1. — a ‘Recording Photodetector Integrated Circuit’ (PDIC)

— eine Photodetektorschaltung (PDIC)

2. Adapters for integrated circuits and adapters for intelligent chip cards

Adapter für integrierte Schaltkreise und Adapter für intelligente Chipkarten

3. a front monitor integrated circuit and an actuator,

einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis

4. Monolithically integrated, tunable resonant circuit and circuitry made thereof

Monolithisch integrierbarer, abstimmbarer resonanzkreis und daraus gebildete schaltungsanordnungen

5. Masking arrangement and method for producing integrated circuit arrangements

Maskierungsanordnung und verfahren zum herstellen von integrierten schaltungsanordnungen

6. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

‚Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran‘ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

7. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active ‧circuit elements‧ or both which:

"Monolithisch integrierte Schaltung" (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‧Schaltungselementen‧ oder aus beiden, die

8. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active 'circuit elements' or both which:

“Monolithisch integrierte Schaltung” (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‘Schaltungselementen’ oder aus beiden, die

9. ‘Monolithic integrated circuit’ (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

„Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran“ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

10. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

„Monolithisch integrierte Schaltung“ (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‚Schaltungselementen‘ oder aus beiden, die

11. Semiconductors, integrated circuits, computer chips, chipsets, accelerator chips, circuit boards

Halbleiter, integrierte Schaltkreise, Computerchips, Chipsets, Beschleunigerchips, Leiterplatten

12. Debit cards and electronic transaction cards featuring encoded electronic chip cards or integrated circuits

Debetkarten und Elektronische Transaktionskarten in Form von kodierten elektronischen Chipkarten oder Integrierte Schaltkreise

13. Integrated circuit cards (smart cards, adapters and readers for such cards): intercoms

IC-Karten (Smartcards, Adapter und Lesegeräte für diese Karten), Gegensprechanlagen

14. Use of an integrated circuit as timed drive for a display matrix

Ic als taktsteuerbarer ansteuerbaustein einer anzeigematrix

15. Monolithically integrated antenna- and receiver circuit for the detection of terahertz waves

Monolithisch integrierter antennen- und empfängerschaltkreis für die erfassung von terahertz-wellen

16. Integrated Circuit (electronic component designed to perform processing and/or memory functions)

Integrierter Schaltkreis (Elektronisches Bauelement zum Ausführen von Datenverarbeitungs- und/oder Speicherfunktionen)

17. «Microprocessor microcircuit» (3) means a «monolithic integrated circuit» or «multichip integrated circuit» containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

„Mikrocomputer“ (3) (microcomputer microcircuit): eine „monolithisch integrierte Schaltung“ oder „integrierte Multichip-Schaltung“ mit einer arithmetischen Logikeinheit (ALU), die geeignet ist, allgemeine Befehle aus einem internen Speicher zur Abarbeitung von Daten, die in dem internen Speicher enthalten sind, auszuführen.

18. "Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

"Mischungen von Chemikalien" (1) (chemical mixture): ein festes, flüssiges oder gasförmiges Produkt, zusammengesetzt aus zwei oder mehreren Komponenten, die unter den Bedingungen, unter denen die Mischung gelagert wird, nicht miteinander reagieren.

19. a. Containing "monolithic integrated circuits" having one or more active circuit elements; and

a) mit "monolithisch integrierten Schaltungen", die ein oder mehrere aktive Schaltungselemente besitzen, und

20. The blocks Dij are physically arranged into memory arrays Di' and integrated on the chip surface.

Die Blöcke Dij sind zu Speicher-Arrays Di' physikalisch angeordnet und auf der Chip-Oberfläche integriert.

21. Monolithic integrated analog circuit of bipolar technology for the overload protection of telephone

Monolithische integrierte analoge Schaltung, in bipolarer Technik hergestellt, zum Schutz von Telefonzentralen gegen Spannungsüberlastungen, in einem Gehäuse mit nicht mehr als drei Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 10×11 mm .

22. IC Integrated Circuit (electronic component designed to perform processing and/or memory functions

IC Integrierter Schaltkreis (Elektronisches Bauelement zum Ausführen von Datenverarbeitungs-und/oder Speicherfunktionen

23. Multimedia accelerators, graphic accelerators and computer software for operating and managing integrated circuit components

Multimedia-Beschleuniger, Grafikbeschleuniger und Computersoftware für den Betrieb und die Verwaltung von Bauteilen mit integrierten Schaltkreisen

24. Integrated access control and alarm systems incorporating computer software and hardware, closed circuit television

Integrierte Zugangskontroll- und Alarmsysteme mit integrierter Computersoftware und -hardware, interne Videoüberwachung

25. "Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.

"Mehrstufige Sicherheit" (5) (multilevel security): ein System, das Informationen mit unterschiedlichen Ver trau lichkeitsstufen enthält und simultanen Zu griff von Anwendern unterschiedlicher Sicherheits ermächtigun gen (Benutzergruppen) erlaubt, aber ver hindert, dass Anwender Zugang zu Informationen er halten, für die sie nicht autorisiert sind.

26. Mixed-signal and radio frequency integrated circuit designers are often confronted with noise-coupling issues.

Entwickler von integrierten Gemischtsignal- und Radiofrequenzschaltkreisen werden häufig mit Rauschkupplungsproblemen konfrontiert.

27. The receiving device comprises gradiometer magnetic field sensors (2-5) with an integrated bridge circuit.

Vorrichtung zur zerstörungsfreien Erfassung von tiefen und oberflächennahen Defekten in elektrisch leitenden Materialien mit einer Erregereinrichtung mit Induktionsspulen zur Erzeugung niederfrequenter Wirbelströme im Material und mit einer Empfangseinrichtung für die durch die Defekte veränderten Magnetfelder der Wirbelströme, wobei die Empfangseinrichtung Gradiometer-Magnetfeldsensoren (2-5) mit integrierter Brückenschaltung enthält.

28. A substrate for an electronic circuit is provided with a flat heat pipe integrated thereinto.

Es wird ein Substrat für eine elektronische Schaltung angegeben, in das ein flaches Wärmerohr (Heatpipe) integriert ist.

29. Flexible circuit boards, films or printed matter with conductor strips and/or embedded integrated circuits

Flexible Leiterplatten, Folien oder Druckerzeugnisse mit Leiterbahnen und/oder eingebetteten integrierten Schaltkreisen

30. Monolithic integrated analog circuit for the reduction of audio noise by 14 dB, contained in a

Baustein zur Rauschunterdrückung von 14 dB, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 18 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×26 mm .

31. Integrated-circuit components for graphics and video systems, namely, multimedia accelerators, graphic accelerators and peripheral units

Komponenten von integrierten Schaltkreisen für Grafik- und Videosysteme, nämlich Multimediabeschleuniger, Grafikbeschleuniger und Peripheriegeräte

32. ( B)MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUITS IN WHICH THE CIRCUIT ELEMENTS ( DIODES , TRANSISTORS , RESISTORS , CAPACITORS , INTER-CONNECTIONS , ETC .)

B)MONOLITHISCHE INTEGRIERTE SCHALTUNGEN , BEI DENEN DIE SCHALTUNGSELEMENTE ( DIODEN , TRANSISTOREN , WIDERSTÄNDE , KONDENSATOREN , LEITERBAHNEN USW .)

33. digital converter and a digital-to-analog converter, in the form of a monolithic integrated circuit,

in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 17×39 mm .

34. The invention also relates to a transceiver and an integrated circuit comprising such a detection unit.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Sende-/Empfangsvorrichtung und eine integrierte Schaltung mit einer solchen Detektionseinheit.

35. Integrated circuit for frequency conditioning in a radio transceiver working in the uhf range, especially a wireless telephone

Integrierbare schaltung zur frequenzaufbereitung eines im uhf-bereich arbeitenden funk-sende-empfängers, insbesondere eines schnurlostelefons

36. Specifically, the invention relates to a method for protecting an integrated circuit against unauthorized access to key registers.

Im Speziellen bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zur Absicherung einer integrierten Schaltung gegen unberechtigte Zugriffe auf Schlüsselregister.

37. -an integrated circuit, containing a read only memory, non-programmable (ROM) with a storage capacity of 64 Kbits,

-einem Lesespeicher, nicht programmierbar (sogenannter ROM) mit einer Speicherkapazität von 64 kbit,

38. If the integrated circuit is a silicon-based ‘microcomputer microcircuit’ or microcontroller microcircuit described in 3A001.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3A001.a.3.

Ist die integrierte Schaltung aus Silizium und ein „Mikrocomputer“ oder Mikrocontroller gemäß Unternummer 3A001a3 mit einer Datenwortlänge von kleiner/gleich 8 bit, gelten die Grenzwerte von Unternummer 3A001a3.

39. If the integrated circuit is a silicon-based 'microcomputer microcircuits` or microcontroller microcircuit described in 3A001.a.3 having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3A001.a.3.

Ist die integrierte Schaltung aus Silizium und ein Mikrocomputer oder Mikrocontroller gemäß Unternummer 3A001a3 mit einer Datenwortlänge von kleiner/gleich 8 bit, gelten die Grenzwerte von Unternummer 3A001a3.

40. If the integrated circuit is a silicon-based “microcomputer microcircuit” or microcontroller microcircuit described in 3A001.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3A001.a.3.

Ist die integrierte Schaltung aus Silizium und ein ‚Mikrocomputer‘ oder Mikrocontroller gemäß Unternummer 3A001a3 mit einer Datenwortlänge von kleiner/gleich 8 bit, gelten die Grenzwerte von Unternummer 3A001a3.

41. If the integrated circuit is a silicon-based "microcomputer microcircuit" or microcontroller microcircuit described in 3A001.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3A001.a.3.

Ist die integrierte Schaltung aus Silizium und ein „Mikrocomputer“ oder Mikrocontroller gemäß Unternummer 3A001a3 mit einer Datenwortlänge von kleiner/gleich 8 bit, gelten die Grenzwerte von Unternummer 3A001a3.

42. If the integrated circuit is a silicon-based «microcomputer microcircuit» or microcontroller microcircuit described in 3A001.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3A001.a.3.

Ist die integrierte Schaltung aus Silizium und ein „Mikrocomputer“ oder Mikrocontroller gemäß Unternummer 3A001a3 mit einer Datenwortlänge von kleiner/gleich 8 bit, gelten die Grenzwerte von Unternummer 3A001a3.

43. The patented CMOS evaluation circuitry integrated on the same chip allows programmable, highly precise amplification and evaluation of the generated analog sensor signal.

Die auf demselben Chip integrierte und patentierte CMOS-Auswerteschaltung erlaubt eine programmierbare, hochgenaue Verstärkung und Auswertung des erzeugten analogen Sensorsignals.

44. Included is a first integrated circuit (2, 3, 4) with a substantially analog design. Said circuit can pick up a measuring signal and is suitable for carrying out analog/digital conversion.

Es ist eine erste, im wesentlichen einen analogen Aufbau aufweisende, integrierte Schaltung (2, 3, 4) vorgesehen, die mit dem Meßsignal beaufschlagbar ist, und die zur Durchführung einer Analog-/Digital-Wandlung geeignet ist.

45. Radio receiver integrated circuit and software demodulators for analog and digital radio reception components of consumer and automotive infotainment systems

Funkempfänger, integrierte Schaltkreise und Software, Demodulatoren für den analogen und digitalen Funkempfang, Bauteile für Infotainmentsysteme für den Heimgebrauch und zur Verwendung in Kraftfahrzeugen

46. The mass flow detector is based on a sensor element that is integrated on a semiconductor chip together with a digital and analogous evaluation unit.

Der Massenfluss-Detektor basiert auf einem Sensorelement, das zusammen mit einer digitalen und analogen Auswertung auf einem Halbleiterbaustein integriert ist.

47. This system is essentially an analog integrated circuit that comprises a well-organised mesh of simple interacting elements for visual information processing.

Bei diesem System handelt es sich im Wesentlichen um eine analoge integrierte Schaltung, die aus einem gut organisierten Netzwerk aus einfachen, interaktiven Elementen zur Verarbeitung visueller Informationen besteht.

48. More specifically, designers may employ these highly efficient techniques when developing the Very high-speed integrated circuit Hardware Description Language (VHDL) code.

Diese sehr effizienten Techniken können von den Designern bei der Entwicklung von Code in der Hardware-Beschreibungssprache für ultraschnelle integrierte Schaltungen (Very high-speed integrated circuit Hardware Description Language, VHDL) eingesetzt werden.

49. Computer chips, silicon chips, microprocessor chips, semiconductor chips, integrated circuit chips, semiconductors, integrated circuits, circuits, software for operating computer chips, computers, add-in computer cards, robotics hardware, add on cards for computers, computer interface cards

Computerchips, Siliziumchips, Mikroprozessorchips, Halbleiterchips, Chips mit integrierten Schaltkreisen, Halbleiter, Schaltkreise, integrierte, Schaltkreise, Software für den Betrieb von Computerchips, Computer, Erweiterungskarten für Computer, Robotertechnik-Hardware, Erweiterungskarten für Rechner, Schnittstellenkarten für Computer

50. Its external interface can also be adapted according to user needs so that it can be incorporated into the customers' integrated circuit designs.

Die externe Schnittstelle kann ebenso an die Nutzerbedürfnisse angepasst werden, so dass eine Einbindung in die integrierten Schaltkreiskonstruktionen des Kunden möglich ist.

51. The fixed contacts, the armature spring support and the relay connections are integrated as one piece in a three-dimensional printed circuit board.

Die festen Kontakte, die Ankerfederauflage und die Relaisanschlüsse sind einstückig in eine dreidimensionale Leiterplatte integriert.

52. Chip resistor substrat

Chip-resistor-substrat

53. FM receiver/amplifier of bipolar technology, in the form of an unmounted analog monolithic integrated circuit, having dimensions which do not exceed 4×6 mm

Baustein zum Empfangen und Verstärken von frequenzmodulierten Signalen, in bipolarer Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in Form von Mikroplättchen ( Chips ), mit den Abmessungen von nicht mehr als 4×6 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 9021 40 00 ( a ).

54. Digital test instruments, namely, component testers, circuit testers and comparators for testing transistors, resistors, capacitors, inductors, diodes, voltage regulators, and analog or digital integrated circuits

Digitale Prüfinstrumente, nämlich Komponentenprüfgeräte, Leitungsprüfer und Komparatoren zur Prüfung von Transistoren, Widerständen, Kondensatoren, Induktionsspulen, Dioden, Spannungsreglern und analogen oder digitalen integrierten Schaltkreisen

55. The resulting integrated circuit consists of five high voltage operational amplifiers, set up in an inverting loop configuration in order to reduce the total power consumption.

Der dadurch entstandene integrierte Schaltkreis besteht aus fünf Hochspannungs-Betriebsverstärkern, die in einer umkehrenden Schleifenkonfiguration eingerichtet sind, um den Gesamtenergiebedarf einzuschränken.

56. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

57. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

58. consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,

bestehend aus einem IGBT-Transistor-Chip und einem Diodenchip auf einem oder mehreren Leadframes

59. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

60. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

61. Optical and chip card data readers

Optische und Chipkarten-Datenlesegeräte

62. WSS was based on Analog Devices AD1848 codec chip with Yamaha OPL3 (YMF262-M) FM synthesis sound chip.

Die Spezifikation standardisierte auch die Hardware von WSS-Soundkarten: Sie basierten auf dem Analog Devices AD1848 Codec-Chip und dem Yamaha OPL3 (YMF262-M) FM-Synthese-Chip.

63. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

64. Also, the third quarter of 2003 will see the release of a Very high-speed integrated circuit Hardware Description Language (VHDL) library for compression processors or other hardware implementations.

Im dritten Quartal 2003 werden zudem eine VHDL-Bibliothek (VHDL = Very high-speed integrated circuit Hardware Description Language), Kompressionsprozessoren oder andere Hardware-Implementierungen erscheinen.

65. circuit breakers

Leistungsschalter

66. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

67. Circuit breakers

Stromunterbrecher

68. In the SmartPM project, the 18 companies will work together to develop system architectures, power modules, innovative design concepts for chip circuits including chip sets, chip memory, power management and specific driver ICs.

Im SmartPM-Projekt arbeiten 18 Unternehmen an der Entwicklung von Systemarchitekturen, Leistungsmodulen und innovativen Designkonzepten für Schaltkreise, was die Arbeit an Chipsätzen, am Chipspeicher, Power-Management und an speziellen Treiber-ICs beinhaltet.

69. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

70. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

71. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

72. Active and passive electronic components, in particular integrated and non-integrated semiconductor components

Aktive und passive elektronische Komponenten, insbesondere integrierte und nicht-integrierte Halbleiterbauelemente

73. For integrated analog amplifiers.

Für integrierte analoge Verstärker.

74. The alarm circuit.

Der Alarm.

75. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

76. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

77. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

78. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

79. Digital, analogue and mixed-signal integrated circuits (ICs) and application-specific integrated circuits (ASICS)

Digitale, analoge und mixed-signal integrierte Schaltungen (ICs) und anwenderspezifische integrierte Schaltungen (ASICs)

80. Underfloor and stone chip protection for motor vehicles

Unterboden- und Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge