1. The Protocol, the Annex and Appendices hereto shall form an integral part of this Agreement.

Das Protokoll mit seinem Anhang und seinen Anlagen ist Bestandteil des Abkommens.

2. This Decision is addressed to the undertakings listed in Annex I hereto.

Diese Entscheidung ist an die in Anhang I genannten Unternehmen gerichtet.

3. The methods of analysis used must be mentioned or described briefly on the answer sheets annexed hereto.

In den im Anhang wiedergegebenen Antwortbögen werden die angewendeten Untersuchungsmethoden zitiert bzw. kurz beschrieben.

4. Applications for provisional export licences lodged, pursuant to Regulation (EC) No 1910/96 in respect of the product groups covered by the American cheese quota in the Annex hereto,

Vorläufigen Ausfuhrlizenzanträgen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1910/96 im Rahmen der amerikanischen Käsequote gestellt werden von den im Anhang zur vorliegenden Verordnung genannten Antragstellern,