1. Journal entry.

Logbucheintrag.

2. Advanced Feed Reader Settings

Erweiterte Einstellungen für den NachrichtenbetrachterName

3. Reader Abudo Domingos wrote accusingly:

Der Leser Abudo Domingos schreibt vorwurfsvoll:

4. RSS content can be read using software called an "RSS reader," "feed reader" or an "aggregator.

Nachdem der RSS-Feed abonniert wurde, kann der Abonnent die Nachrichten im Feedreader einlesen.

5. & All journal entries

& Alle Journaleinträge

6. Edit this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

7. Print this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

8. a Blu-Ray 2D and 3D reader,

ein Blu-Ray-Lesegerät für 2D und 3D,

9. But your journal accounted for-

Aber dein Tagebucheintrag, datiert auf...

10. The reader sees the situation from both angles.

Der Leser erlebt die Situation aus verschiedenen Blickwinkeln.

11. To view the reports as PDFs you will need Acrobat Reader. Please click here to download the free Adobe Acrobat Reader software.

Zum Lesen der Berichte im PDF-Format benötigen Sie den Acrobat Reader, den Sie hier herunterladen können.

12. Get your free copy of Adobe Acrobat Reader.

Sie benötigen die kostenlose Software Acrobat Reader zum Öffnen der pdf-Dateien.

13. The form will be scanned by an optical reader

Dieser Vordruck wird maschinell ausgewertet

14. To view our menus you will need Acrobat Reader!

Zum Betrachten unserer Speisekarten, benötigen Sie den Acrobat Reader!

15. He was an editor of the Duke Mathematical Journal, the Journal of Algebra, Communications in Algebra, and Advances in Mathematics.

Er war Herausgeber des Duke Mathematical Journal, des Journal of Algebra, der Communications in Algebra und der Advances in Mathematics.

16. Measure the absorbance at 450 nm using a plate reader.

Die Absorption bei 450 nm mithilfe eines Plattenlesers messen.

17. The range of an RFID system depends on the radio frequency, the power of the reader and the material between the tag and the reader.

Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lesegeräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab.

18. The range of an RFID system depends on the radio frequency, the power of the reader and the material between the tag and the reader

Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lesegeräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab

19. These can be opened with the freely available Adobe Reader.

Diese lassen sich mit einem gratis erhältlichen Adobe Reader öffnen.

20. You'll need Adobe Acrobat Reader to see the PDF documents.

Sie benötigen Adobe Acrobat Reader, um die PDF-Dateien zu öffnen.

21. The following account is taken from his journal:

Der nachstehende Bericht ist seinem Tagebuch entnommen:

22. (14) See page 31 of this Official Journal.

(14) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.

23. It is divided into 21 journal-type entries.

Sie ist in 21 tagebuchartige Einträge gegliedert.

24. To read this, you need Adobe Acrobat Reader. Download it here .

Wenn Sie diese nicht lesen können, dann ist das Installieren von Adobe Acrobat notwendig: hier .

25. You require a current Adobe Acrobat Reader to read these documents.

Zum Lesen dieser Dokumente benötigen Sie einen aktuellen Adobe Acrobat Reader.

26. Create To-dos, schedule events, and write journal entries

Aufgaben erstellen, Termine planen und Einträge in das Journal schreiben

27. This will be the last entry in this journal

i>Dies ist mein letzter Eintrag</i> <i>in dieses Tagebuch. </i

28. The results are published in the journal Analytical Chemistry.

Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift "Analytical Chemistry".

29. To download or view a printable version Adobe Acrobat Reader is required.

Zur Darstellung der druckbaren Datenblätter im PDF-Format wird der Adobe Acrobat Reader benötigt.

30. I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!

Ich bin Mitherausgeber des American Journal of Endocrinology!

31. In order to read PDF files you need Adobe® Acrobat® Reader .

Um PDF-Dateien lesen zu können, benötigen Sie Adobe® Acrobat® Reader .

32. When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.

Wenn das Lesegerät Funkwellen aussendet, antworten alle Etiketten, die sich im Erfassungsbereich befinden.

33. The journal is indexed in: GeoRef, Chemical Abstracts Service, and Geoline.

Eine Indexierung der Zeitschrift erfolgt in: GeoRef, Chemical Abstracts und Geoline.

34. To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Zur Anzeige Ihrer RSS-Dienste benötigen Sie eine Software, die als Feed-Reader oder Aggregator bezeichnet wird.

35. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

36. To view our web feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Um unsere Internetfeeds zu sehen, benötigen Sie Software, die Feedreader oder Aggregator genannt wird.

37. Woman's Journal refused to carry advertisements for tobacco, liquor, or drugs.

Woman's Journal weigerte sich, Anzeigen zu veröffentlichen, die Reklame für Tabak, Branntwein und Drogen machten.

38. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.

39. The results are published in the Journal of the American Chemical Society.

Die Ergebnisse sind in der Zeitschrift Journal of the American Chemical Society veröffentlicht.

40. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

Während Sie in der Tabelle navigieren, liest Ihnen der Screenreader die Zellenadresse und den Inhalt der Zelle vor.

41. In January 2015, the journal moved to an open access publishing model.

Zum Januar 2015 wechselte die Zeitschrift zu einem Open Access-Format.

42. DIEHL Alphatronic, shift register as storage, with seperated punchcard puncher and punchcard reader (about 1973).

DIEHL Alphatronic, Schieberegister als Speicher, mit sep. Lochstreifenstanzer und Lochstreifenleser (ca.

43. He served as Associate Editor of the Journal of the American Oriental Society from 1950 to 1955 and the Journal of the Chinese Language Teachers Association from 1966 to 1978.

Zu einer früheren Zeit seiner Karriere war er Mitherausgeber des Journal of the American Oriental Society (1950–1955) und auch Mitherausgeber des Journal of the Chinese Language Teachers Association (1966–1978).

44. Many abstracts are not followed by a publication in a peer-reviewed journal.

Abstracts werden häufig nicht als Originalartikel in Peer-reviewed-Fachzeitschriften publiziert.

45. Details of the work were published in the peer-reviewed journal Analytical Chemistry.

Die Einzelheiten der Arbeit wurden in der Peer-Review-Zeitschrift Analytical Chemistry veröffentlicht.

46. You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries from your emails.

Weiters lassen sich aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.

47. In this case, the user touches their phone to a reader which deducts the relevant amount.

Der Nutzer hält sein Mobiltelefon an ein Lesegerät, das automatisch den entsprechenden Betrag abzieht.

48. Journal entries import to Outlook, but they don't import to your Google Account.

Journaleinträge werden zwar in Outlook importiert, aber nicht in Ihr Google-Konto.

49. The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging:

Das Journal of the American Medical Association beschreibt die Geißelung nach Art der Römer wie folgt:

50. Software, sound recordings, data recordings and data, all for use with optical or electronic reader technology

Software, Tonaufzeichnungen, Datenaufzeichnungen und Daten, alle zur Verwendung mit optischer oder elektronischer Lesegerättechnologie

51. To view the PDF files you need the Adobe Reader , which you can download for free.

Zur Ansicht der PDF-Daten benötigen Sie den Adobe Reader , den Sie kostenlos herunterladen können.

52. Project researchers have served as programme chair and associate editor of a journal.

Die Projektforscher haben als Programmvorsitzender und Mitherausgeber einer Zeitschrift fungiert.

53. Elder Woodruff’s journal is full of entries recording long days of hard work.

Elder Woodruff berichtete in seinem Tagebuch häufig von langen, schweren Arbeitstagen.

54. From 1946 to 1961, he was the editor of the Australian Law Journal.

Von 1946 bis 1961 war er zudem Herausgeber des Australian Law Journal.

55. Date of implementation: Entry into force on publication in the Latvian Official Journal

Datum des Inkrafttretens: Tritt am Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der Republik Lettland in Kraft

56. To print an MSDS file, click the Print icon in the Acrobat Reader® tool bar.

Wenn Sie eine MSDS-Datei drucken möchten, klicken Sie auf das Druckersymbol in der Symbolleiste von Acrobat Reader®.

57. Please download Acrobat Reader from Adobe's web site if it is not already installed on your computer.

Falls nicht installiert können Sie das Pogram auf der Acrobat Reader Homepage herunter Laden.

58. Alternatively, go to the Adobe Reader printer menu and select “Printer color management” under the “advanced” button.

Es kann auch helfen, wenn Sie im Adobe Reader Druckmenü bei “advanced” die Option “Drucker bestimmt die Farben” wählen.

59. Reader for optical detection and storage of visually marked and projected alphanumerical characters, graphics and photographic images

Lesegerät für die optische erfassung und speicherung von visuell markierten und projizierten alphanumerischen zeichen, graphiken und fotografischen bildern

60. In its last version, Adobe Reader 9 has some advantages and improvements that make work much easier.

In seiner letzten Version weist Adobe Reader 9 eine Reihe von Vorteilen und Verbesserungen auf, die die Arbeit mit Dokumenten einfacher machen.

61. Pediatrics is a peer-reviewed medical journal published by the American Academy of Pediatrics.

Pediatrics ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Academy of Pediatrics herausgegeben wird.

62. Oh, I read your article about emotional addictions in The Journal of Abstract Thought.

Oh, ich habe ihren Artikel über emotionale Abhängigkeiten in der Zeitschrift für abstraktes Denken gelesen

63. The statement of assurance accompanies these accounts in its publication in the Official Journal.

Die Zuverlässigkeitserklärung wird mit der Jahresrechnung im Amtsblatt veröffentlicht.

64. Yes, as a single entry in the My Account journal, stating the Limit revoked.

Ja, als einzelnen Eintrag im Protokoll von MEIN KONTO, der besagt, dass der LIMITIERTE AUFTRAG aufgehoben wurde.

65. She has served since 2005 as an associate editor of the journal Feminist Economics.

Seit 2005 gehört sie zu den Mitherausgebern des Periodikums Feminist Economics.

66. You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries easily from your emails.

Weiters lassen sich auf einfache Weise aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.

67. EU-funded scientists advanced the current state of the art of a small semiconductor-based radiation reader.

EU-finanzierte Forscher entwickelten ein tragbares Halbleiterdosimeter technisch weiter.

68. The chip itself is disposable, while a reader or base unit contains all the electronics and optics.

Der Chip selbst ist austauschbar, während Lesegerät oder Basisstation die erforderliche Elektronik und Optik bereitstellen.

69. Acceleration of the procedure for the publication of the Official Journal on EUR-Lex

Beschleunigung des Verfahrens zur Veröffentlichung des Amtsblatts auf EUR-Lex

70. After three months record in your journal how paying tithing has helped your faith grow.

Schreibe nach drei Monaten in dein Tagebuch, wie dein Glaube durch das Zahlen des Zehnten gewachsen ist.

71. The results were published in Neurology, the journal of the American Academy of Neurology (AAN).

Die Ergebnisse wurden in Neurology, der Fachzeitschrift der American Academy of Neurology (AAN) veröffentlicht.

72. Her journal entries from 1829 to 1834 filled nine volumes, a total of 947 pages.

Ihre Journaleinträge reichen von 1829 bis 1834 und füllen neun Bände, insgesamt 947 Seiten.

73. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Biometrieleser-Codetastaturen, digitale Türbeschläge, digitale Schaltschrankgriffe, digitale Hebelschlösser, digitale Vorhängeschlösser, Relais und Alarmanlagen

74. If you do not have the appropriate program, you can download Acrobat Reader free of charge and safely.

Wenn Sie nicht über das geeignete Programm verfügen um diese Datei zu öffnen, dann können Sie kostenlos und sicher Adobe Reader downloaden.

75. I know it's expensive, but I really think it's worth advertising in the yoga journal.

Es ist zwar nicht billig, aber ich glaube, es lohnt sich, im Yogi-Journal zu inserieren.

76. Digital data are entered by means of an alphanumeric keyboard, a form encoder or an IBM card reader.

Digitale Daten werden über ein alpha-numerisches Tastenfels, einen Formular-kodierer oder IBM-Lochkarten eingegeben.

77. Super-VGA Hi colour, 128 Bit Stereo Sound, Intel Pentium 4 Prozessor, coin acceptor and banknote reader (optional).

Super-VGA Hi colour Grafikkarte, 128 Bit Stereo Sound, Intel Pentium 4 Prozessor, Münzprüfer und optional Banknotenprüfer.

78. One of the recommended viewers for these types of files is Acrobat Reader, released by Adobe for Linux.

PDF-Dokumente schauen Sie sich am Besten mit dem Programm Acrobat Reader an, das von Adobe für Linux freigegeben wurde.

79. An avid reader of comics in her youth, she remembered them as “light-hearted, stimulating, adventuresome and fun.”

Als einstige Liebhaberin von Comic-Heften hatte sie sie aus ihrer Jugendzeit ganz anders in Erinnerung: „heiter, anregend, abenteuerlich und amüsant“.

80. Dissemination included a total of 12 journal articles, two conference presentations and 11 conference abstracts.

Zur Verbreitung zählten insgesamt 12 Artikel in Fachzeitschriften, zwei Konferenz-Präsentationen und 11 Konferenz-Kurzzusammenfassungen.