1. Kerosene type jet fuel is a product aggregate equal to the sum of blended bio jet kerosene (bio jet kerosene in kerosene type jet fuel) and non-bio jet kerosene.

Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis ist ein Produktaggregat, das der Summe aus beigemischtem Bioflugturbinenkraftstoff (Bioflugturbinenkraftstoff in Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis) und Nicht-Bioflugturbinenkraftstoff entspricht.

2. After World War II, as jet engines gained popularity, aerodynamicists used jet engines to turn the propellers on some aircraft. This propulsion system is called a turboprop.

Als Düsentriebwerke nach dem Zweiten Weltkrieg immer beliebter wurden, nutzen Aerodynamiker diese zum Antrieb der Propeller mancher Flugzeuge. Man spricht bei diesem Antriebssystem von Propellerturbinen.

3. These insights may help engineers design aerial vehicles that are more fuel efficient, perhaps even using engineless propulsion.

In der Technik könnten diese Erkenntnisse zur Konstruktion sparsamerer Fluggeräte genutzt werden, eventuell sogar mit motorlosem Antrieb.

4. Air independent propulsion (AIP) engines and fuel cells specially designed for underwater vehicles, and specially designed components therefor.

Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.

5. To kill jet-fuel bugs—fungi and bacteria that can get into fuel tanks through the air, water, and fuel—the tanks are treated with a biocide, a form of antibiotic.

Zum Abtöten von Mikroorganismen — wie Pilze und Bakterien, die über die Luft, das Wasser oder den Treibstoff in die Tanks gelangen können — werden die Tanks mit einem Biozid, einer Art Antibiotikum, behandelt.

6. When it comes to horsepower, top fuel dragsters accelerate quicker than a jet fighter and a space shuttle.

Wenn es um Pferdestärken geht, beschleunigen Dragster schneller als Düsenjäger oder Spaceshuttles.

7. Device for generating an aerosol jet of fuel, which after ignition can be used as a working flame

Vorrichtung zum erzeugen eines aerosolstrahls von brennstoff, der nach der entzündung als arbeitsflamme verwendbar ist

8. AEROSPACE AND PROPULSION

LUFTFAHRT, RAUMFAHRT UND ANTRIEBE

9. Aerospace and Propulsion

Luftfahrt, Raumfahrt und Antriebe

10. Jet gasoline (Jet B)

Jetbenzin (JET B)

11. Water jet aerator (jet controller)

Wasserstrahlbelüfter (strahlregler)

12. Sandblasting, water-jet, air-jet equipment

Sandstrahl-, Wasserstrahl-, Luftstrahlgeräte

13. Air-jet unit for an air-jet spinning apparatus

Luftdüsenaggregat für eine luftdüsenspinnvorrichtung

14. Ink jet fluids for use in ink-jet printers

Tinten für Tintenstrahldrucker

15. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors

Dampfstrahl-Luftejektoren, Drehknotenfänger, Dampfstrahl-Vakuumverstärker, Dampfstrahl-Thermokompressoren und Kompressoren

16. propulsion (not) equipped with lean NOx trap/absorber;

Antrieb (nicht) mit Mager-NOx-Falle/NOx-Absorber ausgestattet

17. Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;

Triebwerke und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;

18. Small craft — Electric propulsion system (ISO 16315:2016)

Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische Antriebssysteme (ISO 16315:2016)

19. Electric propulsion mechanisms for air and water vehicles

Elektrische Antriebsmechanismen für Luft- und Wasserfahrzeuge

20. Water jet aerators

Wasserstrahlbelüfter

21. (Jet engine accelerates)

(Düsenmaschine beschleunigt)

22. d. Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;

d) Triebwerke und besonders konstruierte Bestandteile hierfür;

23. Limit values for engines used for propulsion of railcars

Grenzwerte für Motoren zum Antrieb von Triebwagen

24. Air jet spinning device

Luftdüsenspinnvorrichtung

25. Jet stream screen-cleaning system

Jet-stream-scheibenreinigungssystem

26. Knowledge of propulsion, steering and manoeuvring systems and their influence on manoeuvrability.

Kenntnis der Antriebs-, Steuerungs- und Manövriersysteme und ihres Einflusses auf die Manövrierfähigkeit.

27. Anything more, and we'll start losing propulsion, deflectors even life support.

Bei mehr Energie verlieren wir Antrieb, Deflektoren, selbst die Lebenserhaltung.

28. Air ducting for jet engines

Luftleitungen für Düsentriebwerke

29. Hydrogen and fuel cells are another potential transport fuel.

Andere mögliche Kraftstoffe für den Verkehr sind Wasserstoff und Brennstoffzellen.

30. (c) enrichment of fuel rods/pins, fuel plates etc. ;

c) Anreicherung von Brennstäben, Brennstoffplatten usw.

31. Production capacity for Bio jet kerosene

Produktionskapazität für Bioflugturbinenkraftstoff

32. And what it really is is an alternative energy and propulsion system.

Um was es wirklich geht, ist ein alternatives Energie - und Antriebssystem.

33. Machines for abrasive jet stream cutting

Strahlschleifmaschinen

34. Fuel staging is applicable to most conventional air/fuel furnaces.

Die Brennstoffstufung ist für die meisten mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebenen konventionellen Wannen anwendbar.

35. Alternating current motors for jet engines

Wechselstrommotoren für Düsentriebwerke

36. Modelling heat transfer in jet engines

Den Hitzetransfer in Triebwerken modellieren

37. Applications include deep space propulsion as well as plasma accelerators and ion etching.

Zu den Anwendungen gehören Raumfahrtantriebe sowie Plasma-Beschleuniger und Ionenätzen.

38. Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires

Edel- und Halbedelsteine [roh oder teilweise bearbeitet], insbesondere Achate, Chalzedone, Gagat, Gagatimitate, Jadesteine, Jett, Kubische Zirkone, Markasite, Olivin, Opale, Rubine, Smaragde, Spinelle, Topase, Sardonyx, Peridot, Saphire

39. b. internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 MW;

b) innenfluessigkeitsgekühlte elektrische Antriebsmaschinen mit einer Ausgangsleistung grösser als 2,5 MW,

40. In the case of pre-compressed air propulsion, storage tanks to store compressed air.

im Falle des Antriebs mit komprimierter Luft die Masse der Behälter für die Speicherung von Druckluft.

41. Hand-held branchpipes for fire service use — Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:

Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16:

42. The acceleration jet, in an at least partially plate-shaped gas jet portion, is constructed as a funnel-shaped depression into which the spinneret jet reaches to form gas flow channels.

Die Beschleunigungsdüse ist in einem zumindest teilweise plattenförmigen Gasdüsenteil als trichterförmige Einsenkung ausgebildet, in die die Spinndüse unter Bildung von Gasströmungskanälen eingreift.

43. Hand-held branchpipes for fire service use — Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:,

Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16:

44. Removing hard coatings with abrasive water jet

Die Entfernung von Hartstoffbeschichtungen mittels Wasserstrahlschneiden mit Schleifmitteln

45. Fuel kWh/ADt

Brennstoff kWh/Lutro-t

46. (aa) V for propulsion engines and for auxiliary engines above 560 kW; and

aa) V für Antriebsmotoren und für Hilfsmotoren ab 560 kW und

47. RLR || variable || Variable speed engine for propulsion of railcars || RLR-v-1 || C1

RLR || variabel || Motor mit variabler Drehzahl zum Antrieb von Triebwagen || RLR-v-1 || C1

48. LPG equipment and accessories — LPG propulsion systems for boats, yachts and other craft

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile — Flüssiggas-(LPG-) Antriebsanlagen für Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge

49. Modular abrasive medium water jet cutting head

Modularer abrasivmittelwasserstrahl-schneidkopf

50. Fuel kWh/ADT

Brennstoff kWh/ADT

51. Hand-held branchpipes for fire service use – Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:

Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16:

52. Hand-held branchpipes for fire service use - Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:,

Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16:

53. 108 This trend is confirmed by the small percentage of new air-jet or water-jet looms installed in the Community.

108 Diese Tendenz werde durch den geringen Prozentsatz von neu in der Gemeinschaft aufgestellten Luftdüsen- oder Wasserdüsenwebstühlen bestätigt.

54. Design ‘technology’ for integration of air vehicle fuselage, propulsion system and lifting control surfaces

Entwurfs„technologie“ für die Integration von Flugzeugrumpf, Antriebssystem und Auftriebsteuerflächen

55. Energy efficiency - studies to assess the contribution of alternative propulsion systems and hull designs

Energieeffizienz -Studien zur Bewertung des Beitrags alternativer Antriebssysteme und Rumpfkonstruktionen

56. The range for ink jet printers is comprehensive.

Das Sortiment für Klein- und Grossformat Ink Jet Drucker ist umfassend.

57. Method for the rapid build-up of fuel pressure in a fuel accumulator

Verfahren zum schnellen aufbau des kraftstoffdruckes in einem kraftstoffspeicher

58. = relative air / fuel ratio

= Relatives Luft-Kraftstoff-Verhältnis

59. TEST SEQUENCE AND FUEL

PRÜFFOLGE UND KRAFTSTOFF

60. Hand-held branch pipes for fire service use — Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branch pipes PN 16:

Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16:

61. Stoichiometric air/fuel ratio

Stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis

62. Air/fuel coefficient analysers

Analysegeräte zur Feststellung des Luft-Kraftstoff-Verhältnisses

63. A plane, laminar two-phase jet flow is considered, where the two-phase medium in the jet consists of small spherical solid particles suspended in an incompressible carrier fluid The development of the jet flow is studied in the presence of a moving free stream, containing no particles and alined with the jet.

Die Ausbildung der Strahlströmung in Gegenwart einer, mit dem Strahl gleichgerichteten, bewegten freien Strömung, die keine Teilchen enthält, wird untersucht.

64. Air/fuel coefficient analyzers

Analysatoren für Luft-/Treibstoffkoeffizienten

65. relative air/fuel ratio

Relatives Luft-Kraftstoff-Verhältnis

66. (e) in the case of pre-compressed air propulsion, storage tanks to store compressed air.

e) im Falle des Antriebs mit komprimierter Luft die Masse der Behälter für die Speicherung von Druckluft.

67. Throttle device and fuel cell system or fuel supply system comprising a throttle device

Drosseleinrichtung und brennstoffzellensystem oder kraftstoffversorgungssystem mit einer drosseleinrichtung

68. me with my accelerator, and Jet, who can fly.

Einer fliegenden B-2 können sich nur ich mit dem Akzelerator und Jet, der fliegen kann, nähern.

69. Device for recovering abrasives in water jet cutting systems

Vorrichtung zur abrasivmittelrückgewinnung bei wasserstrahlschneidanlagen

70. Engines for use in other applications than propulsion of inland waterway vessels, locomotives and railcars:

Motoren für andere Anwendungen als den Antrieb von Binnenschiffen, Lokomotiven und Triebwagen:

71. Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator

Anschlussstutzen und gehäuse für ein kraftstoffeinspritzsystem mit kraftstoffhochdruckspeicher

72. Fuel flow [g/h] and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle

Kraftstoffdurchfluss [g/h] und Luft-/Kraftstoff-Verhältnis bei Nenndrehzahl und weit geöffneter Drosselklappe

73. SOLAR FUEL BY III-VS addressed crucial issues in the field of solar fuel generation.

SOLAR FUEL BY III-VS ist wichtige Themen auf dem Gebiet der Solarkraftstofferzeugung angegangen.

74. ‘short-term fuel trim’ refers to dynamic or instantaneous adjustments to the base fuel schedule;

„kurzfristige Gemischregelung“ sind dynamische oder augenblickliche Anpassungen der Grundeinstellung der Kraftstoff- und Luftzufuhr;

75. Air heater with fuel cells

Luftheizung mit brennstoffzellen

76. On the basis of the following characters it is concluded that ammonoids were incapable of swimming efficiently by jet-propulsion: (1) the retractor muscles were weakly developed; (2) the life position was unstable and highly variable; and (3) in animals with a ventral apertural rostrum the hyponome was probably absent.

Auf Grund folgender Eigenschaften ist anzunehmen, daß die Ammoniten zu aktivem Schwimmen weitgehend unfähig waren: 1. die Retraktormuskeln waren nur schwach ausgebildet; 2. die Schwimmstellung der Tiere war instabil und variabel; und 3. den Tieren mit einem ventralen aperturalen Rostrum fehlte wahrscheinlich ein Trichter.

77. The program was used to gather aerodynamic and stability data, and to test guidance and propulsion systems.

Das Programm wurde genutzt, um aerodynamische und strukturelle Informationen zu sammeln und neue Leit- und Antriebssysteme zu testen.

78. Jet nozzles for warm air circulation in bubble baths

Strahldüsen für die Warmluftzirkulation in Sprudelbädern

79. Alkaline direct methanol fuel cell

Alkalische direkt-methanol brennstoffzelle

80. any nuclear fuel cycle facility

jede Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs