Đặt câu với từ "inquiry sheet"
1. Sheet piling
Spundwanderzeugnisse
2. HP #-Sheet Stacker
HP #-Blatt Stapler
3. Rename the active sheet
Die aktuelle Tabelle umbenennen
4. Thermalplastic elastomer, polybutadience rubber, acrylic rubber and other rubber, acrylic sheet, plastics sheet material
Thermoplastisches Elastomer, Polybutadienkautschuk, Acrylkautschuk und andere Kautschukarten, Acrylglas, Kunststofffolienmaterial
5. Acoustically optimized multi-wall sheet
Akustisch optimierte mehrfachstegplatte
6. Metal guard rails, sheet piling
Schutzschienen aus Metall, Spundwände
7. Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel
Vorgestrichene Bleche, nämlich korrosionsfeste Bleche, die vorgestrichen sind, um auf natürlichem Wege verwitterten Stahl nachzubilden
8. Findings in this line of inquiry highlight cultural differences in ageism.
Die Ergebnisse in dieser Linie der Untersuchung heben kulturelle Unterschiede in der Seniorenfeindlichkeit hervor.
9. We process steel, special steel and highstrength steel as well as aluminium sheet and sheet copper.
Wir verarbeiten dafür Stahl und Edelstahl und hochfeste Stähle sowie Aluminiumbleche und Kupferbleche.
10. The Committee of Inquiry recommended individual disciplinary measures against Commission civil servants.
Der Untersuchungsausschuß hat personelle und disziplinarische Maßnahmen gegen Beamte der Kommission empfohlen.
11. EVENTS AFTER THE BALANCE SHEET DATE
EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG
12. Device for aligning sheet-type material
Vorrichtung zur ausrichtung von blattgut
13. Until now, vehicle bodies have consisted largely of a homogenous sheet steel structure with constant component sheet thicknesses.
Bisher bestand die Fahrzeugkarosserie überwiegend aus einer homogenen Stahlblechkonstruktion mit konstanten Bauteilblechdicken.
14. The second sheet metal angle (3) is excited through radiation coupling by the first sheet metal angle (2).
Der zweite Blechwinkel (3) wird durch Strahlungskopplung vom ersten Blechwinkel (2) angeregt.
15. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
die Summe der einbehaltenen oder erworbenen in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen und der nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen,
16. New sheet piles were needed and as a anchor wall the trench sheet KD 6/8 was used.
Neue Kaimauern wurden benötigt und die Kanaldiele KD 6/8 wurde als Ankerwand benutzt.
17. Fortunately the matter went to a public inquiry which ruled against the application.
Glücklicherweise gab es in dieser Angelegenheit eine amtliche Untersuchung, und die Realisierung des Projekts wurde abgelehnt.
18. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating
Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche
19. 1. an alphanumeric keyboard for program and data input and intermediate result inquiry;
1. einer alphanumerischen Tastatur zur Programm- und Dateneingabe und zum Abfragen von Zwischenergenissen;
20. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name
ADDRESS(Zeile; Spalte; Absolut; Stil; Tabellenname
21. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS
BILANZIERUNGSVORSCHRIFTEN FÜR AUSSERBILANZIELLE GESCHÄFTE
22. Walls and sheet piling, not of metal
Wände und Spundwände, nicht aus Metall
23. Uniworld will collect customer-care information for billing, account inquiry, and so forth.
Uniworld wird Kundendienstinformationen für die Abrechnung, Kontenerklärung usw. sammeln.
24. - economic position (e.g. balance-sheet with analysis);
- wirtschaftliche Lage (z. B. Bilanz mit Erläuterungen),
25. The judicial inquiry against the staff members of the nursing home was dropped.
Das Ermittlungsverfahren gegen die Mitarbeiter des Pflegeheimes wurde eingestellt.
26. On settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts
Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Buchungen reversiert und die Geschäfte werden in der Bilanz erfasst
27. On settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.
Am Erfüllungstag werden die außerbilanziellen Buchungen reversiert und die Geschäfte werden in der Bilanz erfasst.
28. - approve the annual accounts and balance-sheet,
- Billigung des Jahresabschlusses und der Bilanz;
29. That letter raised questions about the Ombudsman’s inquiry and made various accusations against him.
Dieses Schreiben enthielt Fragen zur Untersuchung des Bürgerbeauftragten und verschiedene Anschuldigungen gegen diesen.
30. The inquiry (No. 92/2221) constitutes proceedings by the Commission against the Italian State.
Das Untersuchungsverfahren (Nr. 92/2221) ist ein Verfahren der Europäischen Kommission gegen den italienischen Staat.
31. On the settlement date the off-balance-sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.
Am Abwicklungstag werden die außerbilanziellen Buchungen zurückgebucht, und die Geschäfte werden in der Bilanz erfasst.
32. Just follow this link: Reservation inquiry. Attention: during weekdays 10 a.m. is often crowded.
Achtung: Wochentags sind Vormittagstermine schnell vergeben, wir empfehlen auch Uhrzeiten am Mittag sowie Spätnachmittag ab 16:00 Uhr.
33. Credit derivatives (protection bought) – Accounting balance sheet value
Kreditderivate (Besicherung erworben) — Bilanzwert
34. (please use a separate sheet for additional accounts)
(für weitere Konten bitte zusätzliche Blätter verwenden)
35. 1.15. approves the annual accounts and balance sheet;
1.15 er billigt die jährliche Rechnungslegung und Bilanzen;
36. Balance sheet item data required for control purposes
Daten über die Bilanzpositionen, die zu Kontrollzwecken erforderlich sind
37. Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Konsolidierte Bilanz für Analyse- und Geschäftsführungszwecke
38. *I**INGOTS , BLOOMS , BILLETS , SLABS AND SHEET BARS : ***
* I * * Rohblöcke ( Ingots ) , Vorblöcke ( Blooms ) , Knüppel , Brammen , Platinen : * * *
39. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress
Schleifhandwerkzeugmaschine mit neuer schleifblattzugspannung
40. g) approving the annual accounts and balance-sheet;
g) den Jahresabschluss zu genehmigen;
41. Accounts payable in balance sheet 31.12.2007 after reclassification
Abrechnungsverbindlichkeiten in der Vermögensübersicht zum 31.12.2007 nach Neuzuordnung
42. Most of the complaints that led to an inquiry were against the European Commission (80 %).
Die meisten der Beschwerden, die zu Untersuchungen führten, richteten sich gegen die Europäische Kommission (80 %).
43. Most of the complaints that led to an inquiry were against the European Commission (75 %).
Die meisten der Beschwerden, die zu Untersuchungen führten, richteten sich gegen die Europäische Kommission (75 %).
44. Most of the complaints that led to an inquiry were against the European Commission (77 %).
Die meisten der Beschwerden, die zu Untersuchungen führten, richteten sich gegen die Europäische Kommission (77 %).
45. 5 The inquiry report of 2 June 1995 upheld the following complaints against the appellant:
5 Im Untersuchungsbericht vom 2. Juni 1995 wurden gegen den Rechtsmittelführer folgende Vorwürfe erhoben:
46. 14 Against that background the national court's questions may be reformulated as an inquiry concerning:
14 Vor diesem Hintergrund können die Fragen des nationalen Gerichts umformuliert werden in Fragen danach,
47. Corrosion-proofed sheet steel and method for production thereof
Korrosionsgeschütztes stahlblech und verfahren zu seiner herstellung
48. Subject: Judicial inquiry by the Salerno Prosecutor's Office into EUR # million fraud against the European Union
Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Salerno wegen Betrugs in Höhe von # Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union
49. (21) information on off-balance sheet activities, hedging strategies
(21) Angaben zu außerbilanziellen Tätigkeiten, Absicherungsstrategien
50. Sheet metal bands of zinc, copper, stainless steel, aluminium
Blechbänder aus Zink, Kupfer, Edelstahl, Aluminium
51. One week later, on 28 January 1998, the Commission initiated an administrative inquiry against Mr A.
Januar 1998, eröffnete die Kommission gegen Herrn A. eine Verwaltungsuntersuchung.
52. Subject: Judicial inquiry by the Lecce Prosecutor's Office into EUR # million fraud against the European Union
Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Lecce wegen Betrugs in Höhe von # Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union
53. Subject: Judicial inquiry by the Palermo Prosecutor's Office into EUR #,# million fraud against the European Union
Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Palermo wegen Betrugs in Höhe von #,# Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union
54. No wonder that many today assume that the Bible mandates rigid restrictions against open intellectual inquiry.
Kein Wunder, daß heute viele meinen, die Bibel sei strikt dagegen, daß man seinen Wissensdurst stillt.
55. An inquiry form is available here and other information making the orientation in international transportations easier.
Hier steht Ihnen zur Verfügung ein Nachfrageformular und weitere Informationen, die die Orientierung in internationalen Beförderungen erleichtern.
56. Although BS is a major producer of coated sheet products with total production over 2 million tonnes in 1988, it does not produce aluminized sheet.
] (1) Tonnen. BS ist zwar mit einer Gesamtproduktion von über 2 Millionen Tonnen im Jahre 1988 ein bedeutender Hersteller von beschichteten Feinblechen, doch stellt das Unternehmen keine aluminierten Feinbleche her.
57. Subject: Judicial inquiry by the Salerno Prosecutor's Office into EUR 30 million fraud against the European Union
Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Salerno wegen Betrugs in Höhe von 30 Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union
58. Subject: Judicial inquiry by the Lecce Prosecutor's Office into EUR 6 million fraud against the European Union
Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Lecce wegen Betrugs in Höhe von 6 Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union
59. Subject: Judicial inquiry by the Palermo Prosecutor's Office into EUR 6,5 million fraud against the European Union
Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Palermo wegen Betrugs in Höhe von 6,5 Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union
60. Adapter plates, sheet metal parts of aluminium and stainless steel
Adapterbleche, Blechteile aus Aluminium und Edelstahl
61. AGGREGATED BALANCE SHEET of the 8th, 9th and 10th EDFs
AGGREGIERTE VERMÖGENSÜBERSICHT – 8., 9. und 10. EEF
62. Wall boards (not of metal) sheet piles (not of metal)
Plattenbaustoffe (nicht aus Metall), Spundwandpfähle (nicht aus Metall)
63. - approve the annual balance sheet and profit and loss account;
- genehmigt die Jahresbilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung;
64. approve the annual balance sheet and profit and loss account;
er genehmigt die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung;
65. Technical sheet for Union vessels conducting fishing activities in Seychelles
Technisches Datenblatt für Unionsschiffe, die in den Seychellen Fischereitätigkeiten betreiben
66. Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rechnungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für aufsichtsrechtliche Zwecke: Bilanz
67. The annual balance sheet and the Scheme's actual cash balance
Jährliche Vermögensübersicht und tatsächliche Verfügbarkeit der Mittel des Systems
68. Subject: Inquiry by the financial police into fraud against the Community in Augusta (Siracusa) amounting to EUR
Betrifft: Ermittlungen der Guardia di Finanza über Betrügereien zu Lasten der Gemeinschaft in Höhe von # Euro in Augusta, Syrakus
69. As a member of this Committee of Inquiry, I would like to protest against such excessive claims.
Als Mitglied dieses Untersuchungsausschusses möchte ich mich gegen derartige Übertreibungen verwahren.
70. For this type of accommodation is necessary to make inquiry reservations on our contact phones and addresses.
Falls Sie sich für solche Art der Unterkunft entscheiden, müssen Sie sich früher erkundigen und reservieren ( unsere Telefonnummer und Adresse befinden sich im Teil unter dem Titel Kontakt).
71. - an administrative inquiry under oath has also been initiated against customs officials from the Piraeus customs export office.
- eine Verwaltungsuntersuchung durch eidliche Vernehmung der Beamten des für Ausfuhren zuständigen Zollamts Piräus eingeleitet worden sei.
72. The inquiry, however, did not provide enough data for disciplinary proceedings to be initiated against any particular official.
Doch ergab die Untersuchung keine ausreichenden Beweise, um gegen einen Beamten ein Disziplinarverfahren zu eröffnen.
73. Subject: Inquiry by the financial police of Mazara del Vallo into fraud against the Community involving EUR # million
Betrifft: Ermittlungen der Guardia di Finanza Mazara del Vallo über einen Betrug zu Lasten der Gemeinschaft in Höhe von # Millionen Euro
74. At trade date, no on-balance-sheet accounting entry is made.
Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
75. At trade date no on-balance sheet accounting entry is made
Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.
76. On-balance sheet items shall be the aggregate of the following:
Die Bilanzpositionen sind die Summe aus Folgendem:
77. Cutting out sheet metals (aluminiums and light alloys, steel and alloys);
Zuschneiden von Blechen (Aluminium und Leichtmetalllegierungen, Stahl und Stahllegierungen);
78. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .
Die Nägel , Hartschaumstoffplatten , Die Glasfaser , Schleifscheiben , Verschiedene Metallwaren .
79. Payables are entered in the balance sheet at their nominal value
Verbindlichkeiten werden mit ihrem Nominalwert in der Vermögensübersicht ausgewiesen
80. Off-balance sheet items shall be the aggregate of the following:
Die außerbilanziellen Positionen sind die Summe aus Folgendem: