1. inductive load adjustment,

Einstellvorrichtung für induktive Belastung ,

2. Method for adjusting the force density during inductive stirring and the inductive discharge as well as inductors for inductive stirring and the inductive discharge of electroconductive liquids

Verfahren zur einstellung der kraftdichte beim induktiven rühren und fördern sowie induktoren zum induktiven rühren und fördern elektrisch leitender flüssigkeiten

3. Inductive voltage dividers

Induktive Spannungsteiler

4. Inductive tension addition unit

Induktive spannungsadditionseinrichtung

5. Aerials for inductive power transmission

Antennen zur induktiven Stromübertragung

6. Inductive charging coil device

Induktivladespulenvorrichtung

7. Operation and amplifier stages connecting methods: resistive capacitive, inductive (transformer), inductive resistive (IR), direct;

Anschlussmethoden für Betriebs- und Verstärkerstufen: resistiv-kapazitiv (Transformator), induktiv-resistiv (IR), direkt;

8. Inductive measuring device for detecting lengths and angles

Induktive messeinrichtung für längen- und winkelerfassung

9. Conveyor installations, in particular rail-mounted conveyor installations, including rail systems, rail-mounted sledges and locomotion devices

Förderanlagen, insbesondere schienengebundene Förderanlagen, einschließlich Schienenanlagen, schienengebundene Schlitten und Fahreinrichtungen

10. Rail guards

Schienenräumer

11. Anchor rail

Ankerschiene

12. Inductive sensor (speed sensor) with a conical coil base body

Induktiver sensor (drehzahlfühler) mit konische spulengrundkörper

13. Inductive distance sensor (lvdt) having a short-circuited coupling coil

Induktiver wegaufnehmer (lvdt) mit kurzgeschlossner kopplunggsspule

14. Freight rail transport

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

15. Moldable anchor rail

Eingiessbare ankerschiene

16. TRANSPORT BY RAIL

EISENBAHNVERKEHR

17. Rail noise abatement

Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehr

18. production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

Herstellungsausrüstung für die Beschichtung mittels induktiver oder ohmscher Aufheizung.

19. The tunable inductive component is used in filter or oscillator circuits.

Verwendung findet das abstimmbare induktive Bauelement in Filter- oder Oszillatorschaltungen.

20. Back rail and back rail adapter for a frameless, multi-layered solar module

Backrail und backrail-adapter für ein rahmenloses mehrschichtiges solarmodul

21. : rail-wheel adhesion coefficient

: Haftreibungszahl Rad-Schiene

22. - statistics on rail accidents.

- Statistiken über Unfälle im Eisenbahnverkehr;

23. Adjustable guard rail post

Verstellbarer geländerpfosten

24. Sleeper frame for a rail system for rail-mounted vehicles, especially for a ballasted track

Schwellenrahmen für eine gleisanlage für schienengebundene fahrzeuge, insbesondere für einen schotteroberbau

25. An electronic circuit (3) supplies the inductive generator (6) with an alternating current.

Eine elektronische Schaltung (3) versorgt den induktiven Geber (6) mit einer Wechselspannung.

26. Anchor rail for construction engineering

Ankerschiene für die bautechnik

27. Anchor rail with a tie

Ankerschiene mit zugband

28. Screw anchor for rail attachments

Schraubdübel für schienenbefestigungen

29. transverse wheel/rail forces -Y-

auf Rad und Schiene einwirkende Längskräfte -Y-

30. more than 1,0 Ohm inductive at 50 Hz for 3 kVDC traction systems

über 1,0 Ohm induktiv bei 50 Hz in 3-kVDC-Traktionssystemen.

31. The disadvantages of rail-to-rail input-stages built of complementary differential amplifiers will be discussed.

Die Nachteile von Rail-to-rail Eingangsstufen aus komplementären Differenzverstärkern werden diskutiert.

32. The transponder tuned circuit (2) has a tuned circuit capacitor (14) and a tuned circuit coil (15), comprising an inductive coupling to a base station (20) for inductive energy and /or data transmission.

Der Transponderschwingkreis (2) bestehend aus einem Schwingkreiskondensator (14) und einer Schwingkreisspule (15), welche zur induktiven Energie- und/oder Datenübertragung eine induktive Kopplung zu einer Basisstation (20) aufweist.

33. Inductive displacement or rotational angle sensor with a screening plate arranged between two coils

Induktiver weg- oder drehwinkelsensor mit zwischen zwei spulen angeordnetem abschirmblech

34. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;

Curtici — Lokosháza, Schiene und Zollfreizone;

35. Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link) including access routes for road, rail, air

Feste Verbindung Øresund (Schiene/Straße) zwischen Dänemark und Schweden einschließlich Zufahrtsstrecken (Straße, Schiene, Luft

36. Industrial sensors, in particular optical, electronic, optoelectronic, photoelectric, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive sensors

Industrielle Sensoren, insbesondere optische, elektronische, opto-elektronische, photoelektrische, akusto-elektrische, magnetische, induktive, kapazitive Sensoren

37. Angled guide plate for a rail profile

Winkelführungsplatte für ein schienenprofil

38. Electromagnetic tomography constructs real time images by detecting the magnetic/inductive properties of materials.

Die elektromagnetische Tomographie dient zur Erzeugung von Bildern in Echtzeit, indem die magnetisch-induktiven Eigenschaften von Materialien ausgewertet werden.

39. Rail jacks for adjusting the track gauge

Schienenhebeböcke zum Einstellen der Spurweite

40. Rail anchoring device with plastic spring element

Schienenbefestigung mit federelement aus kunststoff

41. Retaining rail for accommodating a heating pipe

Halteschiene zur aufnahme eines heizungsrohres

42. Injection site reaction Pyrexia Allergic/Anaphylactic reaction Blood pressure abnormal Dizziness Pruritus Rash

Reaktionen an der Einstichstelle Fieber Allergische/Anaphylaktische Reaktion Blutdruckalteration Schwindel Juckreiz Hautausschlag

43. Aerial contact lines, in particular for rail vehicles

Fahrleitungen, insbesondere für Schienenfahrzeuge

44. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse

45. Functional group in a motor vehicle with an electric energy accumulator and an inductive load connected thereto

Funktionsgruppe in einem kraftfahrzeug mit einem elektrischen energiespeicher und einer mit diesem verbundenen induktiven last

46. The hotel is adjacent to Heuston Intercity Rail Station, providing national rail services and a direct bus link to Dublin Airport.

Das Hotel befindet sich in der Nähe vom Heuston Intercity Bahnhof, der nationalen Bahnservice und eine direkte Busverbindung zum Dublin Flughafen bietet.

47. Braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions”

Von den Bedingungen des Rad-Schiene-Kraftschlusses unabhängige Bremssysteme

48. Transport of passengers by sea, air or rail

Beförderung von Passagieren auf dem Seeweg, Luftweg oder auf der Schiene

49. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Rad-Schiene-Kraftschluss — Gleitschutzsystem

50. Screw anchor with conical head for rail attachment

Schraubdübel mit konischer krone für schienenbefestigungen

51. Control valve device for a rail vehicle brake

Steuerventileinrichtung für eine schienenfahrzeugbremse

52. The inductive force sensor (1) comprises an annular coil core (10) with an air gap (20).

Der induktive Kraftsensor (1) besteht aus einem ringförmigen Spulenkern (10) mit einem Luftspalt (20).

53. The present invention discloses an inductive energy transmission between a primary coil and a secondary coil.

Die vorliegende Erfindung schafft eine induktive Energieübertragung zwischen einer Primärspule und einer Sekundärspule.

54. The energetic (reaction enthalpy) and kinetic data (reaction order, enthalpy and entropy of activation) of this reaction were determined by means of differential scanning calorimetry.

Energetische (Reaktionsenthalpie) und kinetische Daten (Reaktionsordnung, Aktivierungsenthalpie und -entropie) dieser Umlagerungsreaktion wurden mittels DSC ermittelt.

55. - variable airport charges (air transport) and track charges (rail).

- differenzierte Flughafengebühren (Luftverkehr) und Schienenbenutzungsgebühren (Eisenbahn).

56. Administrative management of rail stations, bus stations and ports

Verwaltung von Bahnhöfen, Busbahnhöfen und Häfen

57. Tom had an allergic reaction.

Tom hatte eine allergische Reaktion.

58. The Zincke reaction should not be confused with the Zincke-Suhl reaction or the Zincke nitration.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Zincke-Suhl-Reaktion oder der Zincke-Nitrierung.

59. Device for aluminothermic welding of two ends of a rail

Vorrichtung zur aluminothermischen verschweissung zweier schienenenden

60. allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria

Allergische Reaktion (z.B. anaphylaktische Reaktion, Angioödeme einschließlich geschwollener Zunge, Zungenödeme, Gesichtsödeme, Pruritus oder Urtikaria

61. (i) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...

B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.

62. The storage is easily accesible due to the rail system.

Das Depot ist über das Leichtlaufschienensystem leicht zugänglich.

63. Compression in phase on 2 bogies and a single rail.

Gleichmäßige Absenkung an 2 Drehgestellen und einem Schienenstrang.

64. (h) Special devices: for example sleeper anchors, third/fourth rail, ...

B. Schwellenanker, dritte/vierte Schiene usw.

65. The reaction constants as well as the activation enthalpy and entropy of the hydrolysis reaction were determined.

Dabei wurden die Geschwindigkeitskonstanten und die Aktivierungsenthalpy und-entropie der Reaktionen bestimmt.

66. Patient had an idiopathic anaphylactic reaction.

Die Patientin hatte eine idiopathische anaphylaktische Reaktion.

67. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

68. Akathisia/Psychomotor restlessness, Convulsion, Manic reaction

Akathi-sie/Psych omotori-sche Un-ruhe, Krampf-anfälle, Manie

69. That's why we couldn't see the rail line from the air.

Deshalb konnten wir aus der Luft keine Schienen sehen.

70. The measure aligns rail passenger rights with air passenger rights 14 .

Die Rechte von Bahnreisenden werden so an die Fluggastrechte 14 angeglichen.

71. In the ammonolysis reaction, large quantities of ammonium chloride are produced and must be removed from the reaction mixture.

Bei der Ammonolysereaktion entstehen große Mengen Ammoniumchlorid, die vom Produkt abgetrennt werden müssen.

72. Market opening in rail transport and postal services is less advanced.

Die Marktöffnung der Bahnverkehrs- und Postdienste ist nicht so weit fortgeschritten.

73. Parts for vehicles, in particular for rail vehicles and motor vehicles

Teile von Fahrzeugen, insbesondere von Schienenfahrzeugen und Kraftwagen

74. The following substance shall not be accepted for carriage by rail:

Folgender Stoff ist zur Beförderung im Eisenbahnverkehr nicht zugelassen:

75. Analysis and evaluation of structural measurement data for the rail industry

Analyse und Bewertung von Strukturmessdaten für die Eisenbahnindustrie

76. This measure aligns rail passenger rights with air passenger rights 9 .

Die Rechte von Bahnreisenden werden so an die Fluggastrechte 9 angeglichen.

77. Transportation of freight and aid by land, rail, sea and air

Transport von Frachtgut und Hilfe auf der Straße, der Schiene, auf dem Wasser und in der Luft

78. Angled guide plate and system for fixing rails for rail vehicles

Winkelführungsplatte und system zum befestigen von schienen für schienenfahrzeuge

79. The unfavourable equilibrium of this reaction is displaced to the side of the reaction products by removing acetaldehyde in another enzymatic reaction, using aldehyde dehydrogenase (from yeast, Al-DH, EC 1.2.1.5).

Die für diese Reaktion ungünstige Gleichgewichtslage wird durch Abfangen des Acetaldehyds mit Aldehyd-Dehydrogenase (aus Hefe, Al-DH, EC 1.2.1.5) verschoben.

80. Arranging the tracking of goods by air, truck, rail and ship

Organisation der Verfolgung von Waren in der Luft, auf der Straße, auf der Schiene und zu Wasser