1. Software programs, namely computer add-ins

Software-Programm, Nämlich Computer-Add-ins

2. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

3. Cost of actual input in comparison with planned input.

Tatsächliche Input-Kosten im Vergleich zu den geplanten Input-Kosten.

4. This is expected to be a character string or a bit string.

Dabei soll es sich um eine Zeichenkette oder eine Bitfolge handeln.

5. Header input data

Eingabedaten der Kopfzeile

6. Strong and string-friendly aluminum clamps, fully adjustable at the diameter of the string.

Starke und Saiten freundliche Aluminium Zangen, komplett einstellbar auf den Durchmesser der Saite.

7. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

8. More balloons, more string.

Mehr Ballons, mehr Schnüre.

9. Said of a type of string: finer and more twisted than a normal string’.

Bezogen auf eine Art von Schnur: dünner und stärker gedreht als die klassische“.

10. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

11. Convert a quoted-printable string to an 8 bit string according to » RFC2045 , section 6.7.

Konvertiert einen quoted-printable String in einen 8 Bit String gemäß » RFC2045 , Abschnitt 6.7.

12. The input circuit comprises an inverter (I) and a differential amplifier (D), which in the input side are connected to the input and, in the output side, to the output of the input circuit.

Die Eingangsschaltung weist einen Inverter (I) und einen Differenzverstärker (D) auf, die jeweils eingangsseitig mit dem Eingang und ausgangsseitig mit dem Ausgang der Eingangsschaltung verbunden sind.

13. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation.

Ein binärer String ist ein String, für den kein Zeichensatz und keine Sortierung definiert sind.

14. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

15. An alphanumeric string of four.

Eine alphanumerische Viererfolge.

16. bytes) The string literal KDatMAGIC

Byte) Die Zeichenkette KDatMAGIC

17. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

18. If you're using the ins tag, keys cannot contain semicolons or capital letters.

Wenn Sie das INS-Tag verwenden, dürfen die Schlüssel keine Strichpunkte und Großbuchstaben umfassen.

19. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation, which differs from a nonbinary character string that has a binary collation.

Ein Binär-String ist ein String aus Bytes, der weder einen Zeichensatz noch eine Sortierfolge hat; hierin liegt der Unterschied zu einem nichtbinären Zeichen-String, der eine Binärsortierung hat.

20. In the extended input mode via-nodes and transport specific input parameters can be defined.

Im erweiterten Eingabemodus können Via-Knoten und transportspezifsche Eingabeparameter definiert werden.

21. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert

22. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

23. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

24. Initially, live link-ins with specific cities will be scheduled and advertised in advance.

Zu Beginn werden Live-Verbindungen mit bestimmten Städten geplant, für die vorab Werbung gemacht wird.

25. Gtl output amplifier for coupling an input signal at the input to a transmission line at the output

Gtl-ausgangsverstärker zum einkoppeln eines am eingang anliegenden eingangssignales in eine am ausgang anliegende übertragungsleitung

26. AC (alternate current) input power supplies

Netzteile für Wechselstromanschluss

27. These are ideal general-purpose analog input modules because of their resolution, sample rate, and input range.

Aufgrund ihrer Auflösung, Abtastrate sowie dem Eingangsbereich eignen sie sich für universelle Anwendungen.

28. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

29. Arrangement with several analog input units

Anordnung mit mehreren analogeingabeeinheiten

30. core dumps if string parameter is alphanumeric.

liefert einen "core dump" wenn der String Parameter alphanumerische Werte enthält.

31. Pro version with patented adustable string system.

Pro Version mit patentiertem Rollensystem um die Schnurlänge präzise einzustellen und zum einfachem Nachschieben, falls die Gummischnur reisst.

32. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

33. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ±3 Hz

34. Maximum test speed at ADC input [rpm]

Maximale Prüfgeschwindigkeit am ADC-Eingang [U/min]

35. Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents

Vorhänge, Seile, Bindfaden, Segel, Polstermaterial, Außenvorhänge

36. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

37. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Eingangs-Wechselstromfrequenz: 60 Hz ± 3 Hz

38. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

39. And we found other instances of similar break-ins, all at abandoned or shut down properties.

Und wir haben andere Fälle für ähnliche Einbrüche gefunden, alle bei verlassenen oder abgeschlossenen Grundstücken.

40. Significant aerodynamic load input may arise due to:

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen:

41. Energy input to be absorbed during side loading

Bei seitlicher Belastung zu absorbierende Eingangsenergie

42. Cannot open the file %# and load the string list

Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden

43. An invalid escape sequence used in a string value.

In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

44. A string can contain any number of alphanumeric characters.

Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

45. For this we need an analog input stage.

Aber auch dafür benötigt man eine geeignete Eingangsstufe.

46. Input circuit for an fm/am radio receiver

Eingangsschaltung für fm-/am-rundfunkempfänger

47. Analog and digital input/output modules and boards

Analoge und digitale Eingabe-/Ausgabemodule und -platinen

48. Significant aerodynamic load input may arise due to

In folgenden Fällen kann es zu einer signifikanten aerodynamischen Belastung kommen

49. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Bei Längsbelastung zu absorbierende Eingangsenergie

50. inside your string as it start a escape sequence.

erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

51. Returns a string of the absolute pathname on success.

Gibt bei Erfolg den absoluten Pfadnamen als Zeichenkette zurück.

52. This module has eight single-ended analog input channels with an extended input range of ±60 V for direct connection to industrial sensors.

Das Modul verfügt über acht Single-ended-Analogeingangskanäle mit einem erweiterten Eingangsbereich von ±60 V für einen direkten Anschluss an Industriesignale.

53. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen.

54. Brake factor (input torque to output torque amplification ratio)

Selbstverstärkungsfaktor (Verstärkungsverhältnis von Eingangs- zu Ausgangsmoment)

55. Place the cursor in the adjacent To input field.

Stellen Sie den Cursor in das entsprechende Eingabefeld bis.

56. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ± 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

57. Left empty so you can manually input actualized rate

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell den aktualisierten Preis eintragen können.

58. Input AC Voltage: 115 VAC RMS +/- 5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ± 5 V (effektiv)

59. bytes) The length in bytes of the tape ID string

bytes) Die Länge der ID-Zeichenkette in Byte

60. is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

61. TeamWox includes the SDK (Software Development Kit) that can be used for creating add-ins for the system.

TeamWox beinhaltet SDK (Software Development Kit, Paket fur Ausarbeitung von eigenen Anwendungen), mit dessen Hilfe Sie zusatzliche Moduls fur System erzeugen konnen.

62. Left empty so you can manually input actualized cost

Dieses Feld ist leer, sodass Sie manuell die aktualisierten Kosten eintragen können.

63. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Eingabegeräte und Bauteile, Teile, Software und Zubehör dafür

64. An optional comment string that appears in the packet header.

, der im Header des WDDX-Pakets erscheinen wird. Zurückgegeben wird das entsprechende WDDX-Paket.

65. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Eingangs-Wechselstromspannung: 115 V Wechselstrom (effektiv) ±5 V (effektiv)

66. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

67. The reporting shall provide data on actual input/impact

Die Erklärungen enthalten Angaben zu den tatsächlichen Inputs/Auswirkungen

68. In addition, every command in Rhino that asks for point input from the keyboard or mouse can also accept input from your CimCore arm.

Außerdem kann jeder Befehl in Rhino, der eine Punkteingabe von der Tastatur oder Maus aus fordert, ebenfalls Eingaben von Ihrem CimCore-Arm verarbeiten.

69. Air fireplace input with little door lifted to the top.

Ein Einsatz mit der nach oben gehobenen Tür.

70. Recovers files even when the input header is not available.

Gewinnt Dateien, auch wenn der Eingang nicht verfügbar ist Header.

71. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

regelbar ist, die innerhalb der Hüllkurve der Eingangswechselspannung liegt.

72. - Input to the EU ad hoc group on climate change

- Beitrag zur EU-Ad-hoc-Arbeitsgruppe für den Klimawandel

73. (a) it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

a) es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

74. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

Sperrluftstrom in Nm3/Std. unter Normbedingungen.

75. UPS Minimum Input Power Factor Requirement for Ac-output UPSs

Anforderung an den minimalen USV-Eingangsleistungsfaktor für WS-USV

76. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output

es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln

77. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

78. The default activity tag string is based on the first five letters of the activity name, plus a string of three random alphanumeric characters, underscores, and dashes.

Der standardmäßige Aktivitäts-Tag-String basiert auf den ersten fünf Buchstaben des Aktivitätsnamens und einem dreistelligen Zufalls-String aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Bindestrichen.

79. (a) is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;

a) dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;

80. Single-channel and multiple-channel amplifier input and output transformers

Verstärkervor- und Endstufen in ein- und mehrkanaliger Ausführung