1. The anaerobic gram-positive spectrum was dominated by members of the genera Eubacterium (19 isolates), Peptostreptococcus (16 isolates), and Actinomyces (12 isolates).

Im anaeroben grampositiven Bereich dominierten die Erregergattungen Eubacterium (19 Isolate), Peptostreptococcus (16 Isolate) und Actinomyces (12 Isolate).

2. In three isolates no production of AGME was observed.

In drei Isolaten fand sich keine Produktion von AGME.

3. Three isolates each of Serratia marcescens, Enterobacter aerogenes and Pseudomonas aeruginosa were tested.

Je drei Stämme von Serratia marcescens, Enterobacter aerogenes und Pseudomonas aeruginosa wurden verwendet.

4. The antibacterial activity against 187 isolates was determined by an agar-dilution technique.

Die antibakterielle Wirkung wurde mittels Agarverdünnung an 187 Isolaten bestimmt.

5. Increased MIC values have been found in some isolates of Histophilus somni and Actinobacillus pleuropneumoniae

Bei einigen Isolaten von Histophilus somni und Actinobacillus pleuropneumoniae wurden in vitro erhöhte MHK-Werte nachgewiesen

6. Thein vitro activities of ofloxacin and ciprofloxacin were tested against five selected groups of clinical bacterial isolates.

DieIn vitro-Aktivität von Ofloxacin und Ciprofloxacin wurde an fünf ausgewählten Gruppen von Bakterien aus klinischen Isolaten geprüft.

7. Of the 141 bacterial isolates in all groups, 57 were aerobic or anaerobic gram-positive organisms.

Von 141 isolierten Bakterien aus der Gesamtgruppe waren 57 aerobe oder anaerobe grampositive Keime.

8. A PCR assay was developed to identify the presence of icaD (intercellular adhesion gene) gene in all isolates.

Mittels eigens entwickelter PCR wurde alle Isolate auf das Vorkommen des icaD (intercellular adhesion gene) untersucht.

9. Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates of Enterobacter cloacae and Enterobacter aerogenes in approved clinical indications

Die klinische Wirksamkeit wurde für empfindlichen Isolate von Enterobacter cloacae und Enterobacter aerogenes in zugelassenen klinischen Indikationen nachgewiesen

10. The repetitive polymerase chain reaction (rep-PCR) technique was utilised to amplify the DNA from some 140 bacterial isolates from selected fish farms.

Die Methode der repetitiven Polymerase-Kettenreaktion (rep-PCR) wurde angewendet, um die DNA von etwa 140 Bakterien zu replizieren, die bei ausgewählten Fischzuchtanlagen nachgewiesen werden konnten.

11. Further, it effectively isolates the transferred materials from other ablation materials and minimises laser heating so that the particles are delivered to the analytical instrumentation unaltered.

Ferner isoliert sie effektiv die übertragenen Materialien aus anderen Ablationsmaterialien und minimiert die Lasererwärmung, sodass die Partikel unverändert bei der analytischen Instrumentierung eintreffen.

12. These results were corroborated and extended in later publications that assessed the relationships between Asian and eastern North American isolates of various Suillus, including S. spraguei.

Diese Ergebnisse wurden in späteren Veröffentlichungen, die die Beziehungen zwischen den asiatischen und östlichen nordamerikanischen Isolaten verschiedener Schmierröhrlinge beurteilten, einschließlich S. spraguei, bestätigt.

13. Random amplified polymorphic DNA (RAPD) analysis was used to evaluate the genetic diversity of the isolates. In this analysis, polymerase chain reaction was performed by using four random decamer primers.

Die genetische Verschiedenartigkeit der Isolate wurde mit Hilfe der Random-Amplified-Polymorphic-DNA-Methode und vier Random-Decamer-Primern analysiert.

14. We therefore aimed to assess the in vitro activity of the antifungal drugs clotrimazole, fluconazole, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, flucytosine, amphotericin B, and caspofungin against field isolates of P. falciparum from Lambaréné, Gabon.

Deshalb untersuchten wir die in vitro Aktivität der antimykotischen Substanzen Clotrimazol, Fluconazol, Ketokonazol, Itraconazol, Flucytosin, Amphotericin B und Caspofungin gegen klinische Isolate von P. falciparum am Albert Schweizer-Krankenhaus in Lambaréné, Gabun.

15. Mycoplasma isolates were obtained from approximately 85% of 98 women (prostitutes) with abacterial chronic adnexitis and cystitis, with and without a history of gonorrhea, and in 78% of 93 men with abacterial acute urethritis, chronic prostato-urethritis and postgonorrhoic prostato-urethritis.

Bei 98 Frauen (HWG-Personen) mit abakterieller chronischer Adnexitis und Zystitis mit und ohne Gonorrhö in der Anamnese waren in ca. 85% Mykoplasmen nachweisbar. Demgegenüber konnten bei 93 Männern mit abakterieller, akuter Urethritis, chronisch rezidivierender Prostato-Urethritis und postgonorrhoischer Prostato-Urethritis in 78% der Fälle Mykoplasmen nachgewiesen werden. Mit Hilfe des Wachstumshemmungs-Testes nachLemke u.

16. Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ], and Candida tropicalis [ N = # ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and #-flucytosine

Caspofungin besitzt ebenfalls In-vitro-Aktivität gegen Candida-Spezies (Candida albicans [ n = # ], Candida dubliniensis [ n = # ], Candida glabrata [ n = # ], Candida guilliermondii [ n = # ], Candida kefyr [ n = # ], Candida krusei [ n = # ], Candida lipolytica [ n = # ], Candida lusitaniae [ n = # ], Candida parapsilosis [ n =# ], Candida rugosa [ n = # ] und Candida tropicalis [ n = # ]) einschließlich der Isolate mit transportbedingter multipler Resistenz und jener mit erworbener oder intrinsischer Resistenz gegen Fluconazol, Amphotericin B und #-Flucytosin