterstützender Ansätze wie Genotypisierung, kardiovaskuläre Magnetresonanztomographie und Fraktionierungsanalyse in bestehende Leitlinien zur Prognose wird diskutiert.

56. Magnetic head erasers

Löschvorrichtungen für Magnetköpfe

57. Substantial progress has been made in magnetic resonance imaging (MRI) of pericarditis and epicarditis and in the practically universal recommendation of colchicine for all forms of pericarditis and pericardial effusion, whether acute, chronic or recurrent.

Fortschritte lassen sich bei der Magnetresonanztomographie (MRT)-Diagnostik der Peri- und Epikarditis zeigen, ebenso in der nahezu universellen Therapieempfehlung von Colchicin für alle Formen der Perikarditis, unabhängig davon, ob sie akut, chronisch oder rezidivierend auftritt.

58. Highly-effective isolation of vibration without resonance amplification.

Optimale Positionsgenauigkeit in vertikaler und horizontaler Richtung.

59. THE MAGNETIC FUNTION

Verwendung in Magneten

60. The magnetic equator.

'Der magnetische Äquator.

61. Many applications of magnetic particles exploit their interaction with magnetic alternating fields.

Viele Anwendungen magnetischer Teilchen nutzen deren Wechselwirkung mit magnetischen Wechselfeldern aus.

62. It deals with supplies of magnetic materials and magnetic systems as well.

Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.

63. Laser diode pumped fiber laser with upwards conversion by means of multi-photon absorption

Laserdioden-gepumpter faserlaser mit aufwärtskonvension über multi-photonen absorption

64. Laser system, comprising a laser medium comprising a host material composed of quartz glass

Lasersystem, umfassend ein lasermedium mit einem wirtsmaterial aus quarzglas

65. Magnetic, digital recording carriers, magnetic tape cassettes, compact discs, digital versatile discs

Magnetaufzeichnungsträger, digitale Aufzeichnungsträger, Magnetbandkassetten, CDs, DVDs

66. (Fluorescence resonance energy transfer (FRET), donor-acceptor interaction).

(Fluoreszenz Resonanz Energie Tranfer (FRET), Donor-Akzeptor Wechselwirkung).

67. All of the aforesaid in the field of laser marking systems and laser marking workstations

Alles vorstehend Genannte im Bereich Laserbeschriftungssysteme und Arbeitsstationen für Laserbeschriftung

68. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

69. Principal areas of application include laser lines, laser amplifier lines, converter lines and filter lines.

Haupteinsatzgebiete sind: Laser-Zeilen, Laser-Verstärker-Zeilen, Konverter-Zeilen und Filter-Zeilen.

70. Abdominal magnetic resonance aortography showed an elongated space-occupying lesion in the IVC with a significant portion of the tumor and almost completely filling the right atrium accompanied by an infiltration of the hepatic and renal veins.

In einer Magnetresonanzaortographie des Abdomens fanden sich eine längliche Raumforderung in der VCI mit großem Tumoranteil bis in den rechten Vorhof reichend, sodass der rechte Vorhof fast komplett ausgefüllt wurde, sowie eine begleitende Infiltration der Leber- und Nierenvenen.

71. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

72. Magnetic cores for electromagnets

Magnetkerne für Elektromagnete

73. The application of magnetic resonance imaging (MRI) as an imaging technique in interventional and surgical techniques provides a new dimension of soft tissue-oriented precise procedures without exposure to ionizing radiation and nephrotoxic allergenic, iodine-containing contrast agents.

Die Anwendung der Magnet-Resonanz-Tomographie (MRT) als bildgebendes Verfahren bei interventionellen und operativen Techniken eröffnet eine neue Dimension präziser Prozeduren ohne die Belastung durch ioniserende Strahlung und nierenschädigende, allergene, jodhaltige Kontrastmittel.

74. The laser disk is tilted at the Brewster angle towards the optical axis of the laser resonator.

Die Laserdisk ist gegen die optische Achse des Laser-Resonators im Brewster-Winkel verkippt.

75. Devices for control and adjustment of laser generation to be installed in laser treatment apparatus and instruments

Geräte zur Regelung und Einstellung von Lasern, die in Apparate und Instrumente zur Laserbehandlung installiert werden sollen

76. Before surgery, all patients underwent clinical examination, ultrasonography was performed in 78.6% (mean aneurysm diameter 73 mm, range 40–100 mm), computed tomography (CT) scan in 16.2%, magnetic resonance imaging (MRI) in 0.9%, and angiography in 12.6% of patients.

Vor der Operation wurden alle Patienten klinisch untersucht und Laborwerte erhoben, bei 78,6% der Patienten wurde eine Ultraschalluntersuchung, bei 16,2% eine Computertomographie (CT), bei 0,9% eine Magnetresonanztomographie (MRT) und bei 12,6% eine Angiographie durchgeführt.

77. Tapes, cassettes, discs, optical discs, magnetic discs, compact discs and laser discs, CDs, CD-Roms, electronic publications relating to gemmotherapy, homeopathy, herbal medicine, healthcare, medical services and alternative, complementary and natural medical services and medicine

Bänder, Kassetten, Platten, optische Platten, Magnetplatten, CDs und Laserdiscs, CDs, CD-ROMs, elektronische Veröffentlichungen in Bezug auf Gemmotherapie, Homöopathie, Kräutermedizin, Gesundheitsfürsorge, Dienstleistungen eines Arztes und alternative, komplementäre und natürliche medizinische Dienstleistungen und Medizin

78. A laser is composed of an active laser medium , or gain medium, and a resonant optical cavity .

Eine Weiterentwicklung von Kristalltechnologien ermöglichte eine sehr starke Erweiterung des spektralen Nutzbereiches. Durchstimmbare Laser zum Anfahren einer bestimmten Wellenlänge und breitbandige Laser wie z.B. der Titan-Saphir-Laser läuteten in den 80er Jahren die Ära der Ultrakurzpulslaser mit Impulsdauern von Pico- und Femtosekunden ein.

79. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares

Bandmaße, Richtwaagen, Maurer- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Balkensucher, Winkelteilungsgeräte, Schräghobel, Tiefenanschlag, Tiefenlehre, Richtwaagen, Streichmaße, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel

80. Laser beam soldering of aluminium alloys

Laserstrahllöten von aluminiumlegier ungen