Đặt câu với từ "gauges"
1. Automotive measuring instruments, namely, water temperature gauges, oil pressure gauges, oil temperature gauges, voltmeters, amperemeters, air fuel/ratio gauges, boost gauges, vacuum gauges
Messinstrumente für Kraftfahrzeuge, Nämlich,Wassertemperaturanzeiger, Öldruckanzeiger, Öltemperaturmesser, Spannungsmesser,Amperemeter, Messgeräte für das Luft-Kraftstoff-Gemisch, Druckmesser, Vakuummeter
2. 'Vacuum pressure gauges' include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.
'Vakuum-Druckmesser' umfasst Pirani-Sensoren, Penning-Sensoren und Kapazitätsmanometer
3. ‘Vacuum pressure gauges’ include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.
‚Vakuum-Druckmesser‘ umfasst Pirani-Sensoren, Penning-Sensoren und Kapazitätsmanometer.
4. Gauges,In particular slide calipers and angle gauges
Lehren, insbesondere Schieblehren und Winkellehren
5. Strain gauges
Dehnungsmessstreifen
6. Wire gauges
Drahtlehren
7. Pressure gauges (manometers)
Manometer
8. Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße (außer nicht verstellbaren Lehren von HS 9031 80)
9. Air pressure gauges
Luftmanometer
10. Oxygen consistency gauges
Sauerstoffgehaltsanzeiger
11. Gauges for measuring angles
Messgeräte zur Winkelmessung
12. Temperature and pressure gauges
Temperatur- und Druckmesser
13. Water temperature gauges for automobiles
Wassertemperaturmesser für Kraftfahrzeuge
14. Specific Cases, Irish loading gauges
Sonderfälle, Irische Ladebegrenzungslinien
15. Pinion angle level gauges
Antriebsritzelwinkelmesser
16. Diving equipment, namely, diver's regulators, air tanks and valves, diving computers, pressure gauges, depth gauges, helmets
Taucherausrüstungen, Nämlich,Taucherregler, Lufttanks und Schieber, Tauchercomputer, Manometer, Tiefenmesser, Helme
17. High elongation strain gauges are required
Es sind Dehnungsmessstreifen für hohe Dehnungswerte erforderlich
18. Gauges for measuring angles, dimensions, shapes
Messgeräte zum Messen von Winkeln, Ausdehnungen, Formen
19. Compression gauges and adapters therefor
Manometer für Motoröl, Getriebeöl, Motorvakuum-/Kraftstoffpumpen, Kraftstoffeinspritzung
20. Ignore all the pressure gauges!
Druckanzeigen ignorieren.
21. Pressure gauges for vehicle tyres
Luftdruckprüfer für Fahrzeugreifen
22. VERIFICATION OF STRESS RATIOS USING STRAIN GAUGES
ÜBERPRÜFUNG DER SPANNUNGSVERHÄLTNISSE MITHILFE VON DEHNUNGSMESSSTREIFEN
23. Air temperature gauges for aviation use
Lufttemperaturmesser für Luftfahrtzwecke
24. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares
Bandmaße, Richtwaagen, Maurer- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Balkensucher, Winkelteilungsgeräte, Schräghobel, Tiefenanschlag, Tiefenlehre, Richtwaagen, Streichmaße, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel
25. Two pairs of strain gauges are diametrically opposed.
Jeweils zwei Paare von Biegebändern liegen einander diametral gegenüber.
26. Our O2 gauges are going all screwy, Houston.
Unsere O2-Messgeräte spielen total verrückt.
27. The track gauges the system is designed for.
die Spurweiten, für die das System ausgelegt ist,
28. — OSSJD member states use particular loading gauges.
— Die Mitgliedstaaten der OSShD verwenden eigene Begrenzungslinien.
29. Welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments
Schweißelektroden, Schweißgeräte, elektrische Fernzündungsgeräte, elektrische Schweißgeräte, elektrische Kommunikationsgeräte, Überwachungsapparate, Feuerlöschgeräte, Startkabel, Druckkontrollgeräte, Dickenmesser, Säuremesser, Messgeräte zur Bestimmung des Frostschutzmittelgehalts, Mess- und Kontrollapparate und -instrumente
30. (e) strain gauges to be used with plethysmographs;
e) Dehnungsmessstreifen zur Verwendung in Plethysmographen;
31. strain gauges to be used with plethysmographs;
Dehnungsmessstreifen zur Verwendung in Plethysmographen;
32. Altimeters, anemometers, temperature gauges, GPS and satellite navigation systems
Höhenmesser, Windmesser, Temperaturmessgeräte, GPS- und Satellitennavigationsinstrumente
33. Wires, volume and pressure regulators for pipelines, meters, gauges
Drähte, Volumen- und Druckregler für Rohrleitungen, Zähler, Messinstrumente
34. a. manganin gauges for pressures greater than 10 GPa;
a) Manganin-Sensorelemente für Drücke größer als 10 GPa;
35. Prior to auto-frettage, apply strain gauges and calibrate
Vor der Autofrettage sind Dehnungsmessstreifen anzubringen, und es ist eine Kalibrierung vorzunehmen
36. For other track gauges the national rules apply.
Bei anderen Spurweiten gelten die nationalen Vorschriften.
37. Underwater communication equipment, divers slates, pressures gauges, depth gauges, underwater diving computers, diving regulators and breathing apparatus and parts and fittings
Unterwasserkommunikationsausrüstung, Schreibtafeln für Taucher, Manometer, Tiefenmesser, Tauchcomputer, Atemregler für Taucher und Atmungsgeräte, und Teile und Bestandteile
38. Digital electrical gauges adapted for use in controlling air pressure
Digitale elektrische Druckmessgeräte zur Regelung des Luftdrucks
39. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates
Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten
40. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares all for measuring
Bandmaße, Richtwaagen, Blasen- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Bolzensucher, Eckteiler, Schräghobel, Bit-Messgeräte, Stoßmessgeräte, Richtwaagen, Parallelreißer, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel, alle zum Messen
41. Pressure gauges and gauge siphons for steam, water or air
Manometer und Siphons zum Messen von Dampf, Wasser oder Luft
42. Electronic and mechanical gauges for measuring pressure and vacuum
Elektronische und mechanische Messgeräte zur Messung von Druck und Vakuum
43. Small electronic and electrotechnical apparatus and articles (not included in other classes), namely welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges
Kleine elektronische oder elektrotechnische Apparate und Artikel (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), nämlich Schweißelektroden, Lötgeräte, elektrische Fernzündungsgeräte, elektrische Schweißgeräte, elektrische Schaltgeräte, Überwachungsapparate, Feuerlöschgeräte, Startkabel, Druckkontrollgeräte, Dickenmesser, Säuremesser und Messgeräte zur Bestimmung des Frostschutzmittelgehalts
44. The active part of these gauges shall not exceed 10 mm.
Der aktive Teil der Dehnungsmessstreifen darf eine Länge von 10 mm nicht überschreiten.
45. Retail services in the field of timing apparatus, distance meters, sports watches, altimeters and depth gauges, pressure gauges, pulse clocks and cardio-frequency meters, GPS navigation apparatus, compasses
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Zeitmessgeräte, Distanzmesser, Sportuhren, Höhen- und Tiefenmesser, Druckmesser, Pulsuhren und Herzfrequenzmesser, GPS-Navigationsgeräte, Kompanten
46. Changes of pressure deform a pipe equipped with strain gauges.
Eine Druckänderung deformiert ein mit Dehnungsmessstreifen bestücktes Rohr.
47. Dial-type thickness gauges and dial-type wall thickness gauges graduated in 0,01 and 0,1 mm, Filters, activated charcoal, Labware current sources, Power units, X-ray devices.
Die Automobiltaxameter u. andere Automobilgeräte, Hochdruckapparate , glatte Mikrometer, Spanner, Schilder, Werbeständer, Plakate, Die Zentrifugen.
48. Adjusting gauges, adjusting devices and adjusting machines for adjusting and aligning tools
Einstellehren, Einstellvorrichtungen und Einstellmaschinen zum Einstellen, Ausrichten und Verstellen von Werkzeugen
49. indications of damage in safety switches, pressure switches, gauges and sensor connections
Anzeichen von Schäden an Sicherheitsschaltern, Druckschaltern, Messgeräten und Sensorverbindungen
50. Compression gauges and fittings, namely adapters, interconnectors and systems consisting thereof
Kompressionsdruck-Prüfgeräte und Zubehör, nämlich Adapter, Zwischenstücke und daraus bestehende Systeme
51. Surveying instruments, angles being goniometers and angle gauges, measuring protractors, spirit levels
Vermessungsinstrumente, Winkel als Winkelmaße und Winkellehren, Winkelmesser, Wasserwaagen
52. Tire pressure gauges, inspection apparatus for detecting defects in tires, testing apparatus for tires, tire balancing machines for land vehicles, tire tread depth gauges, tyre matching apparatus and instruments
Reifendruckmessgeräte, Inspektionsapparate zur Erkennung von Defekten in Reifen, Testgeräte für Reifen, Reifenauswuchtmaschinen für Landfahrzeuge, Reifenprofil-Tiefenmaße, Apparate und Instrumente für den Reifenabgleich
53. Parts and fittings for land vehicles, namely, batteries, alarms, visors, electrical and electronic equipment and apparatus, fire extinguishers, mirrors, gauges, speed indicators, tachometers, temperature indicators, fuel gauges, battery condition indicator
Teile und Bestandteile für Landfahrzeuge, Nämlich, Batterien, Alarmgeräte, Augenschirme, Elektrische und elektronische Instrumente und Apparate, Feuerlöscher, Spiegel, Lehren, Geschwindigkeitsanzeiger, Tachometer, Temperaturanzeigegeräte, Benzinstandsanzeiger, Batteriezustandsanzeiger
54. Verification of the stress ratios may also be performed using strain gauges.
Die Spannungsverhältnisse können auch mithilfe von Dehnungsmessstreifen überprüft werden.
55. Quality control of watches, barometers, thermometers, depth gauges, hygrometers, horological and chronometric instruments
Qualitätskontrolle von Armbanduhren, Barometern, Thermometern, Tiefenmessern, Luftfeuchtemessern, Uhren und Zeitmessinstrumenten
56. Surveying instruments, Angles being goniometers and angle gauges, Protractors [measuring instruments], Spirit levels
Vermessungsinstrumente, Winkel als Winkelmaße und Winkellehren, Winkelmesser, Wasserwaagen
57. The track gauges the unit is compatible with shall be recorded in the technical documentation.
Die Spurweiten, mit denen die Einheit kompatibel ist, müssen in den technischen Unterlagen angegeben sein.
58. Speedometers, tachometers, mileometres, gasoline gauges, burglar alarms, navigation apparatus, safety helmets and reflecting discs
Geschwindigkeitsmesser, Tachometer, Kilometerzähler, Kraftstoffanzeiger, Einbruchalarmanlagen, Navigationsgeräte, Sturzhelme und Reflexzeichen
59. Pressure gauges, peak expiratory meters, voltmeters, gas flow meters, oxygen detectors, air analysis apparatus
Manometer, Geräte zum Messen der maximalen Atemstromstärke, Voltmeter, Gasdurchflussmesser, Sauerstoffdetektoren, Luftanalysegeräte
60. of tyres near their point of contact with the ground, and connections for tyre pressure gauges
Reifen in der Nähe des Bodenberührungspunktes und Verbindungen zu Reifendruckanzeigern
61. Automatically operated control valves, gauges, meters, control switches and alarms, all used with fire protection systems
Automatisch betätigte Steuerventile, Messgeräte, Zähler, Steuerschalter und Alarmgeräte, alle zur Verwendung mit Brandschutzsystemen
62. Positioning of the gauges shall be determined, for example, by means of strain indicating varnish
Diejenigen Stellen, wo die Dehnungsmessstreifen geklebt werden, müssen vorbestimmt werden z. B. mit Hilfe von Reißlack
63. Adjusting machines and gauges without electric/electronic components for adjusting, aligning and regulating mechanical tools
Einstellmaschinen und -lehren ohne elektrische/elektronische Komponenten zum Einstellen, Ausrichten und Verstellen von maschinellen Werkzeugen
64. other measuring devices for sale to the public (such as manometers, barometers, blood-pressure gauges).
andere zum Verkauf an die breite Öffentlichkeit bestimmte Messinstrumente (wie Manometer, Barometer, Sphygmomanometer usw.).
65. ‧Vacuum pressure gauges‧, being electrically powered and having measurement accuracy of 5 % or less (better).
‧Vakuum-Druckmesser‧ mit elektischem Antrieb und eine Messgenauigkeit von 5 % oder weniger (besser).
66. ‘Vacuum pressure gauges’, being electrically powered and having measurement accuracy of 5 % or less (better).
‚Vakuum-Druckmesser‘ mit elektrischem Antrieb und eine Messgenauigkeit von 5 % oder weniger (besser).
67. Protective helmets, hands-free kits, flashing lights, manometers, pressure indicator plugs for valves, ammeters, kilometre recorders and revolution counters for vehicles, voltmeters, gasoline gauges, water level indicators, temperature gauges, acoustic (sound) alarms, visors, anti-glare visors, antennae for vehicles
Schutzhelme, Freisprecheinrichtungen, Blinker, Manometer, Ventilköpfe mit Druckmesser, Amperemeter, Kilometerzähler und Drehzahlmesser für Fahrzeuge, Voltmeter, Benzinuhren, Wasserstandsanzeiger, Temperaturmessgeräte, Alarmgeräte (akustisch), Augenschirme, Blendschutzschirme, Fahrzeugantennen
68. 'Vacuum pressure gauges', being electrically powered and having measurement accuracy of 5 % or less (better).
'Vakuum-Druckmesser' mit elektischem Antrieb und eine Messgenauigkeit von 5 % oder weniger (besser).
69. Battery charge indicators and water temperature gauges, Electronic apparatus for the active regulation of driving speed
Elektrische Anzeige-Instrumente für Motorfunktionen
70. III.A6.012 || ‘Vacuum pressure gauges’, being electrically powered and having measurement accuracy of 5% or less (better).
III.A6.012 || ‚Vakuum-Druckmesser‘ mit elektischem Antrieb und eine Messgenauigkeit von 5 % oder weniger (besser).
71. Evaluation gauges how programme activities feed into policy objectives and plays an important role in informing policy debate.
Bei der Bewertung wird beurteilt, inwiefern die Programmaktivitäten zur Erreichung der Maßnahmenziele beitragen; die Bewertung spielt eine wichtige Rolle für die Bereitstellung von Informationen für eine Diskussion der Maßnahmen.
72. Hoods for welding, suits for welding, aprons for welding, gloves for welding, weld seam gauges, cored wire electrodes
Schweißerkopfhauben, Schweißeranzüge, Schweißerschürzen, Schweißerhandschuhe, Schweißnahtlehren, Fülldrahtelektroden
73. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 1: Plain line
Bahnanwendungen — Oberbau — Linienführung in Gleisen — Spurweiten 1 435 mm und größer — Teil 1: Durchgehendes Hauptgleis
74. Measuring, signalling, checking apparatus and instruments, revolution counters, temperature gauges, tachometers, pressure measuring apparatus, alarm devices, ammeters, voltmeters
Mess-, Signal-, Kontrollapparate und –instrumente, Drehzahlmesser, Temperaturanzeiger, Tachometer, Druckmessgeräte, Alarmgeräte, Amperemeter, Voltmeter
75. Nitrogen generators and accessories, namely, air hoses, hose reels, tire chucks, tire pressure gauges and tire inflators
Stickstoffgeneratoren und Zubehör, nämlich Luftschläuche, Schlauchhaspeln, Reifenfutter, Reifendruckmesser und Reifenpumpen
76. Strain gauges, pressure tubes and an optical measurement of droop nose deflection were employed to evaluate performance.
Man verwendete Dehnungsmessstreifen, Druckröhren und eine optische Messung der Kippnnasenauslenkung, um die Leistung zu bewerten.
77. Method and assembly for monitoring current collectors, clearance gauges, and horizontal and vertical contact wire positions on vehicle combinations
Verfahren und anordnung zur kontrolle von stromabnehmern, lichtraumprofilen und horizontaler und vertikaler fahrdrahtposition an fahrzeugverbänden
78. A torque sensor with strain gauges was used to analyze torque-limiting devices for their accuracy in reverse (counterclockwise) operation.
Acht Instrumente mit Drehmomentbegrenzung wurden mittels eines Drehmomentsensors mit Dehnungsmessstreifen auf die Genauigkeit der Drehmomentkontrolle im Linkslauf überprüft.
79. The 8 strain gauges integrated in the swingletree measure with accuracy the draft load supplied by the horse.
Die 8 DMS dem Ortscheit messen mit hoch Genauigkeit die Pferdezugkraft.
80. All traces of grease, oil and adhesive used with stress gauges (see 2.3.2.4) must be removed with a suitable solvent.
Alle Spuren von Fett , Öl und Klebstoff , die mit den Spannkalibern verwendet wurden ( siehe Nummer 2.3.2.4 ) , sind mit einem geeigneten Lösungsmittel zu entfernen .