1. The most unmistakable insights were gained by operations with an open system of narcosis (intratracheal insufflation narcosis) without local anaesthesia and without curare narcosis.

Die eindeutigsten Befunde wurden dort erhoben, wo ohne Lokalanästhesie und ohne Curarebetäubung mit offenem Narkosesystem (intratracheale Insufflationsnarkose) operiert wurde.

2. Carbohydrates and amino acids are the main components of intravenous alimentation.

Als wichtigste Bestandteile der i.v. Substratzufuhr wurden Kohlenhydrate (Xylit, Sorbit, Glucose) und Aminosäuren genannt.

3. Centralized programming, display, and servicing of information for intravenous medication administration

Zentrale Programmierung, Anzeige und Bereitstellung von Informationen für intravenöse Medikamentenverabreichung

4. Experimental induction of a “minute amyloid” by intravenous injections of staphylococci was likewise unsuccessful.

Erfolglos blieben auch intravenöse Staphylokokkeninjektionen zur Erzeugung eines „Minutenamyloids“.

5. After intravenous administration of a # mg dose the elimination half-life is about # hours

Nach intravenöser Gabe einer Dosis von # mg beträgt die Eliminationshalbwertszeit etwa # Stunden

6. The terminal half-life is higher than after intravenous administration, with an average of # hours

Die terminale Halbwertszeit ist länger als nach intravenöser Gabe und beträgt durchschnittlich # bis # Stunden

7. Intravenous administration of busulfan to mice significantly increased the incidences of thymic and ovarian tumours

Die intravenöse Anwendung von Busulfan bei Mäusen erhöhte signifikant die Inzidenz von Thymus-und Ovarialtumoren

8. In case of persistent ACD, red blood cell transfusions, erythropoietin, and intravenous iron are used therapeutically.

Persistiert die ACD, kommen Bluttransfusionen, Erythropoetin und die i.v.-Gabe von Eisen zum Einsatz.

9. Computer software and hardware for the centralized programming, display, and servicing of information for intravenous medication administration

Zentralisierte Programmierung, Anzeige und Bereitstellung von Informationen für intravenöse Medikamentenverabreichung

10. Kinetic data for blood basophils in rabbits were collected following pulse-labelling with intravenous injection of3H-thymidine.

Es wird über die periphere Kinetik der basophilen Granulozyten des Kaninchens berichtet.

11. It is concluded that intravenous infusion of prostaglandin F2α is unsuitable as an abortifacient in progressed pregnancy.

Es wird daraus geschlossen, daß intravenöse Prostaglandin F2α-Infusionen zur Abortinduktion bei fortgeschrittener Schwangerschaft ungeeignet sind.

12. Intravenous administration of fluids, electrolytes and glucose are the most common interventions in hospitalized pediatric patients.

Die i.v.-Verabreichung von Flüssigkeit, Elektrolyten und Glucose ist eine der häufigsten medizinischen Interventionen bei hospitalisierten pädiatrischen Patienten.

13. Absorption Following intramuscular administration of the aqueous solution, systemic availability is comparable to an intravenous administration

Absorption Nach intramuskulärer Anwendung der wässrigen Lösung ist die systemische Verfügbarkeit der der intravenösen Anwendung vergleichbar

14. Intravenous coronary angiography (ICA) has been shown to permit non-invasive imaging of the coronary arteries.

Methodik: 66 Patienten (80% männlich, Alter 62 ± 8.5 Jahre) nach Koronarintervention bzw.

15. The intravenous fat embolism model was used on anaesthetised, relaxed dogs ventilated with 15 ml/kg body weight.

Am anaesthesierten, relaxierten, mit 15 ml/kg Körpergewicht beatmeten Hund, wurde das i.v. Fettemboliemodell angewandt.

16. The pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at #nm following intravenous administration

Nach intravenöser Anwendung wird die pharmakologische Aktivität durch Photoaktivierung von Temoporfin durch nicht-thermisches Licht bei # nm eingeleitet

17. A single intravenous injection of folic acid in rats results in a resistance to dichromate induced renal lesions.

Untersuchungen an insgesamt 78 männlichen Wistarratten führten zu dem Ergebnis, daß Rattennieren nach einmaliger Injektion einer höheren Folsäuredosis gegen Dichromatschäden weitgehend resistent sind.

18. There is no accumulation of ertapenem in adults following multiple intravenous doses ranging from # to # g daily

Es gibt bei Erwachsenen keine Kumulation nach mehrfach intravenös verabreichten Dosen von #-# g Ertapenem täglich

19. In 11 cats anesthesized with chloralose an acute brain edema was produced by intravenous injection of distilled water.

An elf Katzen in Chloralose-Narkose wurde ein akutes Hirnödem durch i. v.

20. When cerebral edema and acute hydrocephalus were treated by either intravenous glycerol or lumbar cerebrospinal fluid drainage, RCBF increased.

Nach der Behandlung dieser Komplikationen kam es zu einem Anstieg der Hirndurchblutung.

21. The renal uptake and excretion of horse131J-hemoglobin and131J-myoglobin were studied after intravenous injection in nembutal-anesthetized rats.

Die Nierenaufnahme und Nierenausscheidung von131J-markiertem Pferde-Hämoglobin und Pferde-Myoglobin wurde nach i.v. Injektion an Ratten in Nembutalnarkose untersucht.

22. The results indicate that, following intravenous injection, the aglycone Digitoxigenin enters the brain more readily than the glycosides Digitoxin and Digilanid.

Die Ergebnisse sprechen dafür, daß bei intravenöser Injektion das Aglukon Digitoxigenin besser in das Gehirn eindringt als die Glykoside Digitoxin bzw.

23. The cardiac effect of an intravenous injection of 400 mg Aldadienepotassium (Aldactone pro injectione) was investigated in 20 patients with coronary or pulmonary heart disease. 10 patients were digitalised, 7 were untreated and 3 patients at first got an Aldosterone-infusion, followed by an intravenous injection of 1.5 mg Digoxin.

Die kardiale Wirkung einer intravenösen Injektion von 400 mg Aldadien-Kalium (Aldactone pro injectione) wurde bei 20 Patienten mit Angina pectoris oder chronischem Cor pulmonale untersucht. 10 Patienten waren digitalisiert, 7 unbehandelt und bei 3 Patienten wurde unter Aldosteroninfusion zunächst 1,5 mg Digoxin intravenös injiziert.

24. Morphological sequences, DWI images, and 23Na images were acquired using a 1H/23Na-tuned body-coil before/after intravenous water load (WL).

Morphologische Sequenzen, DWI- und 23Na-Bilder wurden mit einer 1H/23Na-Spule vor und nach intravenöser Flüssigkeitszufuhr („water load“, WL) akquiriert.

25. For mice with genetically determined adiposis and fatty liver, the concentration of the narcosis in the fatty-tissue of the liver was approximately four times greater than that found in the livers of normal experimental animals treated underthe same conditions.

Bei Mäusen mit genetisch bedingter Fettsucht und Fettleber war die Narkosegaskonzentration im Lebergewebe ca. 4fach erhöht gegenüber dem Lebergewebe normaler Vergleichstiere nach gleichen Expositionsbedigungen.

26. We treated him for Kawasaki disease with single high-dose intravenous gammaglobulin. Within 16 hours he became afebrile and all other symptoms disappeared rapidly.

Unter der Verdachtsdiagnose Kawasaki-Erkrankung behandelten wir mit einer i. v.-Gabe hochdosierter Immunglobuline, worunter es prompt zur Entfieberung und zum Verschwinden aller gebotenen Symptome kam.

27. However, recent clinical studies demonstrated that intravenous perioperative administration of lidocaine can lead to better postoperative analgesia, reduced opioid consumption and improved intestinal motility.

Lidocain ist ein Lokalanästhetikum vom Amidtyp, das zur Regionalanästhesie und zur i.v.-Behandlung ventrikulärer Herzrhythmusstörungen zugelassen ist.

28. The secretion rates of corticosterone and cortisol have been estimated simultaneously in 10 patients before and during the intravenous administration of adrenocorticotrope hormone.

Bei insgesamt 10 Versuchspersonen wurden gleichzeitig die Sekretionsraten von Corticosteron und Cortisol nach dem Isotopenverdünnungsprinzip vor und unter den Versuchsbedingungen eines intravenösen ACTH-Tests bestimmt.

29. Conclusion: A single intravenous prophylactic dose of tropisetron effectively reduces the incidence of PONV during the first 24 postoperative hours after tonsillectomy and/or adenoidectomy.

Schlussfolgerungen: Eine prophylaktische intravenöse Einzelgabe von Tropisetron reduziert bei Kindern wirksam das Auftreten von postoperativem Erbrechen während der ersten 24 h nach einer Tonsillektomie oder Adenotonsillektomie.

30. The present animal study was designed to investigate the pharmacokinetic behavior of epinephrine after endobronchial (e.b.) and intravenous (i.v.) administration and its correlation to pharmacodynamic measurements.

Das Ziel der vorliegenden Untersuchungen bestand darin, das pharmakokinetische Profil von Adrenalin bei endobronchialer (e.b.) und intravenöser (i.v.) Applikation zu erarbeiten und die gemessenen Adrenalin-Plasmaspiegel mit hämodynamischen Messungen zu korrelieren. Die e.b.

31. Infusions with ceftriaxone should be used with special caution in patients with allergic diathesis, because hypersensitivity reactions emerge faster and proceed more severely after intravenous infusion (see section

Infusionen mit Ceftriaxon sind ebenfalls mit besonderer Vorsicht bei Patienten mit allergischer Diathese anzuwenden, weil Überempfindlichkeitsreaktionen nach intravenöser Infusion schneller auftreten und schwerer verlaufen (siehe Abschnitt

32. In these patients diagnosis and regression of thromboemboli following systemic intravenous lysis therapy with recombinant tissue-type plasminogen activator (rt-PA) was documented by transesophageal echocardiography (TEE).

In sechs Fällen sahen wir extrem mobile, wurmförmige Thromben im rechten Atrium, die zum Teil diastolisch tief in den rechten Ventrikel prolabierten.

33. N,N-di-isopropyl-N′-isoamyl-N′-diethylaminoethylurea (P-286) and congeners abolished the vasodepressor response to vagal stimulation with little effect on that to intravenous acetylcholine.

N,N-Diisopropyl-N′-diäthylaminoäthylharnstoff (P-286) und verwandte Verbindungen verhinderten die Blutdrucksenkung bei Vagusreizung, während die Wirkung von i.v. zugeführtem Acetylcholin nur geringfügig abgeschwächt war.

34. Injections with ceftriaxone should be used with special caution in patients with allergic diathesis, because hypersensitivity reactions emerge faster and proceed more severely after intravenous injection (see section

Injektionen mit Ceftriaxon sollten ebenfalls mit besonderer Vorsicht bei Patienten mit allergischer Diathese angewendet werden, weil Überempfindlichkeitsreaktionen nach intravenöser Injektion schneller auftreten und schwerer verlaufen (siehe Abschnitt

35. Our investigations show that there is no conclusive evidence for adrenocortical insufficiency in patients with dystrophia myotonica as judged by the results of the intravenous modification of the ACTH test.

Die bei unseren ambulanten Untersuchungen gewonnenen Ergebnisse bestätigen somit die Annahme, daß keine Nebennierenrindeninsuffizienz vorliegt, wie wir sie von ihren typischen Krankheitsbildern her kennen [9].

36. The pressor effect of intravenous infusions of α-angiotensin and β-angiotensin was equal in 16 healthy adults and 35 out of 38 patients with essential hypertension, adrenal insufficiency, chronic renal and hepatobiliary diseases.

Bei 16 Gesunden und 35 von 38 Patienten mit essentieller Hypertonie, chronischen Nierenerkrankungen. Nebennierenrindeninsuffizienz sowie hepatobiliären Erkrankungen ließ sich kein Unterschied in der pressorischen Wirkung einer intravenösen Dauerinfusion von α-Angiotensin einerseits und β-Angiotensin andererseits nachweisen.

37. The absorption of glucose without addition of sodium chloride or xylitol was probably due to simple diffusion. An absorption against a concentration gradient under these conditions was not noticed during intravenous glucose infusion.

Bei den Versuchen, bei denen kein Xylit oder Kochsalz der Perfusionsflüssigkeit zugesetzt worden war, erfolgte die Resorption anscheinend durch Diffusion; denn es kam zu einem Konzentrationsausgleich von Glucose.

38. This article presents an interview with a formerly addicted female anesthesiologist who after long-term abuse with oral tilidine combined with naloxone switched to intravenous administration of fentanyl and later on propofol.

Der hier vorgestellte Fallbericht enthält ein Interview mit einer ehemals suchtkranken Anästhesistin, die nach langjährigem Tilidin- und Naloxonmissbrauch zu i.v.-Fentanyl- und später auch Propofolinjektionen wechselte.

39. The effect of intravenous aldosterone on the glomerular filtration rate and urinary excretion of sodium and potassium was evaluated in 12 newborns (aged 7 to 21 days) and 12 infants (aged 2 to 12 months).

Die Wirkung von intravenös verabreichtem Aldosteron auf die glomeruläre Filtration und auf die Ausscheidung von Natrium und Kalium im Urin wurde bei 12 Neugeborenen und 12 Säuglingen untersucht.

40. In Sprague-Dawley rats intravenous injection of MRP seems to alter the blood-brain barrier by release of endogenous biogenic amines associated with mast cell degranulation. This effect is not observed in Wistar rats.

Offenbar bewirkt bei manchen Sprague-Dawley-Ratten die MRP-Injektion über die Freisetzung von endogenen biogenen Aminen aus Mastzellen eine Schädigung der BHS, was bei Wistar-Ratten nicht eintritt.

41. Dynamic studies were performed using a FLASH 2D-gradient-echo sequence (TR 40 ms/TE 10 ms, 90 ° flip angle) every 20 s after intravenous bolus injection of Gd-DTPA-BMA (0.3 mmol/kg body weight).

Dynamische Studien wurden mit einer FLASH-2D-Gradientenechosequenz (TR 40 ms/TE 10 ms, Flipwinkel 90 °) im Abstand von je 20 s nach intravenöser Bolusinjektion von Gd-DTPA-BMA (0,3 mmol/kg Körpergewicht) durchgeführt.

42. If coagulopathy is suspected clinically, intravenous tranexamic acid and fibrinogen should be given in a timely fashion. Activated recombinant factor VIIa should only be considered in patients refractory to adequate surgical and hemostasis-stabilizing procedures.

Bei Verdacht auf Gerinnungsstörung sollten Tranexamsäure und Fibrinogen rechtzeitig gegeben werden, rekombinanter Faktor VIIa darf nur nach Ausschöpfen aller chirurgischen und die Hämostase stabilisierenden Maßnahmen eingesetzt werden.

43. Beside the well known diminution of portal flow by vasopressin, which is extreme in anaesthetised minipig, there could be shown a remarkable diminution by high intravenous doses of nicotinic acid too without significant changes of systemic blood pressure and heart rat.

Damit ließ sich neben der bekannten, am narkotisierten Miniaturschwein extremen Verminderung des Pfortaderflow durch Vasopressin auch eine ausgeprägte Verminderung durch hohe intravenöse Dosen von Nikotinsäure zeigen, ohne daß es systemisch zu nennenswerten Veränderungen von Blutdruck und Pulsfrequenz kam.

44. The systematic intravenous injection of insulin caused a disappearance of the acetonuria and of subjective complaints within hours and a backformation of the glycosuria and a decline of the fasting blood sugar values back to normal within five to ten days' time.

Die systematische intravenöse Verabreichung des Insulins bewirkte ein Verschwinden der Acetonurie und der subjektiven Beschwerden innerhalb von Stunden und eine Rückbildung der Glucosurie und einen Abfall der Blutzuckerwerte zur Norm innerhalb von 5–10 Tagen.

45. Patients in both study arms were permitted to switch to oral fluconazole after at least # days of intravenous therapy, provided that they were able to tolerate oral medication and were afebrile for at least # hours, and that the most recent blood cultures were negative for Candida species

Die Patienten konnten in beiden Behandlungsarmen nach mindestens # Tagen intravenöser Behandlung auf orales Fluconazol umgestellt werden, sofern sie eine orale Therapie tolerierten, für mindestens # Stunden fieberfrei waren und die letzten Blutkulturen bezüglich Candida-Spezies negativ ausgefallen waren

46. Drugs such as ketotifen, doxepin, H2-blockers, glucocorticoids, leukotriene receptor antagonists, COX-2-inhibitors, antimalarials, dapsone, sulfasalazine, antibiotics, acyclovir, nifedipine, danazol, terbutaline, warfarin, histaglobin, cyclosporine, tacrolimus, methotrexate, cyclophosphamide and intravenous immunoglobulin are reviewed as well as measures such as plasmapheresis, phototherapy, diet and psychosomatic treatment.

Der Einsatz von Ketotifen, Doxepin, H2-Rezeptor-blockern, Glukokortikoiden, Leukotrienrezeptor-antagonisten, COX-2-Inhibitoren, Antimalariamitteln, Dapson, Sulfasalazin, Antibiotika, Virostatika, Kalziumantagonisten, Danazol, ß-Sympathomimetika, Cumarin-Derivaten, Histaglobin, Ciclosporin, Tacrolimus, Methotrexat, Cyclophos-phamid und intravenösem Immunglobulin wird ebenso kritisch gewürdigt wie die Anwendung von Plasmapherese, Phototherapie, Diäten und psychosomatischer Therapie.

47. Objectives: Continuous epidural analgesia (EA) and patient-controlled intravenous analgesia (PCA) are widely used for postoperative pain control. Studies indicate that both analgesic regimens provide good analgesia after major surgery. However, because of the following reasons it is still unclear whether one of the two modes of application is superior.

In einer prospektiven, randomisierten Studie wurden die beiden klinisch etablierten, postoperativen Analgesieverfahren, die kontinuierliche thorakale Periduralanalgesie (PDA) mit Lokalanästhetikum und Fentanyl und die intravenöse patientenkontrollierte Analgesie (PCA) mit Piritramid, verglichen.

48. 1) The turnover rate of plasma free fatty acids and the esterification rate of plasma free fatty acids to plasma triglycerides were estimated in six normal individuals by means of constant infusion of palmitic acid-9,10-H3 during an intravenous infusion of glucose (0.5 g/min) or glucose and norepinephrine (0.25 μg/min/kg).

Weiter wurde bei denselben Personen an einem der folgenden Tage der Einfluß einer intravenösen Infusion von Noradrenalin (0,25/min/kg) auf die genannten Stoffwechselgrößen während der Glucosebelastung untersucht, wobei mit der Verabreichung von Noradrenalin 60 min nach dem Start der Glucoseinfusion begonnen wurde.

49. 6 male and 4 female healthy subjects received an intravenous injection of 15μCi131J-human-albumin. The reproducibility of the biological half-time T12/III, of the pool size of the intravascular and of the totally exchangeable131J-human-albumin, and of the absolute turnover velocity of the radioactively labelled compound in plasma was sufficient for clinical purposes.

6 männliche und 4 weibliche gesunde Personen weisen nach intravenöser Injektion von 15 μCi131J-Humanalbumin eine für klinische Zwecke ausreichende Reproduzierbarkeit der biologischen Halbwertzeit T12/III, der Poolgröße des intravaskulären Albumins und des gesamten austauschbaren131J-Humanalbumins sowie der absoluten Umsatzgeschwindigkeit der radioaktiv markierten Verbindung im Plasma auf.