Đặt câu với từ "in revenge for"
1. Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.
Adam wollte Rache an denen von uns, die ihn verraten haben.
2. What gave rise to the idea that God’s Law authorized personal acts of revenge?
Woher kommt dann die Ansicht, dass Gottes Gesetz dazu berechtigte, persönlich Rache zu üben?
3. Other reasons for the release date change were that the film was originally scheduled a week before Transformers: Revenge of the Fallen, and Disney needed more time to co-ordinate its marketing campaign.
Ein Grund dafür war das Erscheinen des Films Transformers – Die Rache, weshalb Disney mehr Zeit benötigte, um die Werbekampagnen zu koordinieren.
4. Smelting furnaces for metals, in particular for aluminium
Schmelzöfen für Metalle, insbesondere für Aluminium
5. Chips for use in tester for blood transfusion reaction for medical purposes
Chips zur Verwendung in einem Tester für die Bluttransfusionsreaktion für medizinische Zwecke
6. Business management, in particular for enterprises for hearing aid acoustics, for others
Geschäftsführung, insbesondere eines Hörgeräte-Akustikbetriebes für Dritte
7. Shaver blades for surgical purposes, in particular for arthroscopy
Shaverblades für chirurgische Zwecke, insbesondere für die Arthroskopie
8. Leasing services for laboratory equipment, in particular for centrifuges
Leasingdienstleistungen für Laborausrüstungen, insbesondere für Zentrifugen
9. Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations
Pumpen, Rührwerke, Ventile, Mischer, insbesondere Mischanlagen zum Mischen von Substraten für Biogasanlagen, Zerkleinerer, insbesondere zum Zerkleinern von Substraten für Biogasanlagen
10. Chemicals used in industry for use in building construction, adhesives used in industry for use in building construction, in particular plasters and mastics
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke zur Verwendung im Bauwesen, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke zur Verwendung im Bauwesen, insbesondere Putze und Spachtelmassen
11. Filter cartridges for ventilating installations for office equipment, in particular for cleaning inlet air for computers
Filtereinsätze für Belüftungsanlagen von Bürogeräten, insbesondere für die Reinigung der Einlassluft von Computern
12. Holiday accommodation for rent in Fuertventura for your holidays in the Canary Islands of Spain.
Ferienhäuser Fuerteventura Spanien nur wenige Gehminuten von Correlejo entfernt zu vermieten.
13. Clamping devices for welding installations, in particular for trailer construction
Spannvorrichtungen für Schweißanlagen, insbesondere für den Trailerbau
14. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders
Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern
15. Commercial services, in particular billing for energy deliveries, for others
Durchführung von kaufmännischen Dienstleistungen, insbesondere Abrechnung von Energielieferungen für Dritte
16. Acids for use in etching
Säuren zur Verwendung in der Ätzung
17. Machines for abrasive water cutting, in particular for medical technology
Maschine zum Wasserstrahlschneiden, insbesondere für die Medizintechnik
18. Financial services, in particular billing for energy deliveries, for others
Durchführung von finanziellen Dienstleistungen, insbesondere Abrechnung von Energielieferungen für Dritte
19. Attachment for lowering the column in thermometers, for medical purposes
Zubehör zum Rückstellen von Thermometerflüssigkeit für medizinische Zwecke
20. Sound-absorbing element for transport means, in particular for aircraft
Schalldämmelement für verkehrsmittel, insbesondere für luftfahrzeuge
21. Chargers for electric accumulators, in particular for solar charging stations
Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, insbesondere Solarladestellen
22. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders
Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern
23. Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere chemische Erzeugnisse zum Schweißen von Metallen, zur Algenentfernung, zur Fugenmassenentfernung von Pflastersteinen, als Streumittel für den Winter
24. Significance remained in multivariate regression analysis in all parameters for both sexes, when controlling for age.
Auch in der multivariaten Analyse unter Kontrolle des Alters blieb der signifikante Effekt des relativen Gewichtes auf alle Risikofaktoren bei beiden Geschlechtern bestehen.
25. Insulating material, in particular thermal insulation, in particular for apparatus for heating, refrigerating and ventilating purposes
Isoliermaterial, insbesondere Wärmeisolierungen, insbesondere zu Heizungs-, Kühl- und Lüftungsanlagen
26. Chemical compositions and mixtures for use in exploration for, drilling for, producing and transporting hydrocarbons
Chemische Verbindungen und Gemische zur Verwendung bei der Erkundung, Bohrung, Gewinnung und beim Transport von Kohlenwasserstoffen
27. Abrasives in shot form for use in blast cleaning
Kugelförmige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
28. for battery: voltage and capacity Ah in # h, for capacitor: J, ...
bei einer Batterie: Spannung und elektrische Ladung in Ah in # Stunden, bei einem Kondensator: in J ...
29. Abrasives in grit form for use in blast cleaning
Körnige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
30. That has happened in actions for damages for defamatory publications . ( 27 )
Dies ist der Fall bei Klagen auf Schadensersatz wegen herabsetzender Veröffentlichung ( 27 ).
31. for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils
zur Verwendung bei der Herstellung von Additivgemischen für Schmieröle
32. Disinfectants, included in class 5, for animals and for animal husbandry
Desinfektionsmittel soweit in Klasse 5 enthalten, für Tiere und für Tierhaltung
33. Apparatus for making aerated beverages, in particular beer, for household purposes
Apparate zur Herstellung kohlensäurehaltiger Getränke, insbesondere Bier, für den Haushalt
34. Parts for vehicles, in particular for rail vehicles and motor vehicles
Teile von Fahrzeugen, insbesondere von Schienenfahrzeugen und Kraftwagen
35. You can enable access for everyone in your account or only for users in specific organizational units.
Sie können dies für alle Nutzer in Ihrem Konto oder nur für Nutzer in bestimmten Organisationseinheiten festlegen.
36. Moisture-proof chemical compounds for use in construction, coating preparations for use in construction, other than paints
Vor Feuchtigkeit schützende chemische Verbindungen im Bauwesen, Beschichtungsmittel für den Einsatz im Bauwesen (ausgenommen Farben)
37. For AC systems the criteria are listed in Table 4.5 and for DC systems in Table 4.6.
Für AC-Systeme sind die Kriterien in Tabelle 4.5 und für DC-Systeme in Tabelle 4.6 enthalten.
38. Abrasives for the surface treatment of metals and non-metals, in particular for use in sand-blasting
Schleif- und Strahlmittel für die Oberflächenbehandlung von Metallen und Nichtmetallen, insbesondere zur Verwendung beim Sandstrahlen
39. Indicate in the instructions for use:
Angabe in der Gebrauchsanweisung:
40. Ballasts, in particular for lighting apparatus
Strombegrenzer, insbesondere für Beleuchtungsapparate
41. Abrasives for use in blast cleaning
Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
42. Allison, thank you for coming in.
Allison, danke fürs Kommen.
43. Algicides, in particular for building facades
Algenbekämpfungsmittel, insbesondere für Gebäudefassaden
44. The potential for exploiting allelopathy as an alternative plan for weed, insect and disease control in plants has been in consideration for some time.
Das Potenzial der Nutzung von Allelopathie als alternativer Plan zur Unkraut-, Insekten- und Krankheitskontrolle bei Pflanzen steht schon seit geraumer Zeit zur Debatte.
45. Sensors or detectors for use with vehicles, in particular for avoiding accidents or in case of accidents for the protection of pedestrians and cyclists
Sensoren oder Detektoren zur Verwendung mit Fahrzeugen, insbesondere zur Vermeidung von Unfällen oder bei Eintritt von Unfällen zum Schutz von Fußgängern und Radfahrern
46. Paints for sale in aerosol containers
Farben in Aerosoldosen
47. Setting tool for drop-in anchor
Setzwerkzeug für einschlaganker
48. Satellites for use in earth observation
Satelliten zur Verwendung für die Erdbeobachtung
49. Resin for use in anchoring rods
Harze [im Rohzustand] für Ankerstangen
50. for agencies: banking services in Italy.
die Bankfilialen: Bankdienstleistungen in Italien.
51. Paints, in particular enamels for painting, aluminium powder for painting, binding preparations and thinners for paints
Anstrichfarben, insbesondere Email (Lack) für Farben, Aluminiumpulver für Malzwecke, Bindemittel und Verdünnungsmittel für Anstrichfarben
52. Dry mixes for building , Hydro-insulators , Additives in concrete , Hydrophobic additives for concrete , Primings for construction .
Die trockenen Baumischungen , Hydroisolation , Betonzusätze , hydrophobische Zusatzmittel für Beton , Grundiermittel für Bauarbeiten .
53. Order acceptance for contracts, for others, for the rental of goods, in particular hardware and software
Auftragsannahme für Verträge, für Dritte, für die Vermietung vn Waren, insbesondere Hardware und Software
54. Slide bearings, in particular for azimuth brakes and for mounting the gear housing in a wind power installation
Gleitlager, insbesondere für Azimut-Bremsen und zur Lagerung des Getriebegehäuses einer Windkraftanlage
55. - specialist training, in particular advanced courses for decision-makers, and courses designed for those in charge of training.
- spezielle Fortbildungsmaßnahmen, insbesondere weiterführende Lehrgänge für Entscheidungsträger sowie Lehrgänge für Personen, die für Ausbildung verantwortlich sind.
56. Fibres, in particular synthetic fibres, for manufacturing composite materials, in particular as aggregates for concrete, cement or mortar
Fasern, insbesondere synthetische Fasern, zur Herstellung von Verbundwerkstoffen, insbesondere als Zuschläge zu Beton, Zement oder Mörtel
57. Dance costumes, costumes and clothing for use in role- playing games, costumes for use in the amusement industry
Tanzkostüme, Kostüme und Bekleidungsstücke für Rollenspiele, Kostüme zur Verwendung in der Vergnügungsbranche
58. Assisting in the bidding for and acquisition of keywords and adwords for use in advertising, promotion and marketing
Unterstützung bei Angeboten für und beim Erwerb von Schlagwörtern und Werbewörtern für Werbe-, Verkaufsförderungs- und Marketingzwecke
59. In addition to this, it provides requirements for in-building physical infrastructure for new buildings and major renovations.
Darüber hinaus enthält sie Vorschriften für physische Infrastrukturen im Inneren von Gebäuden, die sowohl für Neubauten als auch für umfangreiche Renovierungen gelten sollen.
60. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles
Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen
61. In the Appendix an operator algebra is presented for convenience in manipulating the integral laws for aging materials.
Im Anhang werden einige für das Rechnen mit den Integralgesetzen alternder Stoffe handliche Sätze der Operatorenrechnung angegeben.
62. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles
Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge
63. Apparatus and instruments for converting electricity, in particular for generating shock waves
Apparate und Instrumente zum Umwandeln von Elektrizität, insbesondere zur Erzeugung von Stosswellen
64. Adviser, in charge of TQM for the Directorate for resources // Kenneth WEAVING
Berater, zuständig für TQM in der Direktion Ressourcen // Kenneth WEAVING
65. In 2014 he was awarded the Breakthrough Prize in Mathematics "for the new revolutionary invariants of 4-dimensional manifolds and for the study of the relation between stability in algebraic geometry and in global differential geometry, both for bundles and for Fano varieties."
2014 wurde ihm gemeinsam mit vier weiteren Mathematikern der Breakthrough Prize in Mathematics zugesprochen für neue revolutionäre Invarianten von vierdimensionalen Mannigfaltigkeiten und für das Studium des Verhältnisses von Stabilität in der algebraischen Geometrie und in globaler Differentialgeometrie sowohl für Faserbündel als auch für Fano-Varietäten (Laudatio).
66. Valves for suspension shock absorbers for land vehicles (included in class 12)
Ventile für Stoßdämpfer von Landfahrzeugen (soweit in Klasse 12 enthalten)
67. Apparatus and instruments for accumulating and storing electricity for vehicles in general
Apparate und Instrumente zum Akkumulieren und Speichern von Elektrizität für Fahrzeuge im Allgemeinen
68. Saw blades for surgical purposes, in particular for knee and hip endoprothesis
Sägeblätter für chirurgische Zwecke, insbesondere für die Knie- und Hüftendoprothetik
69. Method and system for purifying synthesis gas, in particular for ammonia synthesis
Verfahren und anlage zur reinigung von synthesegas, insbesondere für die ammoniaksynthese
70. In the absence of a substantiated claim for an adjustment for salesmen
Da innerhalb der maßgeblichen Fristen kein begründeter Antrag auf Berichtigung wegen der Gehälter des Verkaufspersonals gestellt wurde, konnte der Antrag nicht geprüft werden, sodass er zurückzuweisen ist
71. Optics for image processing and method for reducing aberrations in said optics
Objektivanordnung für eine bildverarbeitung und verfahren zur reduzierung von bildfehlern bei dieser objektivanordnung
72. The invention also relates, in particular, to a method for producing a lattice-tower structure for a wind turbine, in particular a foundation structure for a wind turbine, in particular for anchoring an offshore wind turbine in the ground via foundation piles.
Weiterhin betrifft die Erfindung insbesondere ein Verfahren zur Herstellung einer Gitterturmstruktur für eine Windenergieanlage, insbesondere einer Gründungsstruktur für eine Windenergieanlage, insbesondere zur Bodenverankerung einer Offshore- Windenergieanlage über Gründungspfähle im Boden.
73. For use in analog telephone receiver stations in extension installations.
Anwendung erfolgt bei analogen Fernsprechendstellen in Nebenstellenanlagen.
74. All the aforesaid goods in particular for use in aircraft, in aircraft maintenance and in equipping the cabins of aircraft for entertainment and cabin management purposes
Alle vorgenannten Waren insbesondere für die Benutzung in Flugzeugen, bei der Flugzeugwartung und bei der Kabinenausstattung von Flugzeugen für Unterhaltungs- und Kabinenmanagementzwecke
75. DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles (2)
Wechselrichter (DC-AC-Wandler) für die Antriebsmotorsteuerung zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (2)
76. Medical and veterinary apparatus, in particular apparatus for medical treatment, in particular for therapeutic treatment with acoustic shock waves
Medizinische, ärztliche und tierärztliche Geräte, insbesondere Geräte für die medizinische Behandlung und inbesondere für die therapeutische Behandlung mit akustischen Stoßwellen
77. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide
78. In Costa Brava holiday houses are great choices when looking for an accommodation for you vacation in Girona, Spain.
Ferienhäuser Costa Brava nur wenige Meter vom Strand zu vermieten. Dieses Ferienhaus in Mas Pinell am Strand ist ideal für 5 Personen.
79. 184, Concert for flute in D major K 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315.
184, Konzert für Flöte in D-Dur KV 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315.
80. In 1981 , The Shadow became one of the acknowledged influences for V, the title character in V for Vendetta .
Die Disney -Zeichentrickserie Darkwing Duck ist ebenfalls an The Shadow angelehnt.