1. And in light of this heinous and cowardly act, compounded by the tragedy in California

In Anbetracht dieser abscheulichen und feigen Tat und der schrecklichen Ereignisse in Kalifornien, werde ich aus Gründen der nationalen Sicherheit einen aggressiveren Weg einschlagen

2. Thomas Mann, however, rejected the work as "heinous aestheticism", while Kurt Tucholsky proclaimed it as the "herbarium of the German man".

Während Thomas Mann seinem Bruder „ruchlosen Ästhetizismus“ vorwarf, lobte Kurt Tucholsky das Buch als „Herbarium des deutschen Mannes“.