Đặt câu với từ "head officials"
1. Thus, while the head of AFL-CIO holds only one job and draws just under $75,000 a year, lesser officials often get more.
Während zum Beispiel der Vorsitzende der Gewerkschaft AFL-CIO nur eine Stellung hat und jährlich fast 75 000 $ Gehalt bezieht, erhalten niedrigere Funktionäre oft weit mehr.
2. It could be head, head, head, tail and so on, all the way to tail, head, head, head.
Es könnte Kopf, Kopf, Kopf, Zahl usw. bis zu Zahl, Kopf, Kopf, Kopf auftreten.
3. Officials – Competitions – Assessment of candidates’ abilities
Beamte – Auswahlverfahren – Beurteilung der Befähigung der Bewerber
4. Officials – Actions – Prior administrative complaint – Time-limits
Beamte – Klage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Fristen
5. OFFICIALS - APPLICATION - PREVIOUS COMPLAINT THROUGH ADMINISTRATIVE CHANNELS - PURPOSE
BEAMTE - KLAGE - VORHERIGE VERWALTUNGSBESCHWERDE - ZWECK
6. Officials ° Actions ° Unlimited jurisdiction ° Claim for payment ° Admissible
Beamte ° Klage ° Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung ° Zahlungsantrag ° Zulässigkeit
7. Chinese officials agonize over the US pressure.
Die Vertreter der chinesischen Regierung zermartern sich den Kopf über den Druck aus den USA.
8. Officials – Competitions – Assessment of candidates’ abilities – Selection Board’s discretion
Beamte – Auswahlverfahren – Beurteilung der Befähigung der Bewerber – Ermessen des Prüfungsausschusses
9. Officials – Reimbursement of expenses – Installation allowance – Daily subsistence allowance
Beamte – Kostenerstattung – Einrichtungsbeihilfe – Tagegeld
10. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Inadmissibility
Beamte – Klage – Gegenstand – Anordnung an die Verwaltung – Unzulässigkeit
11. (Officials – Open competitions – Non-admission to the oral tests)
„Beamte – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den mündlichen Prüfungen“
12. Officials – Actions – Action for damages – Independent of action for annulment
Beamte – Klage – Schadensersatzklage – Eigenständigkeit gegenüber der Anfechtungsklage
13. OFFICIALS - SECONDMENT - ADDITIONAL EXPENSES ENTAILED BY THE SECONDMENT - CONCEPT
BEAMTE - ABORDNUNG - DURCH DIE ABORDNUNG ENTSTANDENE ZUSÄTZLICHE FINANZIELLE BELASTUNGEN - BEGRIFF
14. In other news, a series of robberies has officials baffled....
Eine Serie von Einbrüchen stellt die Behörden vor ein Rätsel...
15. Magnetic head erasers
Löschvorrichtungen für Magnetköpfe
16. Officials – Actions – Actions for damages – Period allowed for commencing proceedings
Beamte – Klage – Schadensersatzklage – Klagefrist
17. Mine Head south
Mine Head nach Süden
18. "Admiralty Head Lighthouse".
Dort befindet sich auch der Leuchtturm Admiralty Head Lighthouse.
19. long recruitment process (for officials, individual experts (12) and ALATs (13)),
langwierige Einstellungsverfahren (für Beamte, einzelne Experten (12) und Ortskräfte für Technische Hilfe (ALAT (13)),
20. Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope
Beamte ° Beschwerende Verfügung ° Begründungspflicht ° Umfang
21. Officials – Actions – Claim for compensation linked to an application for annulment
Beamte – Klage – Schadensersatzantrag, der mit einem Anfechtungsantrag in Zusammenhang steht
22. OFFICIALS - APPLICATION - PREVIOUS COMPLAINT THROUGH ADMINISTRATIVE CHANNELS - TIME-LIMITS - PUBLIC POLICY
BEAMTE - KLAGE - VORHERIGE VERWALTUNGSBESCHWERDE - FRISTEN - ZWINGENDES RECHT
23. (Officials – Action for damages – Refusal of promotion – Emotional harassment – Duty of assistance)
„Beamte – Schadensersatzklage – Ablehnung der Beförderung – Mobbing – Beistandspflicht“
24. Aerosol-foam dispenser head
Spenderkopf für ein schaumaerosol
25. Advanced Update to HEAD
Erweitert Auf HEAD aktualisieren
26. Officials – Reimbursement of expenses – Daily subsistence allowance – Purpose – Conditions for granting
Beamte – Kostenerstattung – Tagegeld – Zweck – Anspruchsvoraussetzungen
27. 4 Officials - Actions - Subject-matter - Issue of directions to the administration - Inadmissible
4 Beamte - Klage - Gegenstand - Anordnung an die Verwaltung - Unzulässigkeit
28. (Officials - Open competition - Non-admission to written test - Tardy submission of application)
(Beamte - Allgemeines Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den schriftlichen Prüfungen - Verspätete Einreichung der Bewerbungsunterlagen)
29. Before the accidents, both officials did one thing besides moving the amulets.
Die beiden Toten... haben, bevor sie starben... außer die Schriftrollen zu berühren auch noch etwas anderes getan.
30. (Officials – Open competition – Non-admission to test – Notice of competition – Age limit)
„Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den Prüfungen – Ausschreibung des Auswahlverfahrens – Höchstalter“
31. (Officials - Open competition - Non-admission to tests - Necessary professional experience - Part-time work)
(Beamte - Allgemeines Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den Prüfungen - Erforderliche Berufserfahrung - Teilzeitbeschäftigung)
32. Radial head arthroplasty is contraindicated in cases where radial head-preserving therapy might be possible.
Beim jungen Patienten sollte der Versuch einer Rekonstruktion großzügig unternommen werden.
33. OFFICIALS - TAX ON SALARIES - ABATEMENT FOR DEPENDENT CHILD - CONDITIONS FOR GRANT - GRANT TO BOTH HUSBAND AND WIFE , BOTH BEING OFFICIALS - EXCLUSIONS BASED ON PURPOSE OF ABATEMENT AND NON-CUMULABLE DEPENDENT-CHILD ALLOWANCE
BEAMTE - BESTEUERUNG DER DIENSTBEZUEGE - FREIBETRAG FÜR UNTERHALTSBERECHTIGTE KINDER - VORAUSSETZUNGEN DER GEWÄHRUNG - GEWÄHRUNG FÜR BEIDE BEAMTETE EHEGATTEN - VERNEINUNG WEGEN DES ZWECKS DES FREIBETRAGS UND WEGEN DES KUMULIERUNGSVERBOTS FÜR DIE ZULAGE FÜR UNTERHALTSBERECHTIGTE KINDER
34. OFFICIALS - DUTIES CORRESPONDING TO A HIGHER GRADE - ACCEPTANCE - NO RIGHT TO RECLASSIFICATION
BEAMTE - TÄTIGKEITEN, DIE ZU EINER HÖHEREN LAUFBAHN GEHÖREN - ANNAHME - NEUEINSTUFUNG - ANSPRUCH - NICHTBESTEHEN EINES SOLCHEN ANSPRUCHS
35. Socket head cap screw keys
Sechskantstiftschlüssel
36. My head was the eraser.
Mein Kopf war der Radierer.
37. Retractable over-head hanging anchors
Aus- und einziehbare Deckenhaken zur Verwendung als Aufhängung
38. It's his head or mine.
Es heißt sein Kopf oder meiner.
39. Commission Decisions allocated additional allowances in 2001 to officials in the following posts:
Im Jahr 2001 wurde den Beamten, die an einem Dienstort in einem der unten genannten Länder Dienst tun, auf Beschluss der Kommission hin eine zusätzliche Zulage gezahlt:
40. My head aches so much.
Mein Kopf schmerzt so sehr.
41. 3. Officials - Actions - Prior administrative complaint - Definitions - Classification a matter for the Court
3 Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Begriff - Qualifizierung Sache des Richters
42. Only attach the side head restraint to the intended anchor points on the rear head restraint.
Befestigen Sie die Seitenkopfstütze nur an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten an der hinteren Kopfstütze.
43. Officials - Recruitment - Competition - Admission to the tests refused - Statement of reasons - Obligation - Scope
Beamte - Einstellung - Auswahlverfahren - Nichtzulassung zum Auswahlverfahren - Begründungspflicht - Umfang
44. Canton is one of three alternate sites now being considered by Gate officials.
Canton wird von den Gate-Bossen als Alternativstandort in Betracht gezogen.
45. Officials – Decision adversely affecting an official – Decision on classification in grade and step
Beamte – Beschwerende Verfügung – Entscheidung über die Einstufung in die Besoldungsgruppe und die Dienstaltersstufe
46. (Officials – Open competition – Non‐admission to the written tests – Late submission of application)
„Beamte – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den schriftlichen Prüfungen – Verspätete Einreichung der Bewerbungsunterlagen“
47. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Unlimited jurisdiction – Claim for payment
Beamte – Klage – Gegenstand – Anordnung an die Verwaltung – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung – Zahlungsklage
48. Officials - Actions - Prior complaint through administrative channels - Time-limits - Matter of public policy
Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Fristen - Zwingendes Recht
49. The Administration, the Bureau, the Agency... all those wonderful elected officials in there
Die Verwaltung, das FBI, die CIA, all die wunderbaren gewählten offiziellen Vertreter dort
50. The Administration, the Bureau, the Agency... all those wonderful elected officials in there.
Die Verwaltung, das FBI, die CIA, all die wunderbaren gewählten offiziellen Vertreter dort.
51. Officials - Actions - Prior complaint through official channels - Date of lodging - Receipt by the administration
Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Zeitpunkt der Einlegung - Eingang bei der Verwaltung
52. Mins, let's head back to mine.
Mins, gehen wir zurück zu mir.
53. Socket head cap screw keys [machines]
Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]
54. These officials were asked to indicate, in order of preference, three desired alternative posts.
Diese Beamten wurden gebeten, eine Liste mit drei von ihnen bevorzugter anderer Planstellen in absteigender Reihenfolge einzureichen.
55. Head of the administrative justice court.
Leiter des Verwaltungsgerichtshofs.
56. THIS AIM INVOLVES THE NECESSITY OF RECRUITING OFFICIALS ON AS BROAD A BASIS AS POSSIBLE .
DIESES ZIEL ERFORDERT ES, DIE BEAMTEN AUF MÖGLICHST BREITER GRUNDLAGE AUSZUWÄHLEN .
57. UN officials say they were unable to accompany the convoy for purely bureaucratic reasons.
Laut UN-Spezialisten konnten sie diesen Konvoi ausschließlich aus bürokratischen Mängeln nicht begleiten.
58. The Faculty comprises the Departments of Economics and Management of Agricultural Industry (Head –.A.Zubkov, PhD, DSc (Philosophy), Professor), Natural Resources Management (Head – V.A.Shcherbakov, PhD, DSc (Technical Sciences), Professor), Nature Resources Use and Technologies (Head – G.G.Reshetov, PhD, DSc (Agrarian Sciences), Professor), Life Safety (Head – A.A.Karasev, PhD (Technical Sciences), Associate Professor), Physical Training (Head – M.P.Konovalova, PhD (Pedagogics), Associate Professor).
Die Universität für Wirtschaft und Sozialwesen ist ein bedeutendes Zentrum der wissenschaftlichen Forschungen.
59. Some officials have reverted to alarmist language on the number of fatalities attributed to Chernobyl.
Einige Beamte griffen erneut zu den schwarzseherischen Aussagen über die Anzahl der Todesfälle, die mit Tschernobyl in Verbindung gebracht werden.
60. Officials in New Delhi were justified in reacting acerbically to Western critics of its policy.
Die scharfe Reaktion der offiziellen Vertreter in Neu Delhi auf westliche Kritik an ihrer Politik war gerechtfertigt.
61. A-# # #Allowances and expenses in connection with officials entering and leaving the service and transfers
A-# # #Vergütungen und Kosten im Zusammenhang mit dem Dienstantritt, dem Ausscheiden aus dem Dienst und Versetzungen
62. Even some oil industry officials admit that many of these obsolete tankers should be scrapped.
Selbst manche Verantwortliche in der Ölindustrie geben zu, daß viele dieser alten Tanker abgewrackt werden müßten.
63. Plastic or aluminum cylinder head cover with:
Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit
64. Injection head for an injection bore anchor
Injektionskopf für injektionsbohranker
65. Officials – Actions – Prior administrative complaint – Time-limits – Claim barred by lapse of time – Excusable error
Beamte – Klage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Fristen – Ausschlusswirkung – Entschuldbarer Irrtum
66. Stifling air, smog floats over my head
Die Luft steht, über mir schwebt der Smog
67. Pictures in your head you can't erase.
Dinge im Kopf, die nicht mehr weggehen.
68. Your head is mine when he leaves!
Du wirst leben, bis er wieder geht!
69. Head CT and tox screen were clean.
Kopf-CT und Drogentest waren sauber.
70. No, one cup put my head afire
Nein, ein Becher hat mir das Gemüt erhitzt
71. Pulse to the back of the head.
Plusar am Hinterkopf...
72. Erasing everything you got in that head.
Alles auslöschen, was in deinem kleinen Kopf ist.
73. Modular abrasive medium water jet cutting head
Modularer abrasivmittelwasserstrahl-schneidkopf
74. Officials - Remuneration - Family allowances - Dependent child allowance - Conditions for grant - Children performing their military service - Excluded
Beamte - Dienstbezuege - Familienzulagen - Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder - Voraussetzungen für die Gewährung - Kinder, die ihren Wehrdienst ableisten - Ausschluß
75. Administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Verwaltungs- oder Beratungstätigkeiten, Tätigkeiten im sprachlichen Bereich und gleichwertige technische Aufgaben unter der Aufsicht von Beamten oder Bediensteten auf Zeit
76. Sort of an American- type head- hunter
Eine amerikanische Art von Kopfjäger
77. Amounts of additional payments per head (1)
Beträge der zusätzlichen Zahlungen je Tier (1)
78. His stubborn head is harder than mine.
Sein Kopf ist viel härter als meiner.
79. It's in your head, Kev, not mine.
Das ist in deinem Kopf, nicht in meinem.
80. In the case of senior officials, the College of Commissioners decides whether or not disciplinary proceedings should be instituted and it is the Commission which passes the final judgement, at the proposal of a disciplinary board on which senior officials have to advise on the fate of senior officials, i.e. colleagues sit in judgement on colleagues.
Wenn es um hohe Beamte geht, entscheidet das Kollegium der Kommissare über die Eröffnung solcher Verfahren, und die Kommission ist es auch, die am Ende urteilt, und zwar auf Vorschlag eines Disziplinarrates, in dem hohe Beamte über das Schicksal hoher Beamter zu beraten haben, also Kollegen über Kollegen zu Gericht sitzen.