1. The antifungo, herbicide, cytotoxic and antitumor activities of the complex andPTSC are reported.

Es wird über die antifungalen, herbiziden, cytotoxischen und antitumoralen Aktivitäten des Komplexes und vonPTSC berichtet.

2. Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange...

Einsteins Relativität wurde zur Atombombe, ein erstaunliches neues Unkrautvernichtungsmittel wurde zu Agent Orange...

3. Permutit R S 40, an acid ion exchange resin, can be used to determine the herbicide Diquat.

Diquat wird durch den stark sauren Kationenaustauscher Permutit R S 40 aus dem Untersuchungsmaterial isoliert und anschlißend mit gesättigter Ammoniumchloridlösung eluiert.

4. It acts as a non-selective herbicide with a broad spectrum of activity particularly active against weeds.

Es ist als nicht selektives Herbizid mit einem breiten Wirkspektrum besonders wirksam gegen Unkraut.

5. Currently, additional working groups of CAs, chaired by the Commission, have been established to address specific issues such as herbicide resistance, Bt toxin, antibiotic resistance marker genes, post-market monitoring and ease of access to and exchange of information.

Derzeit befassen sich weitere Arbeitsgruppen der einzelstaatlichen zuständigen Behörden unter Vorsitz der Kommission mit Fragen u. a. zur Herbizidresistenz, zum Bt-Toxin, zu den Antibiotika-Resistenzmarkern, zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen, und zum leichten Zugang und Austausch von Informationen.

6. they have been used to some extent in previous toxicity tests and their use in, for example, herbicide bioassays, heavy metal screening, salinity or mineral stress tests or allelopathy studies indicates sensitivity to a wide variety of stressors;

die Arten wurden in gewissem Umfang bereits in anderen Toxizitätstests verwendet und ihr Verhalten in Herbizid-Bioassays, Schwermetall-Screenings, Tests auf Salz- oder Mineralienbelastung oder in Allelopathie-Untersuchungen deutet auf Empfindlichkeit gegenüber vielfältigen Belastungsfaktoren hin;

7. The weight of the tractor, the vibrations produced by the engine and by the spray pump and the movement, including by Mrs Alves, of the herbicide hose leading from the drum, together with the heavy rainfall that day, caused a landslip which carried the tractor away.

Das Gewicht dieses Traktors, die Erschütterungen durch den Motor und die Pumpe der Spritzvorrichtung sowie die Handhabung, u. a. durch Frau Alves, des an den Behälter angeschlossenen Zuleitungsschlauchs für das Pflanzenschutzmittel verursachten in Verbindung mit den starken Regenfällen an jenem Tag einen Erdrutsch, der den Traktor mitzog.

8. In order to investigate the impact of rapeseed oil ethoxylates (RSO) as tank-mix-adjuvants on the biological efficacy of glyphosate, three selected weed species (Abutilon theophrasti, Chenopodium album, and Setaria viridis) were exposed to three rain intensities (0.5 mm h−1; 5 mm h−1; 48 mm h−1) 2 h after herbicide application.

Am Beispiel von drei ausgewählten Unkräutern (Abutilon theophrasti, Chenopodium album und Setaria viridis) sollte der Einfluss unterschiedlicher Regenintensitäten (0,5 mm h−1, 5 mm h−1 und 48 mm h−1) sowie der Zusatz von Rapsöl-ethoxylaten zu der Spritzlösung auf die biologische Wirksamkeit des Herbizids Glyphosat untersucht werden.

9. Commission Decision of 3 November 2005 concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., line 1507) genetically modified for resistance to certain lepidopteran pests and for tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium (notified under document number C(2005) 4192)

Entscheidung der Kommission vom 3. November 2005 über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen bestimmte Lepidopteren resistenten und gegenüber dem Herbizid Glufosinat-Ammonium toleranten Maisprodukts (Zea mays L., Linie 1507) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4192)