1. Acetic acid is formed as well in quantities of 0.05 g/100 g–0.15 g/100 g sourdough (compared with 0.25-0.3 g/100 g sourdough by heterofermentative sourdough bacteria).

Daneben tritt Essigsäure in Mengen von 0,05 g/100 g–0,15 g/100 g Sauerteig auf (0,25-0,3 g/100 g Sauerteig bei heterofermentativen Sauerteigbakterien).

2. is atmospheric pressure, $g(g) is the adiabatic coefficient and $g(D)p¿crit?

der Atmosphärendruck ist, $g(g) der Adiabatenkoeffizient ist, und $g(D)p¿crit?

3. The corresponding concentrations in the prostatic adenoma tissue were 8.8 μg/g, 15.3 μg/g, 22.9 μg/g, 4.3 μg/g and 2.7 μg/g respectively.

Die korrespondierenden Konzentrationen im Prostataadenomgewebe betrugen 8,8 μg/g, 15,3 μg/g, 22,9 μg/g, 4,3 μg/g und 2,7 μg/g nach 150 Minuten.

4. SUBSTITUTED $g(a),$g(b)-ANELLATED BUTYROLACTONES

SUBSTITUIERTE $g(a),$g(b)-ANELLIERTE BUTYROLACTONE

5. and a slope angle $g(a), angle $g(b) being greater than $g(a).

und einem Anstiegswinkel $g(a), wobei der Winkel $g(b) größer ist als der Winkel $g(a).

6. g = acceleration due to gravity g = # m/s

g = Fallbeschleunigung: g = # m/s

7. g = acceleration due to gravity g = 10 m/s2

g = Fallbeschleunigung: g = 10 m/s2

8. g = acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2).

g = Erdbeschleunigung (es werden 9,81 m/s2 angenommen).

9. The gas stream and $g(g)-aluminium oxide are dry.

Der Gasstrom und das $g(g)-Aluminiumoxid sind wasserfrei.

10. (3) the allocated frequency band or sub-band in the spectrum;

3. das reservierte Frequenzband oder Unterband des Spektrums;

11. Single-side band.

Einfaches Frequenzband.

12. Band-pass filter

Bandpassfilter

13. Band pass filter

Bandpassfilter

14. (g) Codend buoy

g) Steertboje

15. — Frequencies: Sub — band 2 of the 174 MHz to 225 MHz band

— Frequenzen: Unterband 2 des 174-225-MHz-Bandes

16. — Frequencies: sub-band 2 of the 174 MHz to 225 MHz band

— Frequenzen: Unterband 2 des 174-225 MHz-Bands

17. Dielectric band pass filters

Dielektrische Bandfilter

18. Absent in 5 g

In 5 g nicht nachweisbar

19. The amino acid composition of casein and breast milk protein: (g/# g of protein

Die Aminosäurezusammensetzung von Casein und Muttermilchprotein (g/# g Protein) ist folgendermassen

20. Multilayer band pass filters

Mehrschicht-Bandfilter

21. Directorate G (Latin America)

Direktion G (Lateinamerika)

22. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

23. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Bei den Härtern handelt es sich um spezielle Verbindungen auf Basis $g(a),$g(b)-ungesättigter Carbonsäureester.

24. an acid content, expressed as oleic acid, greater than 2 g per 100 g;

Gehalt an freien Fettsäuren, berechnet als Ölsäure, mehr als 2 g je 100 g;

25. ANELLATED $g(b)-CARBOLINES

ANELLIERTE $g(b)-CARBOLINE

26. Evaluation method: Band Pass Filters

Evaluierungsmethode: Bandpassfilter

27. An analyzer (9), fitted to the output of the interferometer, transmits an adjustable polarization state P¿det?, whereby an additional wavelength-dependent phase difference $g(g)($g(l)) occurs between the partial waves of the spectral components. $g(g)($g(l)) can be adjusted to obtain compensation of dispersion or an increase in the spectral resolution of the interferometer.

kodiert. Ein am Interferometerausgang angeordneter Analysator (9) läßt einen einstellbaren Polarisationszustand P¿det?

28. PSTN Voice Band (Analog) Access

Zugang zum PSTN-Fernsprechband (analog)

29. for an orientation angle ($g(f)¿S?), a rotor speed of rotation ($g(v)¿m?)

eines Orientierungswinkels ($g(f)¿S?), einer Läuferdrehzahl ($g(v)¿m?)

30. Gauge of a treble G.

Die Dicke passt zu einem hohen G.

31. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Arbeitsweise, Anwendung und Gebrauch der folgenden Filter: Tiefpass-, Hochpass-, Bandpass-, Bandsperrfilter.

32. Tube: Material specification No #.#.# g

Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# g

33. g: acceleration due to gravity

g: schwerkraftbedingte Beschleunigung

34. McIlrath joined the band Arma Angelus, a Chicago metalcore band fronted by Pete Wentz, who was to become bassist in the pop punk band Fall Out Boy.

McIlrath wurde daraufhin Bassist bei der Metalcore-Band Arma Angelus, welche von dem heutigen Fall Out Boy Bassisten Pete Wentz angeführt wurde.

35. - 5 ¶g, in absolute value, for contents greater than 20 and up to 50 ¶g/kg;

- mehr als 20 bis 50 ¶g/kg Aflatoxin B1 5 ¶g/kg absolut,

36. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Wird mit Spitzenwert gemessen, müssen # dB für # MHz Bandbreite addiert oder # dB für # kHz Bandbreite subtrahiert werden

37. Results are converted from μ/g to g per # litres absolute alcohol for samples using equation

Die Ergebnisse werden aus μg/g anhand folgender Gleichungen in g je # Liter Alkohol abs. umgerechnet

38. A high-frequency band-pass filter

Hochfrequenz-bandpassfilter

39. These relations give narrow-band filters.

Diese Verhältnisse ergeben NB-Filter.

40. Then the band stopped his activities.

Die Band setzte ihre Live-Aktivitäten fort.

41. Band-stop filters, tunable // 3A001b.5

Astro-Kreiselkompasse, Technologie für

42. Acid value: ≤ 6,0 mg KOH/g

Säurezahl: ≤ 6,0 mg KOH/g

43. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf #,# g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von #,# g

44. Acid value: ≤ 0,5 mg KOH/g

Säurezahl: ≤ 0,5 mg KOH/g

45. - mesophilic aerobic bacteria: maximum 10000/g,

- aerobe mesophile Bakterien: höchstens 10000/g;

46. g. Cooling systems for imaging systems;

g) Kühler für Bildsysteme,

47. Analytical balance, accurate to 0,0002 g.

Analysenwaage, Empfindlichkeit 0,0002 g

48. Alves Vieira, and subsequently by G.

M. Alves Vieira, dann durch G.

49. DL-Malic acid solution # g/l

Die Lösung wird vor jeder Bestimmung frisch hergestellt

50. Sulphite reducing anaerobes: ≤ 30 CFU/g

Sulfitreduzierende Anaerobier: ≤ 30 KBE/g

51. Analytical balance accurate to 0,0002 g.

Analysewaage, Empfindlichkeit 0,0002 g

52. Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

Vault ist in den meisten G Suite-Versionen enthalten, als G Suite Basic-Kunde benötigen Sie dafür jedoch ein Add-on.

53. Analytical balances - accuracy min. 0.01 g

Analysewaage — Mindestgenauigkeit: 0,01 g

54. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Säurezahl: ≤ 0,5 KOH/g oil

55. (g) actions on compensation for licences ...

g) Klagen auf Entschädigung für Lizenzen ...

56. - 75 g of ammonium acetate (NH4OOCCH3);

- 75 g Ammoniumacetat (CH3COONH4),

57. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf 0,01 g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von 0,001 g);

58. lncrease deflector modulation to upper frequency band.

Deflektormodulation ins obere Frequenzband verlegen.

59. Results are converted from μ/g to g per 100 litres absolute alcohol for samples using equation (4):where

Die Ergebnisse werden aus μg/g anhand folgender Gleichungen (4) in g je 100 Liter Alkohol abs. umgerechnet:dabei ist

60. (g) transit by sea or by air.

g) die Durchfuhr auf dem See- oder Luftweg.

61. g = acceleration of gravity = 10 m/s2.

g = Fallbeschleunigung: g = 10 m/s2

62. concentration of activated sludge solids (g/l)

die Konzentration von Belebtschlammfeststoffen (g/l)

63. A module for WindowsMobile and Symbian for MP-3Audio streaming, supporting bitrates from broad band-UMTS to narrow band-GPRS.

Das Modul unterstützt weite Bitratenbereiche von Breitband-UMTS bis Schmalband-GPRS. Einsatz für kundenspezifische Serversysteme als auch offene Standards wie StreamCast / PodCast.

64. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) Präzisions- und Feinwaage, mit der man mindestens auf 0,01 g genau wiegen kann (also mit einer Ablesegenauigkeit von 0,001 g);

65. acceleration due to gravity: g = #,# m/s

Fallbeschleunigung: g = #,# m/s

66. Total aerobic plate count: ≤ 500 CFU/g

Gesamtzahl der aeroben Keime: ≤ 500 KBE/g

67. (g) Location of the ship's accommodation ladder;

(g) der Ausbringungsort des Landgangs des Schiffs;

68. Total aerobic microbial count: ≤ 100 CFU/g

Gesamtzahl der aeroben Bakterien: ≤ 100 KBE/g

69. Aerobic plate count: ≤ 2 500 CFU/g

Zahl der aeroben Keime: ≤ 2 500 KBE/g

70. Minimum total acetic acid content: # g/l

Mindestgesamtgehalt an Essigsäure # g/l

71. 5. electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than five tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 microseconds with:

5. elektronisch oder magnetisch abstimmbare Bandpaßfilter oder Bandsperrfilter mit mehr als fünf abstimmbaren Resonatoren, die in weniger als 10 ìs über einen Frequenzbereich im Verhältnis 1,5:1 (fmax/fmin) abgestimmt werden können, mit einem der folgenden Merkmale:

72. Results are converted from μ/g to g per 100 litres absolute alcohol for samples using equation (4):[image]where

Die Ergebnisse werden aus μg/g anhand folgender Gleichungen (4) in g je 100 Liter Alkohol abs. umgerechnet:[image]dabei ist

73. Hydrochloric acid (density at # °C = # g/ml

Salzsäure (Dichte bei # °C = # g/ml

74. (g) location of the ship's accommodation ladder;

g) der Ausbringungsort des Landgangs des Schiffs;

75. Interpolative analog/digital converter for band-pass signals

Ein interpolativer a/d umsetzer für bandpasssignale

76. Vibration amplitudes for each band are as follows:

Die Schwingungsamplituden der einzelnen Bänder sind wie folgt:

77. The band soon added accordion player David Smith.

Die Band holte bald Akkordeonspieler David Smith mit ins Boot.

78. h(g)j,ing and h(g)j,inh are the committed effective dose per unit-intake for ingested or inhaled radionuclide j (Sv/Bq) by an individual in the group of age g

h(g)j,ing bzw. h(g)j,inh sind die effektive Folgedosis pro Inkorporation des Radionuklids j bei Ingestion bzw. Inhalation (Sv/Bq) durch eine Person in der Altersgruppe g

79. I'd recommend switching to a higher energy band.

Empfehle ein höheres Energieband.

80. AC / DC is the best rock band ever.

AC / DC ist die beste Rockband aller Zeiten.