1. Richard Upjohn, an Episcopalian immigrant from England, popularized the Gothic style for larger churches of his denomination.

Richard Upjohn, ein episkopalischer Einwanderer aus England macht den neugotischen Stil für größere Kirchenbauten seiner Konfession populär.

2. The marriage must be concluded within 90 days from the applicant's admission into the U.S. After the marriage the alien spouse has to apply for adjustment of status with the local USCIS office in the U.S. to change the status from non-immigrant to immigrant.

Nach der Eheschließung muss der ausländische Ehepartner beim nächstgelegenen Büro des USCIS in den U.S.A. um Statusanpassung ansuchen, um den Status von Nichteinwanderer auf Einwanderer zu ändern.

3. In this context, unhappiness and homesickness were probed to shed light on acculturation and hopefully ease immigrant integration in the long run.

In diesem Zusammenhang wurden Unglücklichsein und Heimweh gemessen, um mehr über Akkulturation zu erfahren und auf lange Sicht hoffentlich die Integration von Zuwanderern zu erleichtern.

4. The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.

In Wahrheit geht es nicht um Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Einwanderer auf barbarische Weise ausbeuten, sondern um die Verhaftung, Bestrafung und gewaltsame Deportation der Einwanderer selbst.

5. Chinatown-North Beach in San Francisco combines two adjoining neighbors, both of whom are among the city's most popular immigrant neighborhoods. Culturally and aesthetically, they could not be more different yet their streets mesh seamlessly together.

Dieser Artikel besteht hauptsächlich aus einer Vorlage.

6. This will have a direct and differential impact on the capacity of local and regional authorities to provide for the needs and entitlements of asylum seekers and refugee/immigrant communities alongside other members of the community in our respective localities.

Dies wirkt sich unmittelbar und differenziert auf die Kapazität der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften aus, über die Ansprüche und Bedürfnisse der übrigen Mitglieder des jeweiligen Gemeinwesens hinaus auch den Bedürfnissen und Ansprüchen von Asylbewerbern und Flüchtlings-/Einwanderergemeinschaften gerecht zu werden.