1. Air inlet valve for an airplane and manufacturing method for an air inlet valve

Lufteinlassventil für ein flugzeug und herstellungsverfahren für ein lufteinlassventil

2. The present invention provides an air inlet valve (2) for an airplane and a manufacturing method for an air inlet valve.

Die vorliegende Erfindung schafft ein Lufteinlassventil (2) für ein Flugzeug und ein Herstellungsverfahren für ein Lufteinlassventil.

3. An admission valve (7) associated with each inlet (6) co-operates with its valve seat (8) in order to control the inlet (6).

Jeder Einlassöffnung (6) ist ein Einlassventil (7) zugeordnet, das zum Steuern der Einlassöffnung (6) mit einem zugehörigen Ventilsitz (8) zusammenwirkt.

4. Device for opening a valve, particularly an air inlet valve or gas outlet valve of a fermentation or digestion tank

Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär- oder faulbehälters

5. Device for opening a valve, especially an air-inlet valve or a gas-leak valve of a fermentation or digestion tank

Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär-oder faulbehälters

6. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve

Federspeicherbremszylinder mit kombiniertem einlass und auslassmembranventil

7. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Öffnen des Einlassventils Luft um Druckluft an die Maschine zu versorgen

8. 8481.805 // --- underground and surface hydrants, valves and drilling saddles for household connections, air inlet-relief valves (with two balls), inlet strainers with valve ball bearings

8481.805 // --- unter- und oberirdische Hydranten, Ventile und Bohrschellen für Hausanschlüsse, Luftüberdruckventile (mit zwei Kugeln), Einlassfilter mit Kugelventilen

9. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Auf der Rückseite der Maschine Öffnen des Einlassventils Luft zur Versorgung der Druckluft an die Maschine

10. Built-in part for receiving and/or fastening a disc valve, air inlet grille or similar ventilation means

Einbauteil zur aufnahme und/oder befestigung eines tellerventils, lüftungsgitters oder ähnlichen lufttechnischen ausrüstungsmitteln

11. Because of the pressure difference created by opening the inlet valve into the cylinder filling air is provided.

Aufgrund der Druckdifferenz durch Öffnen des Einlassventil in den Zylinder füllen Luft geschaffen vorgesehen ist.

12. The inlet (9a) is located downstream from an air mass measuring instrument (13) and upstream from an adjusting valve (4).

Die Einmündungsöffnung (9a) ist stromabwärts eines Luftmassenmessers (13) und stromaufwärts einer Drosselklappe (4) angeordnet.

13. Seat leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.

Bei Prüfungen auf Ventilsitzleckage muss der Einlass des zu prüfenden Ventils an eine aerostatische Druckquelle angeschlossen sein, wobei das Ventil geschlossen und der Auslass geöffnet ist.

14. A switching-valve or multi-way switching-valve device for water systems comprises a body (1) and, in the body (1), a chamber (2) into which a supply inlet (4) opens out.

Eine Umschaltventil- oder Mehrwege-Umschaltventil-Vorrichtung für Wasseranlagen umfasst einen Körper (1) und in dem Körper (1) eine Kammer (2), in die ein Zulaufeinlass (4) mündet.

15. Each of the dialysate connectors is a dialysate connector for an air inlet or an air outlet via at least one valve.

Jeder der Dialysatanschlüsse ist ein Dialysatanschluss für eine Luftzufuhr oder eine Luftabfuhr über wenigstens ein Ventil.

16. The supply of compressed air to the compressed air inlet (1) can be controlled by an electrically actuated supply control valve (17).

Die Zufuhr von Druckluft zum Drucklufteingang (1) ist mit einem elektrisch betätigbaren Zufuhrsteuerventil (17) steuerbar.

17. By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

Durch die Messung der Maschinengeschwindigkeit (Rückkopplung) und die Regelung eines Dampfeinlaßventils (Steuerung) wurde die Leistung der Maschine auf einem vorgegebenen Wert gehalten (Befehl).

18. In an inoperative position, a first controlled valve (20) interconnects the two chambers (12, 14) and separates them from an ambient air inlet (38).

Ein erstes gesteuertes Ventil (20) verbindet in einem Ruhezustand die beiden Kammern (12, 14) miteinander und trennt sie von einem Einlaß (38) für Umgebungsluft.

19. Heating air inlet

Heizlufteinlass

20. The invention is characterized in that the charge air valve (21) is arranged in the charge air system (3) downstream of the at least one inlet point (17).

Erfindungsgemäß ist das Frischgasventil (21) in der Frischgasanlage (3) stromab der wenigstens einen Einleitstelle (17) angeordnet.

21. Valve, in particular continuously adjustable valve

Ventil, insbesondere stetigventil

22. 2.6. Heating air inlet

2.6 Heizlufteinlass

23. Engine inlet air temperature: ± # K

Ansauglufttemperatur: ± # K

24. Valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism

Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren ventilbetätigungsmechanismus

25. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Ansauglufttemperatur: ± 1 K.

26. absolute pressure at venturi inlet, kPa

absoluter Druck am Eintritt des Venturi-Rohrs, kPa

27. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings

Fahrzeugreifenventilunterlegscheiben, Fahrzeugreifenventilunterlegringe

28. Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat.

Der Gasdurchfluss ist abhängig vom Druck und von der Temperatur am Eintritt sowie vom Druckabfall zwischen SSV-Eintritt und -Einschnürung.

29. absolute pressure at venturi inlet (kPa)

absoluter Druck am Eintritt der Venturidüse (kPa)

30. absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

31. absolute temperature at venturi inlet (K)

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs (K)

32. Adjustable valve

Einstellbares Ventil

33. absolute temperature at venturi inlet [K]

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs [K]

34. absolute pressure at venturi inlet [kPa]

absoluter Druck am Eintritt des Venturirohrs [kPa]

35. Method for adjusting the valve lift of an injection valve

Verfahren zur einstellung des ventilhubs eines einspritzventils

36. absolute pressure at the venturi inlet (kPa).

der absolute Druck am Einlass des Venturirohrs in kPa.

37. emergency relay valve

Relais-Notlöseventil

38. The seal element in turn surrounds an inner wall (22) of the connector piece (3) and axially abuts a radial face surface (6) of the inlet section (4) of the fuel injection valve (1).

Das Dichtelement (14) liegt zugleich umfänglich an einer Innenwandung (22) des Verbindungsstutzens (3) und axial an einer radialen Stirnfläche (6) des Zulaufabschnitts (4) des Brennstoffeinspritzventils (1) an.

39. air temperature at CVS pump inlet (PTI)

Lufttemperatur am Einlaß der CVS-Pumpe (PTI)

40. Air temperature at CVS pump inlet (PTI)

Lufttemperatur am Einlass der Pumpe der CVS-Anlage (PTI)

41. Inlet pressure drop (): ... kPa in the engine

Unterdruck in der Ansaugleitung (): ... kPa

42. is the absolute pressure at pump inlet, kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass, kPa

43. Flow adjustment valve

Durchflusseinstellventil

44. The CSPE site cap and 0,5 % value added cap constituted State aid.

Die CSPE-Höchstbegrenzungen pro Verbrauchsstelle und auf 0,5 % der Wertschöpfung stellen eine staatliche Beihilfe dar.

45. is the absolute temperature at venturi inlet, K

absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K

46. absolute pressure at pump inlet (pB-p#), kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB-p#), kPa

47. The valve allows for both short response times and large valve opening.

Mit dem Ventil können kurze Schaltzeiten bei großer Ventilöffnung erreicht werden.

48. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

49. Valves and valve fittings for tyres, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

Ventile und Ventilzubehör für Reifen, einschließlich Metall- und Kunststoffventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel

50. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Automatische Einlass-Steuerventile für Hubkolbenluftverdichter

51. absolute pressure at pump inlet (pB – p1), kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB-p1) kPa

52. pA = absolute pressure at pump inlet (pB- p1), kPa

pA = absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB- p1), kPa

53. In order to improve the operation of the internal combustion engine (1), an auxiliary valve (11) for controlling the admission channel (10) is associated with at least one admission chanel (10) leading to a masked inlet (6).

Zur Verbesserung des Betriebs der Brennkraftmaschine (1) wird vorgeschlagen, zumindest einem zu einer maskierten Einlassöffnung (6) führenden Einlasskanal (10) ein Zusatzventil (11) zum Steuern des Einlasskanals (10) zuzuordnen.

54. Valves and valve fittings for tyres and flexible pipes, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples

Ventile und Ventilzubehör für Reifen und Schläuche, wie Metall- und Plastikventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel

55. Hydraulic or pneumatic drive for actuating a fitting comprising a control valve or selector valve

Hydraulischer oder pneumatischer antrieb zur betätigung einer armatur mit einem regel- oder schaltventil

56. Socket head cap screw keys

Sechskantstiftschlüssel

57. Valve for releasing pressurised liquids

Ventil für die abgabe von unter druck stehenden flüssigkeiten

58. Arrangement for adjusting a valve

Anordnung zum verstellen eines ventils

59. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

60. Metal pipe inlet adapters and fittings for plumbing use

Metallrohreinlassadapter und Material für Klempnerarbeiten

61. Fuel cell system with device for cathode inlet air preheating

Brenstoffzellensystem mit einrichtung zu kathodenzuluftvorwärmung

62. In a vacuum valve, comprising a wall (1) having a valve opening (6), a valve seat surrounding the valve opening (6), and a valve plate (7), when closing the vacuum valve the valve plate (7) is moved from the open position of the valve plate (7) over a main section of the closing path in a main closing direction (14), which is parallel to the valve plate (7) and parallel to the plane of the sealing surface (10) and/or the sealing ring of the valve seat, and is moved over an end section of the closing path that adjoins said main section and runs at an angle to the valve plate (7) and at an angle to the plane of the sealing surface (10) and/or the sealing ring of the valve seat, in order to guide the valve plate (7) toward the valve seat.

Bei einem Vakuumventil umfassend eine Wand (1) mit einer Ventilöffnung (6) und einem die Ventilöffnung (6) umgebenden Ventilsitz und eine Ventilplatte (7) wird die Ventilplatte (7) beim Schließen des Vakuumventils ausgehend von der Offenstellung der Ventilplatte (7) über einen Hauptabschnitt des Schließweges in eine Hauptschließrichtung (14) verstellt wird, die parallel zur Ventilplatte (7) und parallel zur Ebene der Dichtfläche (10) bzw. des Dichtrings des Ventilsitzes ist, und im Anschluss an den Hauptabschnitt des Schließweges zur Heranführung der Ventilplatte (7) an den Ventilsitz über einen winkelig zur Ventilplatte (7) und winkelig zur Ebene der Dichtfläche (10) bzw. des Dichtrings des Ventilsitzes verlaufenden Endabschnitt des Schließweges verstellt.

63. If a valve is connected to a pipe, the motion of the valve will induce acoustic oscillations in the pipe which will react back on the valve.

Wenn ein Ventil mit einem Rohr verbunden ist, wird eine Bewegung des Ventilkörpers akustische Schwingungen im Rohr erzeugen.

64. Curving the pumping area away from the gas inlet port prevents the cross section of the inlet from being clogged quickly by the accumulating gas condensate.

Durch die Wölbung der Pumpfläche weg von der Gaseinlassöffnung wird ein schnelles Zusetzen des Einlassquerschnittes durch das anwachsende Gaskondensat vermieden.

65. Exhaust throttle valve: Yes/No

Auslassdrosselventil: Ja/Nein

66. Exhaust control valve angle sensor

Sensor für den Winkel des Ausstoßregelventils

67. (3) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(3) Das Lufteinlassventil ist das Steuerventil für den pneumatischen Regler der Einspritzpumpe.

68. (7) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.

(7) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.

69. Valve actuator accessories, including industrial network interface devices, positioners, valve position monitors, and intelligent microprocessor based controllers

Ventilstellgliedzubehör, einschließlich Anschlussvorrichtungen für gewerbliche Netze, Positionsgeber, Geräte zur Ventilstellungsüberwachung und intelligente Steuerungen auf Mikroprozessorbasis

70. Sealing cap for a safety closure

Siegelkappe für einen sicherheitsverschluss

71. Look, cap, this was my fault.

Ab sofort sind Sie beide suspendiert.

72. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

Verhältnis zwischen den absoluten statischen Drücken an der Einschnürung und am Eintritt des SSV=#-Δppp

73. Refrigerator having an air-admission valve

Kältegerät mit einem belüftungsventil

74. Every Accelerator valve shall be tested.

Jedes Bremsbeschleunigungsventil muss geprüft werden.

75. Ground coupled application (water or brine) inlet/outlet temperatures (°C)

erdgekoppelt (Wasser oder Sole) Einlass-/Auslasstemperaturen (°C)

76. Socket head cap screw keys [machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]

77. Table 4: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards CAP market-related expenditure

Tabelle 4: Berechnung der finanziellen Auswirkungen der GAP-Reformvorschläge hinsichtlich der marktbezogenen GAP-Maßnahmen

78. When the valve (4) is actuated, the intake air flows between the valve disk (6) and valve seat (12) through the mechanically or electrically driven blade wheel (10).

Die angesaugte Luft strömt bei betätigtem Ventil (4) zwischen Ventilteller (6) und Ventilsitz (12) durch das mechanisch oder elektrisch angetriebene Schaufelrad (10).

79. Control valve for a camshaft adjuster

Steuerventil für einen nockenwellenversteller

80. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)