1. Mind the ledger, make sure the rest of these cock mane flossers are ready for hell!

Schnapp dir dein Buch und sieh nach, ob einer von diesen Wichsern womöglich für die Hölle nicht bereit ist!

2. They lured me out for a bathe, then they dunked me...... and trussed me up like a hog

Sie köderten mich mit einem Bad, tauchten mich unter, und schnürten mich wie ein Schwein

3. The name Maningrida is an Anglicised version of the Kunibídji name Manayingkarírra, which comes from the phrase Mane djang karirra, meaning "the place where the Dreaming changed shape."

Der Name Maningrida ist eine englische Version des Kunibídji-Namen Manayingkarírra, was auf Deutsch so viel wie der Ort, wo der Traum seine Gestalt verändert bedeutet.