1. At least one wall of the region is so disposed or designed that the radiation for refraction impinges on or emerges from the surface at an angle which is different from 90°.

Wenigstens eine Wand des Bereichs ist dabei so angeordnet oder so ausgebildet ist, dass die Strahlung zur Brechung mit einem Winkel verschieden von 90° auf die Oberfläche trifft oder von dieser austritt.

2. The diffuser geometry (13) comprises adjustable guide vanes (16), each of which is rotatably mounted on a guide-vane shaft (17), and a rotating adjusting ring (19) that impinges upon the guide vanes (16).

Die Diffusorgeometrie (13) umfasst verstellbare Leitschaufeln (16), die jeweils auf einer Leitschaufelwelle (17) drehbar gelagert sind, und einen drehbaren, die Leitschaufeln (16) beaufschlagenden Verstellring (19).