1. Adjustments were made for freight costs, credit costs, handling and loading expenses, packaging and bank charges.

Diese Berichtigungen betrafen Fracht-, Kredit-, Bereitstellungs-, Verlade- und Verpackungskosten sowie Bankgebühren.

2. Adjustments were made for discounts, handling, loading and ancillary expenses, transport, credit cost, bank charges, packaging and commissions.

Berichtigungen wurden für Preisnachlässe, Bereitstellungs-, Verlade- und Nebenkosten, Transport- und Kreditkosten, Bankgebühren, Verpackungskosten und Provisionen vorgenommen.

3. What are program operations expenses, fund development expenses, and general administrative expenses?

Weder der Foundation Trustee Chair noch der Chair elect erhalten Vergütung für ihre Dienste. Sie haben auch keine ihnen zugewiesenen Mitarbeiter oder administratives Personal und besitzen keinen Anspruch auf bzw. erhalten keine Rückerstattung für Leitthema-bezogene Unterlagen, Öffentlichkeitsarbeit, Büroausgaben, Unterbringung, Kosten für die Teilnahme von Familienmitgliedern am Kongress oder Umzugskosten.

4. Current administrative expenditure Postage Telecommunications Meeting expenses Travelling expenses

Laufende Sachausgaben den Dienstbetrieb Porto/ Telekommunikation Sitzungs- und Reisekosten Titel # etriebskosten Befugnisse Konsultationen: Interessengruppe

5. Administrative expenses

Verwaltungsaufwendungen

6. (Administrative expenses)

(Verwaltungsaufwendungen)

7. Prepaid expenses

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

8. Non-exchange expenses account for the majority of the entity's expenses.

Aufwendungen ohne Leistungsaustausch machen den Großteil der Aufwendungen des Rechtssubjekts aus.

9. ground handling: ground handling services for passengers, aircraft, baggage and freight;

Bodenabfertigung: Bodenabfertigungsdienste für Fluggäste, Luftfahrzeuge, Gepäck und Güter;

10. ALLOWANCES AND EXPENSES

VERGÜTUNGEN UND AUSGABEN

11. Additional travel expenses

Zusätzliche Reisekosten

12. Administrative expenses (3)

Verwaltungsaufwendungen (3)

13. Accrued expenses (net)

Antizipative Passiva (netto)

14. Administrative expenses (5)

Verwaltungsaufwendungen (5)

15. Other administrative expenses

Sonstige Verwaltungsaufwendungen

16. General and administrative expenses, selling expenses as well as other operating expenses and income remained constant, resulting in a considerable cost reduction.

Verwaltungs- und Vertriebskosten sowie sonstige betriebliche Aufwendungen und Erträge blieben insgesamt praktisch konstant. Es gab also einen deutlichen Kostendegressionseffekt.

17. Expenses from non-exchange transactions account for the majority of the EU's expenses.

Aufwendungen aus Transaktionen ohne Leistungsaustausch machen den überwiegenden Teil der Aufwendungen der EU aus.

18. distribution expenses and marketing and advertising expenses to promote products or commercial activities

Vertriebs-, Marketing- und Werbekosten für Produkte oder kommerzielle Tätigkeiten

19. handling requests for advice

die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachten

20. distribution expenses and marketing and advertising expenses to promote products or commercial activities;

Vertriebs-, Marketing- und Werbekosten für Produkte oder kommerzielle Tätigkeiten,

21. Co-financing — Administrative expenses

Kofinanzierung — Verwaltungsaufwendungen

22. Accruals and prepaid expenses (*

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (*

23. general administrative expenses, and

allgemeine Verwaltungsaufwendungen; und

24. — general administrative expenses, and

— allgemeine Verwaltungsaufwendungen; und

25. General and administrative expenses

Verwaltungs- und Gemeinkosten

26. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL EXPENSES

VERWALTUNGS- UND FINANZIERUNGSKOSTEN

27. Selling and administrative expenses

Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten

28. (General and administrative expenses)

(Allgemeine und Verwaltungsaufwendungen)

29. Title II: Administrative Expenses

Titel II: Sachausgaben

30. legal and administrative expenses;

Rechtskosten und Verwaltungsgebühren,

31. Accruals and prepaid expenses (*)

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (*)

32. Allowances and other expenses

Zulagen und sonstige Aufwendungen

33. Agency removals and handling costs

Umzug von Dienststellen und Handhabungsarbeiten

34. Payment of expenses and allowances

Kostenerstattung und Vergütungen

35. Telegraph and telephone handling apparatus

Telegrafieapparate und Apparate zum Handhaben von Telefonanrufen

36. Selling, general and administrative expenses

Verkaufs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

37. Accruals and prepaid expenses (*1)

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (*1)

38. To cover daily living expenses

Zur Deckung von Ausgaben des täglichen Bedarfs

39. ACCRUED INCOME AND PREPAID EXPENSES

Rechnungsabgrenzungsposten

40. Aerial conveyors, goods handling carts

Transporthängebahnen, Transportkarren

41. Accruals and prepaid expenses (1)

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (1)

42. It also included allocations for marketing expenses, sale expenses, sellers' fees and costs of staff involved.

Darüber hinaus berücksichtigt der Wert auch Marketingaufwendungen, Vertriebskosten, Verkäufergebühren und Kosten für das beteiligte Personal.

43. Non-exchange expenses are specific to the EU and account for the majority of its expenses.

Aufwendungen ohne Leistungsaustausch sind eine Besonderheit der EU und machen den Großteil der Aufwendungen aus.

44. Aid intensity or amount: For promotion: 100 % of eligible expenses; For advertising: maximum 50 % of eligible expenses

Beihilfeintensität oder -höhe: Für Absatzförderung: 100 % der beihilfefähigen Ausgaben; für Werbemaßnahmen: höchsten 50 % der beihilfefähigen Ausgaben

45. % of the sum of eligible expenses (engineering expenses, documentation, communication) for consultancy activities in the following areas

% des Betrags der beihilfefähigen Aufwendungen (Konzeptions-, Dokumentations-, Kommunikationskosten) im Zusammenhang mit Beratungsmaßnahmen in folgenden Themenbereichen

46. Clean room ceiling air handling units

Deckeneinheiten zur Luftförderung für Reinräume

47. Method and adapter for handling kegs

Verfahren sowie adapter zur behandlung von kegs

48. This appropriation is intended to cover the remuneration of special advisors, their mission expenses and other expenses

Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Vergütungen, der Dienstreisekosten sowie anderer Kosten für Sonderberater

49. 11.5 Accruals and prepaid expenses (1)

11.5 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten (1)

50. (c) Selling, general and administrative expenses

c) Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten

51. - additional deduction for incremental labour expenses

- Zusätzlicher Abzug für erhöhte Lohnkosten

52. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Behälterbehandlungsanlage und verfahren zum verstellen eines ventils oder einer ausleiteinrichtung einer behälterbehandlungsanlage

53. - Information access, filtering, analysis and handling

- Informationszugang, -filterung, -analyse und -handhabung

54. Cranes — Requirements for container handling spreaders

Krane — Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern

55. Subject: Total outlay for travel expenses

Betrifft: Gesamtausgaben Reisekosten

56. The acquisition price shall be obtained by adding any incidental expenses and acquisition expenses to the purchase price

Die Anschaffungskosten erhält man durch Hinzurechnung der Neben-und sonstigen Anschaffungskosten zum Anschaffungspreis

57. Expenses prior year paid in current year

im laufenden Jahr gezahlte Ausgaben aus dem Vorjahr

58. Selling, general and administrative expenses (SG&A)

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (VVG)

59. Other expenses (excluding depreciation and amortization costs

Andere Aufwendungen (ohne planmäßige Abschreibungen

60. Leave the handling of aggressors to others.

Überlassen Sie den Täter anderen.

61. Administrative expenses (excluding depreciation and amortization costs

Verwaltungsaufwendungen (ohne planmäßige Abschreibungen

62. Administrative expenses (excluding depreciation and amortization costs)

Verwaltungsaufwendungen (ohne planmäßige Abschreibungen)

63. Other expenses (excluding depreciation and amortization costs)

Andere Aufwendungen (ohne planmäßige Abschreibungen)

64. Selling, general and administrative expenses (SG&A

Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (VVG

65. (f) the daily allowance to cover expenses;

f) Tagegeld zur Deckung der Ausgaben,

66. Only the net-effect, i.e. accrued expenses for current year minus reversal accrued expenses from previous year, is taken into consideration.

Berücksichtigt wird nur die Nettoauswirkung, d. h. die antizipativen Passiva des laufenden Jahres abzüglich der Rückbuchung der antizipativen Passiva des Vorjahres.

67. Administrative handling of orders placed via electronic channels

Administrative Bearbeitung von Bestellungen, die auf elektronischem Weg aufgegeben werden

68. application of automated handling acts of components production.

Anwendung der automatisierten Bearbeitung von Komponenten Handlungen Produktion.

69. Handling (loading/unloading) of access ramps or walkways

Beförderung (Be- und Entladen) von Zufahrtsrampen oder Gangways

70. Automobiles, motor buses, goods handling carts, electric good handling carts, telpher railways (cable cars), tramcars, trolleys, lorries, tractors, trailers, amphibious airplanes

Kraftfahrzeuge, Autobusse, Transportkarren, elektrische Transportkarren, Hängebahnen (Seilbahnen), Straßenbahnwagen, Transportkarren, Lastwagen, Traktoren, Anhänger, Amphibienflugzeuge

71. Method for handling a block of characteristic values

Verfahren zur handhabe eines kennwerteblocks

72. 3 5 0 0 Allowances and other expenses

3 5 0 0 Zulagen und sonstige Aufwendungen

73. be an allowance towards specific costs or expenses

ein Zuschuss zu spezifischen Kosten oder Aufwendungen sein

74. (c) Selling, general and administrative expenses (SG& A)

c) Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (VVG-Kosten)

75. Travelling and living expenses of the Members representatives

Reise- und Aufenthaltskosten seines Vertreters

76. And I need that money for living expenses.

Das Geld ist für Lebenshaltungskosten.

77. Modular air handling units for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

78. Modular air handling unit for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

79. Sepcific claims in respect of expenses such as sales promotion including give-aways, amortizations, travel expenses of salesmen, etc. were also made.

Ferner wurden spezifische Anträge für Kosten wie Werbungskosten einschließlich Gratiszugaben, Abschreibungen, Reisekosten des Verkaufspersonals usw. gestellt.

80. Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.

Auswirkungen von Umweltbedingungen auf Luftfahrzeughandhabung und -betrieb.