1. 2.4 The above being understood, the User will be responsible for any use, made by third parties, authorized or not authorized, of the above-mentioned passwords and usernames, as well as of any damage caused to Paolo della Santa and/or third parties, due to the non-observance of the afore-said, and promises, from hereon, to indemnify Paolo della Santa from every and any request, even for compensation of damages, deriving directly or indirectly, from the above-mentioned use or abuse.

2.4 Unabhängig von den oben genannten Klauseln ist der User für jeden autorisierten oder nicht autorisierten Gebrauch des oben genannten Passwortes und Usernames durch Dritte, wie auch für jeglichen durch Nichteinhaltung der oben genannten Regeln entstandenen Schaden für Paolo Della Santa und/oder Dritte verantwortlich und verpflichtet sich ab sofort, Paolo Della Santa von jeder und weiteren Forderung, auch Schadensersatzforderungen, die direkt oder indirekt durch den oben genannten Gebrauch oder Missbrauch entstehen, schadenfrei zu halten.