Đặt câu với từ "funny business"
1. Funny-looking air hostess.
Merkwürdige Stewardess.
2. Thinks he's funny, but I'm so not amused.
Er denkt er ist lustig, aber ich bin so gar nicht erfreut...
3. Funny thing, it never aired on the same channel.
Das Lustige war, es kam nie auf demselben Kanal.
4. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen
5. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries
Werbung, Dienstleistungen in geschäftlichen Angelegenheiten, Nämlich fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Werteermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Geschäftsgutachten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten
6. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung
7. Business advisory services relating to business management and business operations
Unternehmensberatung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb
8. Advertising, business management, business administration
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
9. Advertising, merchandising, business management, business administration
Werbung, Merchandising, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
10. Business activities, business administration, office functions
Dienstleistungen auf den Gebieten Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Bürowesen
11. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems
Beratung in Bezug auf Unternehmensverwaltung, Unternehmenseffizienz, Unternehmensplanung, Geschäftsführung und Qualitätsmanagementsysteme
12. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy
Hilfe in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung und administrative Dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Buchhaltung und Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung
13. Conducting of business activities for business networks
Durchführung handelsfördernder Aktionen in geschäftlichen Netzwerken
14. The funny thing is, I only told one person about the airstrip.
Das Komische daran ist, ich hab nur einem Menschen... von dem Flugplatz erzählt.
15. Conducting of business activities within a business network
Durchführung handelsfördernder Aktionen in einem Handelsnetz
16. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marketing
17. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities
Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen
18. Business advice relating to drafting of business plans
Unternehmensberatung in Bezug auf die Aufstellung von Geschäftsplänen
19. Original, funny, and unmistakeable thanks to the androgynous voice of the Icelandic trombonist!
Originell, witzig und durch den androgynen Gesang des isländischen Posaunisten unverwechselbar!
20. National and international business management and business administration
Geschäftsführung und Verwaltung von nationalen und internationalen Unternehmen
21. Business management and business administration of real estate
Geschäftsführung und Geschäftsverwaltung für Immobilien
22. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros
23. Business administration, namely providing electronic commerce or business services
Unternehmensverwaltung, nämlich Bereitstellung von elektronischen Handels- und Geschäftsdienstleistungen
24. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten
25. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;
– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;
26. Business advisory services in respect of conducting online business activities
Unternehmensberatung in Bezug auf die Durchführung von Online-Unternehmensaktivitäten
27. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration
Dienstleistungen einer Internet-Agentur, nämlich Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
28. Strategic advisory services relating to business management and business operations
Strategische Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb
29. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten,Vertretung von Sportlern
30. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration
Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
31. I was affable, funny, and now, brick by brick, I'm building a wall of contempt.
Und jetzt werde ich nach und nach immer zurückhaltender.
32. Business management analysis or business consultancy for printing and graphic arts
Geschäftsführungsanalyse oder Unternehmensberatung in Bezug auf Druck und Grafik
33. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions
Werbung und Marketing für Dritte, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
34. European Business Weeks
Europäische Wochen der Wirtschaft
35. Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments
Planungen in Bezug auf die Geschäftsführung, nämlich Suche nach Geschäftspartnern für Fusionen und Übernahmen sowie für Unternehmensgründungen
36. Business information services, including company analysis and profile information, earnings statements, economic forecasting, presentations and recommendations of analysts, press releases, business investigation, business management, business research and statistical information
Informationen in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Unternehmensanalyse und Informationen über das Unternehmensprofil, Ertragsrechnungen, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Präsentationen und Empfehlungen von Analysten, Pressemitteilungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, geschäftliche Recherchen und statistische Informationen
37. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation
Abrechnungsdienste, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und der Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen
38. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment
Unterstützung in Bezug auf die Unternehmensverwaltung, Beratung in Fragen der Buchhaltung, Geschäftsführung und Personalanwerbung
39. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management
Geschäftsberatung und/oder Unternehmensberatung, alles in Bezug auf Risikomanagement
40. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography
Werbung, Büroarbeiten, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung auf dem Gebiet der Fotografie
41. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments
Geschäftsführung, Unternehmensberatung und Recherchedienste, Geschäftsangelegenheiten, Werbung für Investmentgeschäfte
42. Efficiency experts, Business appraisals, Professional business consultancy, online advertising on a computer network
Von Geschäftsgutachten, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk
43. Registered Business address(es)
Eingetragene Geschäftsanschrift(en)
44. For example, Hans Reichenbach described the book as an "accumulation of naive errors", and as "unintentionally funny".
Reichenbach beschrieb das Buch als eine „erstaunliche Anhäufung naiver Fehler“, und als „unbeabsichtigt komisch“.
45. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies
Unternehmungsberatung in Bezug auf Steuerberechnungsmethoden, Konkurs, Umstrukturierung von Unternehmen, Streitigkeiten
46. Innovation, trends, concrete business solutions: Look back on four days "ideas for better business".
Innovationen, Trends, konkrete Businesslösungen: Blicken Sie zurück auf vier Tage "Ideas for better business".
47. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services
Werbung, Geschäftsführung, Untemehmensverwaltung, Büroarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die Dienstleistungen eines Franchise-Gebers
48. Online trading services for others, namely running a business-to-business online trading exchange
Leistungen des Online-Handels für Dritte, nämlich Leistungen des Online-Warenverkehrs zwischen Unternehmen
49. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business.
Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation.
50. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business
Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation
51. Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Werbung und Verkaufsförderung, Hilfe für Unternehmen durch Marktforschung, Organisation von Unternehmen, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten und Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Handelsvertretungen, Exklusivvertrieb, Großhandelsverkauf, Verkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Wasserleitungsgeräten, Geräten für sanitäre Anlagen, Badezimmermöbeln und -zubehör
52. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file
Beratung, Unterstützung von Unternehmen bei der Geschäftstätigkeit, Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei
53. Assistance, advisory services and consultancy with regard to business-to-business sales and marketing messaging
Unterstützung und Beratung in Bezug auf die Business-to-Business-Vertriebs- und -Marketingkommunikation
54. Traditional advertising, business management, other than in the field of electronic data processing, Business administration
Klassische Werbung, Geschäftsführung (ausgenommen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung), Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten
55. Interactive computer software for use in self-assessment, all for business and business training purposes
Interaktive Computersoftware zur Verwendung für die Selbsteinschätzung, alle für Geschäftszwecke und Unternehmensschulungen
56. Advertising, office functions, business administration
Werbung, Büroarbeiten, Unternehmensverwaltung
57. Business applications add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensanwendungen
58. Advertising, business administration, office functions
Werbung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
59. Business intelligence add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensinformationen
60. Business angels and venture finance
Business Angels und Risikokapital
61. Envisioning open access business models
Open-Access-Geschäftsmodelle im Blick
62. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy
Werbung, Geschäftsführung,Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten im Bereich der Solar- und Windenergie
63. Business or administrative management of hotels, business or administrative management of hotel resorts, restaurants and bars
Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotels, Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotelanlagen, Restaurants und Bars
64. You've inherited Jonathan's business acumen.
Sie hat Ihren ganzen Geschäftssinn geerbt.
65. It will abandon the business segment Infrastructure Finance and the business field Capital Markets/Asset Management.
Das Geschäftssegment „Infrastructure Finance“ und der Geschäftsbereich „Capital Markets/Asset Management“ werden aufgegeben.
66. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Werbung, Verteilung von Werbematerial, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbematerial, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
67. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services
Werbung und Handelsgeschäfte, Werbung und Verbreitung von Werbung über alle Massenmedien, Werbeslogans, Geschäftsinformationen einschließlich über das Internet, Unternehmensverwaltung, Verbreitung und Ausstellung von Waren und Dienstleistungen
68. Business management, business administration, office functions, advertising (all in the field of banks and real estate industry)
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Werbung (alles in den Bereichen Banken und Immobilienwesen)
69. Providing business advice and consulting services to others in the areas of service delivery and business processes
Unternehmensberatung für Dritte in den Bereichen Dienstleistungserbringung und Unternehmensabläufe
70. Many studies have identified measures that are able to enhance partners’ trust in business-to-business relationships.
Aus bisherigen Studien lassen sich kaum Handlungsempfehlungen ableiten, welche Positionierung eines Zulieferunternehmens sich besonders vorteilhaft auf das Vertrauen eines Kunden auswirkt.
71. Business management, business adminstration, in particular regarding rules and principles relating to the transfer of personal data
Verwaltung und Unternehmensverwaltung, insbesondere in Bezug auf die Vorschriften und Prinzipien der Übertragung persönlicher Daten
72. Advertising, business management, office funtions, commercial management assistance in relation to franchising, business assistance through marketing studies
Werbung, Geschäftsführung, Büroarbeiten, Hilfe beim Betrieb eines Franchise-Handelsunternehmens, Hilfe für Unternehmen durch Marktforschung
73. Business start-up consultancy, business enquiries, commercial or industrial management assistance, efficiency experts, dissemination of advertising matter
Beratung bei der Gründung von Unternehmen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Hilfe bei der Führung von Industrie- und Handelsunternehmen, Erstellung von Geschäftsgutachten, Verbreitung von Werbeanzeigen
74. Business consultancy relating to transport contracts
Unternehmensberatung in Bezug auf Transportvereinbarungen
75. The best cutter in the business.
Er hat mein volles Vertrauen.
76. consolidating links between academia and business
die Beziehungen zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zu festigen
77. I'm out of business without ammo!
Ohne Munition bin ich aus dem Geschäft!
78. Administration of business investments (office functions)
Verwaltung (Büroarbeit) von Unternehmensbeteiligungen
79. ALTERNATIVE INDICATORS FOR CERTAIN BUSINESS LINES
ALTERNATIVE INDIKATOREN FÜR BESTIMMTE GESCHÄFTSFELDER
80. domestic standard business post parcels (B2X);
nationale Geschäftskunden-Standardpostpakete (B2X),