1. Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose

Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch

2. Fixed firefighting systems — Hose systems — Part 1: Hose reels with semi-rigid hose

Ortsfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch

3. ‘gas supply hose’ means a supply hose specifically designed for supply of fuel gases (such as acetylene), compressed air and shielding gases used in welding, normally consisting of a tube and a protective cover, often specific to the gas type used, and sometimes to the operating conditions;

„Gaszufuhrschlauch“ bezeichnet einen Schlauch, der speziell für die Zufuhr von Gasbrennstoffen (wie Acetylen), Druckluft und Schutzgasen, wie sie beim Schweißen verwendet werden, konstruiert ist und normalerweise aus einem Schlauch und einer schützenden Ummantelung besteht, die häufig speziell auf den verwendeten Gastyp und mitunter auch auf die Betriebsbedingungen ausgelegt ist.

4. (9)‘gas supply hose’ means a supply hose specifically designed for supply of fuel gases (such as acetylene), compressed air and shielding gases used in welding, normally consisting of a tube and a protective cover, often specific to the gas type used, and sometimes to the operating conditions;

(9)„Gaszufuhrschlauch“ bezeichnet einen Schlauch, der speziell für die Zufuhr von Gasbrennstoffen (wie Acetylen), Druckluft und Schutzgasen, wie sie beim Schweißen verwendet werden, konstruiert ist und normalerweise aus einem Schlauch und einer schützenden Ummantelung besteht, die häufig speziell auf den verwendeten Gastyp und mitunter auch auf die Betriebsbedingungen ausgelegt ist.

5. Air hose reels

Luftschlauchhaspeln

6. Hose couplings,Threaded hose couplings and screwed cable glands of metal

Schlauchverbindungen, Schlauchverschraubungen sowie Kabelverschraubungen aus Metall

7. Metallic hose for air conditioning

Schläuche aus Metall für Klimaanlagen

8. Fire-fighting apparatus all made of metal namely, nozzles, couplings, valves, tips, siamese, hose fittings, shut-offs, pipes, hose and ladder straps, thread adapters, siphons, hose jackets, clamps, strainers, expanders, hose-mending sleeves, caps, plugs, duct work, thread adaptors, siphons

Feuerlöschgeräte, alle aus Metall, nämlich Düsen, Kupplungen, Ventile, Spitzen, Doppelschlauchanschlüsse, Schlaucharmaturen, Absperrvorrichtungen, Rohre, Schlauch- und Leitergurte, Gewindeadapter, Siphons, Schlauchmäntel, Klemmen, Siebe, Spanndorne, Schlauchhülsen für Reparaturzwecke, Kappen, Stopfen, Verrohrungen, Gewindeadapter, Siphons

9. Hose, pipe and conduit holders

Schlauch-, Rohr- und Leitungshalter

10. Fire-fighting apparatus not made of metal namely, nozzles, couplings, valves, tips, siamese, hose fittings, shut-offs, pipes, hose and ladder straps, thread adapters, siphons, hose jackets, clamps, strainers, expanders, hose-mending sleeves, caps, plugs, duct work, thread adaptors, siphons

Feuerlöschgeräte (nicht aus Metall), nämlich Düsen, Kupplungen, Ventile, Spitzen, Doppelschlauchanschlüsse, Schlaucharmaturen, Absperrvorrichtungen, Rohre, Schlauch- und Leitergurte, Gewindeadapter, Siphons, Schlauchmäntel, Klemmen, Siebe, Spanndorne, Schlauchhülsen für Reparaturzwecke, Kappen, Stopfen, Verrohrungen, Gewindeadapter, Siphons

11. Article, more particularly hose, more particularly again charge-air hose, with an embedded reinforcement based on a polyoxadiazole

Artikel, insbesondere schlauch, insbesondere wiederum ladeluftschlauch, mit einem eingebetteten festigkeitsträger auf der basis eines polyoxadiazols

12. Clamping systems with hose connections, highly flexible hose-free systems and innovative new products for console tables.

Aufspannsysteme mit Schlauchanschluss, hochflexible, schlauchlose Systeme sowie innovative neue Produkte für Konsolentische.

13. Tolliver's air hose will break at the pump.

Tollivers Luftschlauch bricht an der Pumpe.

14. Air hose reels [non-mechanical and not of metal]

Haspeln für Luftschläuche [nicht maschinell und nicht aus Metall]

15. Plastic hose pipes and tube fittings and components thereof

Kunststoffschläuche und -rohre sowie Rohrformstücke und deren Teile

16. Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens

Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen

17. Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung

18. Sprays, nozzles, hose holders, adjustable tubes, filters for detection composites.

Sprühgeräte, Düsen, schwenkbare und drehbare Röhren, Filter für Detektorenverbindungen.

19. Pneumatic tool parts, namely, couplers, adaptors, hose fittings, and clamps

Teile für pneumatische Werkzeuge, nämlich Anschlussstücke, Adapter, Schlaucharmaturen und Schellen

20. Fastenings, connectors,cleats, couplings, clips, pipe clips, hose and tubes

Befestigungen, Verbindungselemente, Fixierleisten, Kupplungen, Schellen, Rohrschellen, Schläuche und Rohre

21. And today I found her with this piece of aluminized hose.

Und heute fand ich sie mit diesem Stück Aluminiumrohr.

22. Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas

Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung

23. Gas welding and gas cutting apparatus

Autogene Schweiß- und Schneidgeräte

24. Illuminant and method for activating a hardening of a lining hose

Leuchtmittel sowie verfahren zum aktivieren einer aushärtung eines auskleidungsschlauchs

25. Gas turbine system having exhaust gas recirculation

Gasturbinenanlage mit abgasrezirkulation

26. Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung

27. A hose (14) capable of receiving compressed air is used as clamping means.

Als Spannmittel wird ein druckluftbeaufschlagbarer Schlauch (14) verwendet.

28. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR

VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE

29. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

30. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl — nicht spezifiziert

31. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

32. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

33. - FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .

34. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

35. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner

36. Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators

Teile von Generatorgas- und, Wassergaserzeugern, Acetylenentwicklern und ähnlichen mit Wasser arbeitenden Gaserzeugern

37. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport und Verteilung von Energie und Gas, Speicherung von Gas

38. High pressure-resistant screw connection for pipelines or hose lines having a tapered thread

Hochdruckfeste verschraubung für rohr- oder schlauchleitungen mit einem kegelgewinde

39. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers

Generatorgas- und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern

40. Couplings, adaptors, joints, connectors and fittings, all for use with hoses and hose assemblies

Kupplungen, Adapter, Dichtungen, Anschluss- und Formteile, alle zur Verwendung mit Schläuchen und Schlauchleitungen

41. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

42. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

43. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

44. 5° Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges);

5. Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen)

45. Automatic gas-fired furnaces, gas-powered air heaters, industrial furnaces

Gasfeuerungsautomaten, Gaslufterhitzer, Industrieöfen

46. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

47. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger | 43911* |

48. Gas chromatograph having an absorption spectrometer and method for analyzing a gas mixture by means of gas chromatography

Gaschromatograph mit absorption spektrometer und verfahren zur gaschromatographischen analyse eines gasgemischs

49. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

50. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Schnellverschraubungen, Handverschraubungen, Rohr-Kupplungen und Schlauch-Adapter nicht aus Metall

51. Air knife kit consisting of air knife, filter, flexible hose, fittings, blower and motor

Luftrakelkits, bestehend aus Luftrakel, Filter, Schlauch, Formteilen, Gebläse und Motor

52. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)

53. Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Amoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

54. Combustion gas admixing device for a gas-powered internal combustion engine

Brenngaszumischvorrichtung für eine gasbetriebene brennkraftmaschine

55. F. Order to avoid serious accidents and injuries do not joke with the air hose.

F. Zur Vermeidung von schweren Unfällen und Verletzungen durch den Luftschlauch verursacht wird kein Scherz.

56. -- Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

-- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

57. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates

Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

58. Respiratory protective devices — Powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood — Requirements, testing, marking

Atemschutzgeräte — Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

59. — —Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— —Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

60. – – Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

– – Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

61. - - Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

- - Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

62. ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

63. — — Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— — Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

64. * - AMMONIACAL GAS LIQUORS AND SPENT OXIDE PRODUCED IN COAL GAS PURIFICATION***

DIE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE VERGABE VON DIENSTLEISTUNGSAUFTRAEGEN WERDEN DURCH EINSTIMMIGEN BESCHLUSS DES RATES FESTGELEGT .

65. Exhaust gas recirculation

Abgasrückführung

66. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

67. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

68. Blast Furnace Gas

Hochofengas

69. Gas-powered blowpipe

Gasbetriebene Brenner

70. Gas drying systems comprising industrial air dryers, gas incinerators and combustion chambers

Gastrocknungssysteme, bestehend aus industriellen Lufttrocknern, Gasverbrennungsöfen und Brennkammern

71. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:

Luftansaugschlauch für die Zuluft zum Brennraum des Motors, mindestens bestehend aus

72. Flare gas seals

Gasdichtungen für Fackelbrenner

73. - Cleaning of limited gas streams (certain contaminated air streams and hydrogen gas).

- Reinigung gefaßter Gasströme (bestimmte belastete Luftströme und Wasserstoffgas).

74. Push the valve ring downwards - then insert the hose and remove the air by mouth.

Ventilring nach unten schieben - dann den Schlauch aufstecken und Luft mit dem Mund absaugen.

75. Draining of the delivery hose referred to in 1.4.2.1 shall be assured by an air vent.

Die Entleerung des Zapfschlauchs gemäß 1.4.2.1 erfolgt durch Öffnen eines Belüftungsventils ; in bestimmten Fällen können an die Stelle dieses Ventils besondere Vorrichtungen zur Entleerung , z .

76. The water flows through the hose at the rate of so many gallons a minute (amperes).

Durch den Schlauch fließt eine bestimmte Menge in der Minute (Ampere).

77. Vulcanizable rubber composition, particularly based on acm or aem, and vulcanized material, particularly a hose material

Vulkanisierbare kautschukmischung, insbesondere auf basis acm oder aem, und vulkanisat, insbesondere ein schlauchmaterial

78. For aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) see 6.2.4

Für Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen) siehe Abschnitt 6.2.4.

79. The expiratory gas and fresh gas are released together via the expiration valve.

Die Therapie mit dem Stephan CPAP-System wird besonders bei der Behandlung von Lungenödemen, Atelektasen sowie bei Traumata im Thorakalbereich erfolgreich eingesetzt.

80. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen