1. “To provide a greater contrast between the white veins and the lapis I want to preserve,” responded our amicable artesano as he cut the stone into a number of smaller pieces.

„Um die weißen Einschlüsse besser von dem Lapislazuli, den ich erhalten möchte, unterscheiden zu können“, antwortet unser freundlicher artesano, während er den Stein in etliche kleinere Stücke schneidet.