Đặt câu với từ "gravel soil"
1. Natural aggregates are sand, rock and gravel.
Naturgranulate sind Sand, Felsgestein und Kies.
2. The new techniques enabled better understanding of soil biodiversity, soil aggregation, soil moisture and soil function changes.
Die neuen Techniken ermöglichten ein besseres Verständnis der Biodiversität in Böden, der Bodenaggregation, der Bodenfeuchte und der Bodenfunktionsveränderungen.
3. Fingerprints from our Jane Doe of the gravel crusher.
Die Fingerabdrücke unserer Unbekannten aus dem Kieselbrecher.
4. Mixing soil with a binding agent by way of drilling of soil in combination with injecting the soil (soil consolidation)
Vermischen von Erde mit einem Bindemittel mittels Erdbohrungen in Verbindung mit dem Einspritzen von Erde (Bodenverbesserung)
5. Soil acidity in the soil solid phase
Bodenversauerung in der Bodenfestphase
6. Filter containers, gravel filters, multilayer filters, water aerating apparatus
Filterbehälter, Kiesfilter, Mehrschichtfilter, Wasserbelüfter
7. advanced techniques of digital soil mapping and geo-statistical analysis of soil data, including soil classification
fortgeschrittene Techniken der digitalen Bodenkartierung und geostatistische Analyse von Bodendaten, einschließlich Bodenklassifizierung
8. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone
Zuschlagstoffe, Sand, Kies, Stein, Schotter, Schottererzeugnisse, Mischgut
9. Aggregate may be natural (rock, sand and gravel), manufactured or recycled.
Granulat kann natürlichen Ursprungs sein (Felsgestein, Sand, Kies) oder aus einem Verarbeitungs- oder Aufbereitungsverfahren hervorgehen.
10. Soil aerators
Vertikutiergeräte
11. Soil improvement agents, soil aerating preparations, fertilisers, earth for plants, peat
Bodenverbesserungsmittel, Bodenauflockerungsmittel, Düngemittel, Pflanzenerden, Torf
12. Root distribution, soil morphology and pH of soil suspension were recorded.
Hierzu wurden Wurzelgräben angelegt und die Wurzelverteilung, Bodenmorphologie und die pH-Werte der Bodensuspension erfaßt.
13. Aeration of soil
Bodenbelüftung
14. alluvial soil (16)
Schwemmboden (16)
15. The soil is part calcareous Mesozoic and part silty-calcareous alluvial soil.
Die Erde besteht teils aus mesozoischen Kalkböden, teils aus lehm- und kalkhaltigem Schwemmland.
16. The soil is part calcareous Mesozoic and part silty-calcareous alluvial soil
Die Erde besteht teils aus mesozoischen Kalkböden, teils aus lehm- und kalkhaltigem Schwemmland
17. The mining of alluvial gravel deposits initially involves the mechanised removal of overburden (usually sand and boulders) to expose the layer of diamond-bearing gravel, which is then excavated for processing.
Der Abbau von Schwemmkiesablagerungen erfordert zunächst die mechanische Beseitigung von Sand und Steinen, um die diamantentragende Kiesschicht freizulegen, die daraufhin zur Verarbeitung ausgebaggert wird.
18. Tannic acid decomposition in soil samples and soil respiration have been investigated.
In Bodenproben ist der Tanninabbau und die Bodenatmung unter Tannineinfluß untersucht worden.
19. Concepción has a gravel airfield of 1,900 m length (Airport-Code CEP).
Die Stadt Concepción besitzt einen Flughafen mit unbefestigtem Rollfeld von 1.900 m Länge (Flughafen-Code CEP).
20. Regarding the soil, the parent material is schist, which usually means poor soil.
Das Primärgestein im Boden ist Schiefer, was gewöhnlich mageren Boden bedeutet.
21. Regarding the soil, the parent material is schist, which usually means poor soil
Das Primärgestein im Boden ist Schiefer, was gewöhnlich mageren Boden bedeutet
22. Alternatively, the paths can be covered with scattered gravel or colored glass chippings.
Alternativ können die Wege auch mit hellem Kies oder farbigem Glaskies ausgestreut sein.
23. Soil conditioners, Compost accelerators
Bodenverbesserungsmittel, Kompostbeschleuniger
24. In addition a Specular - Map shows the realistic shining effect of the gravel.
Zusätzlich regelt eine Specular - Map das realistische Glanzverhalten des Schotters.
25. the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
die Analysemethoden zur Überwachung des Bodenmetaboliten Trifluormethylanilin im Boden und im Wasser;
26. These crushers produce stone chips and concrete material from pre-crushed stone and gravel.
Mit diesen Brechern wird Splitt und Betonmaterial aus vorgebrochenem Gestein und Kies erzeugt.
27. Reducing soil erosion: Percentage of land in moderate and severe soil erosion on agricultural land
Verringerung der Bodenerosion: Anteil der Flächen mit mittlerer und schwerer Bodenerosion auf landwirtschaftlichen Flächen
28. Fate and behaviour in soil
Verbleib und Verhalten im Boden
29. Protection of soil and water
Schutz des Bodens und des Wassers
30. Soil aerators, Tool bags [filled]
Vertikutiergeräte, Werkzeugtaschen (gefüllt)
31. (c) the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
c) die Analysemethoden zur Überwachung des Bodenmetaboliten Trifluormethylanilin im Boden und im Wasser;
32. Agricultural implements for soil aeration
Landwirtschaftliche Geräte für die Bodenbelüftung
33. It was designed for purposes other than soil protection and only addresses a number of soil parameters, e.g. organic carbon, heavy metals, soil acidity and buffer capacity.
Es ist für andere Zwecke als den Bodenschutz angelegt und berücksichtigt nur einige Bodenparameter, z.B. den organischen Kohlenstoff, die Schwermetalle, den Säuregehalt und die Pufferkapazität des Bodens.
34. The last quaternary continental glacier created the clay, sand and gravel layer 30 - 100 m deep.
Der letzte Quartär-Inlandeis hinterließ eine 30-100 m dichte Lehm-, Sand- und Kiesschicht.
35. And you, my friend, are hereby notified we are currently accepting bids to supply the gravel.
Und Sie, mein Freund, sollen wissen, dass wir nun Gebote für den Schotter annehmen.
36. Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion
Gemische aus mineralischen Erzeugnissen in Form von Dünger, Bodenverbesserer, Mittel zur Kontrolle der Bodenerosion
37. The nomograms account for advection, diffusion in soil air and soil water, dispersion, linear sorption, first order degradation in an unsaturated zone consisting of different soil layers, taking the finiteness of the pollutant mass in the soil contamination into account.
Ordnung innerhalb einer aus mehreren Bodenschichten bestehenden Sickerwasserzone, wobei die Endlichkeit der Schadstoffmasse in der Bodenkontamination einbezogen wird.
38. Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Baumaterialien, insbesondere natürliche und künstliche Steine, Hochofenschlackensplitte, Hochofenschlackenschotter, Stahlwerksschlacke, bituminöse Straßenbaustoffe, gewaschene Kiese und Kiessplitte, Edelputze, Haftputze, Innenputze, Außenputze, Sanierputze, insbesondere auf Kalk-, Zement- oder Gipsbasis, insbesondere mit Kunststoffzusätzen, Trockenmörtel, Trockenbeton, Fließestriche, Stuckgips, Wasserbausteine
39. Acid soil is neutralised by ash.
Saurer Boden wird von Asche neutralisiert.
40. Compaction reduces the pore space between soil particles and the soil partially or fully loses its absorptive capacity.
Durch die Verdichtung wird der Porenraum zwischen den Bodenpartikeln verringert und der Boden verliert teilweise oder ganz seine Absorptionsfähigkeit.
41. — apply aeration to avoid soil compaction;
— den Boden zur Vermeidung von Bodenverdichtung zu durchlüften;
42. For environmental reasons, the Swedish Government has introduced legislation imposing a tax on the "use" of gravel.
Es wurde vorgebracht, daß Kies und Schotter als austauschbare Stoffe angesehen werden können.
43. In addition, a clay wallows and two basins with interchangeable substrates (e.g. bark mulch, gravel.) were added.
Zusätzlich wurden eine Lehmsuhle und zwei Becken mit auswechselbaren Substraten (z. B. Rindenmulch, Kies) geschaffen.
44. Frame structure and the applied accessories provide comfortable and safe driving, both on gravel and asphalt roads.
Die Rahmenkonstruktion und das gebrauchte Zubehör sichern sowohl auf den Brechschotterwegen als auch Asphaltfahrbahnen die komfortable und sichere Fahrt.
45. The soil of the area is fluvo-aquic soil which is a part of alluvial plain of Yellow River.
Die Flusssedimentböden sind Teil der Schwemmlandebene des Gelben Flusses.
46. Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular chemicals for identifying potassium, phosphate, nitrogen and lime in soil, or for determining the pH value of soil, peat-free soil, peat soil, peat, compost accelerators, preparations for treating tree wounds, plant aids, plant care preparations
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Chemikalien zur Bestimmung von Kalium, Phosphat, Stickstoff und Kalk im Boden oder zur Bestimmung des pH-Wertes des Bodens, torffreie Erden, Torferde, Torf, Mittel zur Unterstützung der Kompostierung von Pflanzen, Mittel zur Behandlung von Baumwunden, Pflanzenhilfsmittel, Pflanzenpflegemittel
47. We're testing the soil and groundwater now.
Wir testen jetzt den Boden und das Grundwasser.
48. Thrusting and overthrusting of frozen gravel blocks mimiks much slower processes on a bigger scale in mountain orogeny.
Die Kompression und Überschiebungen der Blöcke aus gefrorenem Schotter ist ein ausgezeichnetes Modell für die weitaus langsameren Prozesse, welche bei Gebirgsbildungen in grösserem Rahmen stattfinden.
49. The gravel layer was created by erosion of the sand, loam and clay during the tertiary ice ages.
Diese Kiesschicht ist durch die Erosion von Sand, Lehm und Ton während der Eiszeit im Tertiär entstanden.
50. The gravel layer was created by erosion of the sand, loam and clay during the tertiary ice ages
Diese Kiesschicht ist durch die Erosion von Sand, Lehm und Ton während der Eiszeit im Tertiär entstanden
51. Irrigation and drainage systems for large-surface areas, including golf courses, gardens or parks, for overground and underground use, for soil humidification and dehumidification, erosion protection, soil fertilisation, soil aeration, subsoiling, soil sterilising, water management, water distribution, land management, green roof installation, building air conditioning
Be- und Entwässerungssysteme für großflächige Gebiete wie Golfplätze, Gärten oder Parks, für den ober- und unterirdischen Einsatz zur Bodenbe- und entfeuchtung, Erosionsschutz, Bodendüngung, Bodenbelüftung, Bodenlockerung, Bodenentkeimung, Wassermanagement, Wasserverteilung, Bodenbewirtschaftung, zur Dachbegrünung, Gebäudeklimatisierung
52. Chemical and/or biological bonding agents and stabilizers being soil and erosion protectors, chemical and/or biological bonding agents for spray grassing and prevention of erosion and outwashing of soil and soil siltation
Chemische und/oder biologische Bindemittel und Stabilisatoren zum Boden- und Erosionsschutz, chemische und/oder biologische Bindemittel zum Besprühen von Rasen und Schutz vor Erosion und dem Auswaschen des Bodens und dem Verschlammen des Bodens
53. the soil pH, which is always alkaline
Der pH-Wert des Bodens bleibt immer alkalin
54. Soil stabilizers composed of bonding agents and wood fiber, namely ground covers in loose material form, to control soil erosion
Bodenstabilisatoren, bestehend aus Bindemitteln und Holzfasern, nämlich Bodenabdeckungen in Form von losem Material zur Bekämpfung von Bodenerosion
55. (22) The soil should neither be too wet nor too dry to maintain adequate aeration and nutrition of soil microflora.
(22) Der Boden sollte weder zu feucht noch zu trocken sein, um eine adäquate Belüftung und Ernährung der Bodenmikroflora zu gewährleisten.
56. Activities concerning quarrying of stone, gravel and aggregates are generally based on the extraction of abundant mineral resources.
Bei der Gewinnung von Natursteinen, Kies und Zuschlagstoffen kann im allgemeinen auf reiche Vorkommen zurückgegriffen werden.
57. Also in the Fulda valley are found gravel and pebbles from the Holocene that are mostly of alluvial origin.
Auch im Talboden der Fulda liegen Kiese und Gerölle aus dem Holozän, die meist alluvialen Ursprungs sind.
58. Highly alkaline detergent with a soil-removing polymer
Hochalkalisches waschmittel mit schmutzablösevermögendem polymer
59. The soil is alkaline and of medium depth
Der Boden ist basisch und von mittlerer Tiefe
60. Building construction, maintenance and repair of roads, lanes, paths, bridges, bridge abutments, stabilised soil structures, structures for mechanically stabilising soil, soil stabilising devices, embankments, supporting walls, dams, tunnels, gutters, enclosures, reservoirs, tanks and silos
Bau, Wartung und Reparatur von Straßen, Wegen, Pisten, Brücken, Brückenwiderlagern, stabilisierten Erdbauten, Konstruktionen zur mechanischen Bodenstabilisation, Bodenstabilisationsvorrichtungen, Aufschüttungen, Stützmauern, Dämmen, Tunneln, Leitungskanälen, Einfassungen, Rückhaltebecken, Behältern und Silos
61. The soil is alkaline and of medium depth.
Der Boden ist basisch und von mittlerer Tiefe.
62. Soil Acidity: pH ≤ 5 (in water) in topsoil
Säuregehalt des Bodens: pH ≤ 5 (in Wasser) im Oberboden
63. Indicator 23: Soil erosion (group a/b/c)
Indikator 23: Bodenerosion (Gruppe a/b/c)
64. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil
Installation und Wartung von Apparaten zur Belüftung von Boden
65. Transport of materials, in particular aggregate including sand, gravel, bitumen, stones, pebbles, for road, civil and industrial works
Materialtransport, insbesondere Transport von inerten Materialien wie Sand, Kies, Bitumen, Steinen und Kies zur Ausführung von Straßenarbeiten, von zivilen und industriellen Bauten
66. These measurements should be carried out in additional samples without mites, both from the control soil and from each test concentration soil.
Diese Messungen sind an zusätzlichen milbenfreien Proben sowohl aus den Kontrollböden als auch aus den einzelnen Böden mit Testkonzentrationen vorzunehmen.
67. Analysis of covariance uncovered the significance of the soil fauna for the increase in soil respiration, specific microbial respiration and carbon mineralization.
Kovarianzanalysen ließen die große Bedeutung der Bodenfauna an der Erhöhung der mikrobiellen Atmung, der spezifischen Bodenatmung und der C-Mineralisation erkennen.
68. The applied dosages were related to the concentrations in soil reached after simulated penetration of practical field amounts into upper soil layers.
Diese Dosierungen leiteten sich von den beim simulierten Eindringen der praxisnahen flächenbezogenen Aufwandmengen in verschiedene oberflächennahe Bodenschichten zu erwartenden Konzentrationen ab.
69. Soil is a vital resource increasingly under pressure.
Der Boden ist eine lebenswichtige Ressource, die zunehmenden Belastungen ausgesetzt ist.
70. Soil Quality- Sampling- Part #: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory
Bodenbeschaffenheit – Probenahme – Teil #: Anleitung zur Probenahme, Behandlung und Lagerung von Boden für die Bestimmung aerober mikrobieller Prozesse unter Laborbedingungen
71. Phenols are mentioned as physiologically active substances in soil.
Als stoffwechselaktive Verbindungen im Boden werden Phenole angesehen, die durch den Abbau des Lignins und mikrobielle Synthese entstehen können.
72. Whole product after removal of soil or growing medium
Ganzes Erzeugnis nach Entfernen anhaftender Erde oder anhaftenden Kultursubstrats
73. Fumigation experiments were made with soil samples dried on the air and with others almost saturated with water. Trapex works independent of soil moisture.
Experimente mit lufttrockenen und mit fast ganz wassergesättigten Bodenproben ergaben, daß keine Wirkungsabhängigkeit vom Wassergehalt des Bodens besteht.
74. This also ensures the proper aeration of the soil.
Auf diese Weise wird auch für eine ausreichende Durchlüftung des Bodens gesorgt.
75. Which means our crime scene technically on British soil.
Was bedeutet, unser Tatort liegt technisch gesehen auf britischem Boden.
76. It is a land of deep, alluvial soil where sand predominates and clay is scarce; as a result, the soil is cool and well-drained.
Die Böden sind tief, kühl und wasserdurchlässig. Es handelt sich um Schwemmböden mit hohem Sand- und geringem Lehmanteil.
77. Soil zone of enhanced microbiological activity in vicinity of roots
Bodenzone mit verstaerkter mikrobieller Aktivitaet im Wurzelbereich
78. - recovery of soil or other alternative uses after sealing tips,
- Wiedergewinnung von Böden für andere Zwecke im Anschluß an die Versiegelung von Deponien;
79. (16) Soil is a finite resource that is under pressure.
16) Die Böden sind eine begrenzte Ressource, die stark belastet ist.
80. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,
tiefgründige, mäßig feuchte, frische, belüftete und gut drainierte Böden;