1. Halogenated alicyclic hydrocarbons (1)

alizyklische Halogenkohlenwasserstoffe (1)

2. Persistent halogenated hydrocarbons.

Beständige halogenierte Kohlenwasserstoffe.

3. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves

Kältemittelverdampfer mit und ohne Kältespeicher, Kältemittel-Expansionsventile

4. Halogenated alicyclic acids (1)

halogenierte alizyklische Carbonsäuren (1)

5. Halogenated aliphatic hydrocarbons (1)

aliphatische Halogenkohlenwasserstoffe (1)

6. Halogenated alicyclic acid anhydrides (1)

Anhydride halogenierter alizyklischer Carbonsäuren (1)

7. Esters of halogenated alicyclic acid (*)

Ester halogenierter alizyklischer Carbonsäuren (*)

8. Hermetic refrigerant compressor

Hermetischer kältemittelverdichter

9. Salts of halogenated alicyclic acid (1)

Salze halogenierter alizyklischer Carbonsäuren (1)

10. halogenated filter cakes and spent absorbents

halogenierte Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien

11. Refrigerant filling installations (machines)

Kältemittelfüllanlagen (Maschinen)

12. waste adhesives and sealants containing halogenated solvents

alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Lösemittel enthalten

13. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves, parts for motor vehicles (included in class 12)

Kältemittelverdampfern mit und ohne Kältespeicher, Kältemittel-Expansionsventilen, Teilen für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten)

14. Refrigerant compressors, semi-hermetic refrigerant compressors, semi-hermetic piston compressors for refrigerating machines and air conditioning installations

Kältemittelverdichter, halbhermetische Kältemittelverdichter, halbhermetische Hubkolbenverdichter für Kühlmaschinen und Klimaanlagen

15. Advancing hydrocarbon target exploration

Verbesserte Nutzung von Kohlenwasserstoffvorkommen

16. This has to be considered, e.g. with halogenated hydrocarbons.

B. bei halogenierten Kohlenwasserstoffen zu berücksichtigen.

17. // - Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

// - Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

18. Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

19. Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

20. The system boundaries for measurement include the refrigerant cycle, the refrigerant pump and, for ad/absorption, in addition the sorption cycle and solvent pump.

Innerhalb der Systemgrenzen für die Messung befinden sich der Kältemittelkreislauf, die Kältemittelpumpe und für die Adsorption/Absorption zusätzlich der Sorptionskreislauf und die Lösungsmittelpumpe.

21. Other ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: andere

22. Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates:

Acyclische Alkohole und deren Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

23. Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

24. — Aliphatic hydrocarbon: preferably n-heptane,

— alipathische Kohlenwasserstoffe: vorzugsweise n-Heptan,

25. 29.05 // Acyclic alcohol and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates

29.05 // Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

26. 2905 // Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

2905 // Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

27. 2905 | Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |

2905 | Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: | | | | | |

28. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole

29. 29.04 * Acyclic alcohols and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives : *

GEBIETE * A ) GRUNDMENGE B FÜR ZUCKER ( 1 ) * B ) GRUNDMENGE B FÜR ISOGLUKOSE ( 2 )

30. HFC-134a is a relatively expensive refrigerant compared to its alternatives.

HFC-134a ist verglichen mit Alternativlösungen ein relativ teures Kältemittel.

31. Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ohne 2,2''-Oxydiethanol)

32. Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Cyclanische, cyclenische oder cycloterpenische Alkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

33. 2908 || Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols ||

2908 || Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole ||

34. Ether-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

35. a compressor compressing high-temperature refrigerant evaporated in the HVAC;

einem Kompressor, der in der HLK-Einheit verdampftes Hochtemperaturkältemittel verdichtet;

36. hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).

die Menge der Kohlenwasserstoffemissionen beim Heißabstellen (Gramm).

37. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der zyklischen Polymere der Aldehyde oder von Paraformaldehyd

38. The alkali hydroxides of sodalime are presumably responsible for its reaction with halogenated inhalation anaesthetics.

Es wird daher gefolgert, daß die Alkalihydroxide des Atemkalks für dessen Reaktion mit halogenierten Inhalationsanästhetika verantwortlich sind.

39. Recovered waste heat can be used to provide the thermal compression of the refrigerant.

Rückgewonnene Abwärme kann für die Thermo-Kompression des Kühlmittels genutzt werden.

40. $g(a)-HALOGENATED ACID ESTERS WITH POLYVALENT ALCOHOLS AS ATOM TRANSFER RADICAL POLYMERIZATION INITIATORS

$g(a)-HALOGENCARBONSÄUREESTER MIT MEHRWERTIGEN ALKOHOLEN ALS INITIATOREN FÜR ATRP

41. - AC 230 Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations

- AC 230 Halogenhaltige oder nichthalogenhaltige wasserfreie Destillationsrückstände, die bei der Wiedergewinnung von Lösungsmitteln anfallen

42. Halogenated alicyclic hydrocarbons (*) (*) Specify according to the family corresponding to halogen 603 Alcohols and derivates

alizyklische Halogen-Kohlenwasserstoffe (*) (*) Es ist anzugeben, welcher Halogenfamilie der Stoff angehört. 603 Alkohole und Derivate

43. Many of the EU companies are global leaders in alternative refrigerant technologies.

Viele EU-Unternehmen sind weltweit Marktführer bei alternativen Kältemitteltechnologien.

44. This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to [xxx].

Dieses Gerät enthält Kältemittel mit einem Treibhauspotenzial von [xxx].

45. fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules

Faser aus gesättigten linearen Makromolekülen nicht substituierter aliphatischer Kohlenwasserstoffe

46. Ingredients: Petroleum solvent Polymethylsilicone liquid polyorganosiloxane fluid, a hydrocarbon propellant.

Zutaten: Petroleum Lösungsmittel Polymethylsilicone Flüssigkeit Polyorganosiloxan Flüssigkeit, eine Kohlenwasserstoff-Treibmittel.

47. — Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following ( 60 ):

— Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren, einschließlich, aber nicht begrenzt auf folgende Stoffe ( 60 ):

48. After exposure, using actinic rays, of layers crosslinked by photopolymerization, thus producing an image, the uncrosslinked parts of the layers are washed out with hydrocarbon solvents or mixtures of hydrocarbon solvents and alcohols, specified hydrogenated oil fractions being used as the hydrocarbon solvents.

Nach bildmäßigem Belichten von durch Photopolymerisation vernetzbaren Schichten mit aktinischem Licht werden die unvernetzten Anteile der Schichten mit Kohlenwasserstofflösungsmitteln oder Gemischen aus Kohlenwasserstofflösungsmitteln und Alkoholen ausgewaschen, wobei als Kohlenwasserstofflösungsmittel bestimmte hydrierte Erdölfraktionen verwendet werden.

49. Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors

Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Verdrängerverdichter für Kältemittel

50. scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following

Kunststoffabfälle aus nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren, einschließlich, aber nicht begrenzt auf folgende Stoffe

51. This is caused by the geometry of the hydrocarbon chains.

Mit Temperaturerhöhung ist ein Abfall festzustellen.

52. Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

53. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate

Absorptionsöle, bicycloaromatische und heterocyclische Kohlenwasserstoff-Fraktion; Waschöl-Redestillat

54. Additive and process for stabilizing liquid hydrocarbon fuels against biological degrading

Additiv und verfahren zur stabilisierung von flüssigen kohlenwasserstoffbrennstoffen gegen biologischen abbau

55. The analysis of halogenated, mainly aliphatic compounds, of formaldehyde donors and of derivatives of sulphonic acid is described.

Die Trennung und Identifizierung von halogenierten, vorwiegend aliphatischen antimikrobiellen Verbindungen, von Formaldehyd abgebenden Substanzen und von Sulfonsäure-Derivaten auf dünnschicht-chromatographischem Wege wird beschrieben.

56. Other halogenated compounds of fluorine are not to be accepted for carriage as substances of Class 5.1.

Andere halogenierte Fluorverbindungen sind als Stoffe der Klasse 5.1 zur Beförderung nicht zugelassen.

57. 2915 | Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

2915 | Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position.

58. Process and device for steam-cracking a light and a heavy hydrocarbon charge

Verfahren und vorrichtung zum dampfcracken einer leichten und einer schweren kohlenwasserstoffbeschickung

59. The choice of refrigerant is largely restricted to ammonia, carbon dioxide, water, hydrocarbons or fluorocarbons (HFCs).

Als Kältemittel stehen im Wesentlichen Ammoniak, Kohlendioxid, Wasser, Kohlenwasserstoffe oder Fluorkohlenwasserstoffe (HFC) zur Verfügung.

60. The storage temperature is adjustable in a locally delimited cooling section (24) by the refrigerant stream (2).

Durch den Kühlmittelstrom (2) ist in einem lokal begrenzten Kühlabschnitt (24) die Lagertemperatur einstellbar.

61. The evaporator has a post-evaporation stage (5) in which the refrigerant actually used is heated to a temperature equal to that which the given refrigerant for which the pressure-relief valve (2) is adjusted would have after it had been evaporated and superheated.

Der Verdampfer hat eine Nachverdampfungsstufe (5), in der das tatsächlich verwendete Kältemittel auf eine Temperatur erwärmt wird, die derjenigen entspricht, die das bestimmte Kältemittel, auf das das Entspannungsregelventil (2) eingestellt ist, nach seiner Verdampfung und einer Überhitzung hätte.

62. The choice of refrigerant is largely restricted to ammonia, carbon dioxide, water, hydrocarbons or fluorocarbons (HFCs

Als Kältemittel stehen im Wesentlichen Ammoniak, Kohlendioxid, Wasser, Kohlenwasserstoffe oder Fluorkohlenwasserstoffe (HFC) zur Verfügung

63. This is caused by the geometry of hydrocarbon chains in the adsorption layer.

Aus diesem Verhalten käonnen Anhaltspunkte fäur die Molekäulorientierung der Phosphinsäaureester in der Adsorptionsschicht gewonnen wurden.

64. Environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction.

Umweltklima- und Energiebewertungsrahmen für eine sichere Gewinnung von nicht konventionellem Kohlenwasserstoff.

65. for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units (1)

zur Regelung des Kältemittelflusses zur Verwendung beim Herstellen von Außeneinheiten von Klimageräten (1)

66. Reclamation services to draw off the chlorofluorocarbon refrigerant from original equipment and its substitution with an alternative gas

Rückgewinnungsdienstleistungen zum Herausziehen des Fluorchlorkohlenstoff-Kältermittels aus der Originalausrüstung und dessen Ersatz mit einem alternativen Gas

67. The EESC recognises that unconventional hydrocarbon extraction technology has made progress in recent years.

Der Ausschuss ist sich darüber im Klaren, dass die Technologie zur Förderung nicht-konventioneller Kohlenwasserstoffe in den letzten Jahren weiterentwickelt worden ist.

68. B= hydrocarbon concentration (ppm C) of the oxygen interference check gases used in subsection (d

B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit

69. Mercury compounds of saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Quecksilberverbindungen von gesättigten acyclischen einbasischen Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

70. Inlet air shall be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level

Die Ansaugluft muss mit Aktivkohle gefiltert werden, damit ein relativ konstanter Kohlenwasserstoffgehalt gewährleistet ist

71. Inlet air shall be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.

Die Ansaugluft muss mit Aktivkohle gefiltert werden, damit ein relativ konstanter Kohlenwasserstoffgehalt gewährleistet ist.

72. Triorgano(amino)borates: activation of alkali metal amides, converting alkali metal amides into hydrocarbon-soluble reagents

Triorgano(amino)borate: aktivierung von alkalimetallamiden, überführung von alkalimetallamiden in kohlenwasserstofflösliche reagentien

73. Inlet air must be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.

Die einströmende Luft muß durch eine Aktivkohlefalle geleitet werden, damit ihr Kohlenwasserstoffgehalt weitgehend konstant bleibt.

74. Separation of steroidal hydrocarbon fraction by column chromatography on silica gel and analysis by capillary gas chromatography.

Abtrennung der Steroid-Fraktion durch Säulenchromatographie an Kieselgel und Analyse durch Kapillargaschromatographie.

75. 2915 | Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | Manufacture from materials of any heading.

2915 | Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position.

76. Reclamation services to draw off the chlorofluorocarbon refrigerant from the original equipment in use and ist substitution with an alternative gas

Rückgewinnungsdienstleistungen zum Herausziehen des Fluorchlorkohlenstoff-Kältermittels aus in Benutzung befindlicher Originalausrüstung und dessen Ersatz mit einem alternativen Gas

77. The product portfolio covers industrial and process filtration, sterile and liquid filtration, refrigerant and adsorption dryers, chillers, condensate drains and condensate purification systems.

Das Sortiment umfasst industrielle und Verfahrensfilterung, sterile und Flüssigkeitsfilterung, Kühlmittel und Adsorptionstrockner, Kühler, Kondensatabzug und Kondensatreinigungssysteme.

78. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocylic hydrocarbon fraction, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene

Absorptionsöle, bizykloaromatische und heterozyklische Kohlenwasserstoff-Fraktion, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt

79. 5¿ is a divalent, aliphatic, alicyclic, araliphatic or aromatic C¿2?- to C¿20?-hydrocarbon unit, and R?

5¿ eine divalente aliphatische, alicyclische, araliphatische oder aromatische C¿2?- bis C¿20?-Kohlenwasserstoffeinheit und R?

80. ex2852 | Mercury compounds of saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | Manufacture from materials of any heading.

ex2852 | Quecksilberverbindungen von gesättigten acyclischen einbasischen Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position.