1. All this junk in my trunk That' s me

Der ganze Mist in meinem Schwanz Das bin ich

2. Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.

Tom hat eine Menge Unrat angehäuft, seit er in dieses Haus gezogen ist.

3. If I were in the junk bu' sine' s' s, I might make you an offer

Wäre ich Schrotthändler, würde ich Ihnen ein Angebot machen

4. All right, you got to clean out that trunk before some junk man sees what's inside.

Du musst sie holen, bevor irgendein Schrotthändler sie findet.

5. Credit rating agency Fitch lowered its rating on Icelandic sovereign debt from BBB− to BB+ (junk-bond grade).

Nach dem Referendum stufte die Ratingagentur Fitch die Bewertung isländischer Staatsanleihen von BBB− auf BB+ in den spekulativen Bereich („Ramschniveau“) herab.

6. And in another country, when an American tourist offered to pay for a product in dollars, the clerk acidly said: “We don’t want that junk.”

Und in einem anderen Land sagte ein Angestellter zu einem amerikanischen Touristen, der mit Dollar zahlen wollte, kalt: „Solches Zeug nehmen wir nicht an.“