1. But I began to think this idea of inferiority was an even bigger problem for us than what the Afrikaners were doing to us.

Ich denke, unser Gefühl von Minderwertigkeit ist schlimmer als das, was die Afrikaaner uns antun.

2. Usually such plain folk as these fishermen, when before the rulers, were timid, abashed, and manifested an inferiority complex, but not these men.

Einfache Menschen wie diese Fischer waren gewöhnlich schüchtern, gerieten aus der Fassung oder hatten Minderwertigkeitsgefühle, wenn sie vor solchen Persönlichkeiten standen; diese Männer jedoch nicht.

3. Guarantees of non-discrimination figure prominently in every international human rights standard because ideas of inferiority, inequality or unwarranted distinctions between individuals are anathema to the notion of a common humanity, which is the moral basis for these standards

In allen internationalen Menschenrechtsnormen nimmt die Gewährleistung der Nichtdiskriminierung einen wichtigen Platz ein, denn der Begriff einer gemeinsamen Menschheit, die moralische Grundlage dieser Normen, schließt Vorstellungen von Minderwertigkeit, Ungleichheit oder unangebrachten Unterscheidungen zwischen Individuen aus