1. That's real cute, Jack.

Das ist wirklich süß, Jack.

2. Come on down, Jack.

Kommen Sie runter, Jack.

3. Take a look at yourself, Jack!

Sieh dich doch an, Jack!

4. It's not a badge of honor, Jack.

Es geht um keine Ehrenmedaille...!

5. Guiding element for the spindle of a jack

Führungselement für die spindel eines wagenhebers

6. Aided by the ANC, Jack decides to free him.

Um die CTU mit zu verteidigen, erreicht Jack seine Freilassung.

7. He was something of a jack-of-all-trades, too.

Er war auch Hans Dampf in allen Gassen.

8. I'm not taking a damn army across the island, Jack.

Ich werde keine verdammte Armee mit über die halbe Insel nehmen, Jack.

9. Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)

Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke)

10. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Absorptionskühlgeräte und Kühlgeräte anderer Art

11. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

12. Ignition (type of fittings, type of advance setting)

Zuendung ( Bauart , Art der Zuendzeitpunktverstellung )

13. Jack, the PSI level can only be adjusted from the main control room

Jack, der Druck Level kann nur aus dem Hauptkontrollraum adjustiert werden

14. Because I hunt alone... or with jack bellamy when he doesn't have phlebitis.

Oder mit Jack Bellamy, außer er hat Venenentzündung.

15. Trap type

Art der Falle

16. Account type

Kontotyp

17. Algebra type

Algebra Typ

18. We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTU

Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusen

19. The unit cost per accident type is adjusted by the risk involved per accident type and vehicle type

Die Kosten je Einheit für jede Unfallart werden entsprechend der von der Unfallart und vom Fahrzeugtyp ausgehenden Gefahr angepasst

20. A jack-knifed truck on the westboundside of the 10 is spreading tomatoes everywhere.

Ein quer stehender LKW auf der Westwärts-Seite der 10 verstreut überall Tomaten.

21. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

22. You can’t convert one ad type into a different ad type.

Es ist nicht möglich, einen Anzeigentyp in einen anderen umzuwandeln.

23. The pilot, Captain Jack Dalton, was assigned to the Fifth Air Force's 67th Flight Squadron.

Der Pilot Captain Jack Dalton gehörte der fünften Luftwaffe an, 67. Geschwader.

24. The geometry type.

Die Art der Geometrie.

25. Refrigerators, absorption-type

Absorptionskühlschränke

26. NORTH AMERICAN TYPE

AMERIKANISCHER TYP

27. ABBE TYPE REFRACTOMETER

REFRAKTOMETER NACH ABBE

28. Abbe-type refractometer

Refraktometer nach Abbe

29. The keypad may be LED type or liquid crystals display (LCD) type.

Ein Alarmsystem beinhaltet Bewegungsmelder (Infrarot Sensoren oder Mikrowellen Sensoren), Fensterbruchsensor, Rauchmelder, Gasmelder, etc.

30. Refrigerators, absorption-type:

Absorptionskühlschränke:

31. Type of access

Art des Zugangs

32. Account type name

Name des Kontotyps

33. The man was shot dead at the scene this morning by security guard Jack Stiles.

Der Mann wurde heute Morgen am Tatort erschossen. Das ist ein Verdienst des Wachbeamten Jack Stiles.

34. Then Jack, with that bearlike hand, reached up and gently tugged Barry back onto the bench.

Dann streckte Jack seine Bärenpranke aus und zog Barry sanft auf die Bank zurück.

35. The principal type of apparatus to be used is the Abbe-type refractometer.

Hauptsächlich wird das Abbe-Refraktometer eingesetzt.

36. Although the ulnar type dominates, the radial type accounts for 14.4% of cases.

Obgleich der Ulnartyp dominiert, kommt der Radialtyp bei 14,4% aller erkrankten Hände vor.

37. Aircraft type endorsement shall use the aircraft type ratings specified by the Agency.

Für die Eintragung des Luftfahrzeugmusters sind die von der Agentur vorgegebenen Luftfahrzeugmusterberechtigungen zu verwenden.

38. John "Jack" Marshall Lee (born 2 September 1950) is an American mathematician, specializing in differential geometry.

John „Jack“ Marshall Lee (* 2. September 1950) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie befasst.

39. Type of circuit breaker:

Art des Trennschalters:

40. Type of account representative

Art der Vollmacht

41. Absorption-type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

42. Idle adjusting screw – type: ... |

Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: ... |

43. Type of circuit breaker: ...

Art des Trennschalters: ...

44. Absorption type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

45. American type LPA 6.5.

Amerikanischer Typ LPA 6.5 .

46. vessel and convoy type,

Fahrzeug- und Verbandstyp

47. Printers' type, printing blocks

Drucktypen, Druckstöcke (Klischees)

48. type of particulate trap

Art des Partikelfilters

49. (g) Aircraft type endorsement shall use the aircraft type ratings specified by the Agency.

g) Für die Eintragung des Luftfahrzeugmusters sind die von der Agentur vorgegebenen Luftfahrzeugmusterberechtigungen zu verwenden.

50. Type of family nucleus

Typ der Kernfamilie

51. That's the androgynous type.

Das ist der androgyne Typus.

52. TYPE OF CARGO CLASSIFICATION

SYSTEMATIK DER LADUNGSARTEN

53. With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.

54. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte

55. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte.

56. Smith's adaptation of the Moondog theme was to call himself Wolfman Jack and add his own sound effects.

Bob Smith übernahm die Moondog-Erkennungsmelodie, nannte sich Wolfman Jack und fügte seine eigenen Sound-Effekte hinzu.

57. Household electrical refrigerators, absorption-type

Absorberkühlschränke, elektrisch, für den Haushalt

58. Type of transport crossing border

Art der grenzüberschreitenden Beförderung

59. Type of location code: a1 +

Code für die Art des Ortes: a1 +

60. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Ausserdem besitzt es einen Datenkonnektor, einen Telefonanschluß, einen Akustikkoppleranschluß und eine standardisierte Telefonminiaturbuchse.

61. This move is the brainchild of Jack Wellman, acknowledged head of the syndicate in the United States.

Dieser Zug wurde von Jack Wellman erdacht, in den USA anerkannter Kopf des Syndikats.

62. Antenna type, position and orientation

Art der Antenne, Lage und Ausrichtung

63. Type of optical alarm signal

Art des optischen Alarmsignals

64. Sandwich-type airborne sound absorber

Sandwichartig aufgebauter luftschallabsorber

65. lean NOx trap/absorber type;

Typ der Mager-NOx-Falle/des NOx-Absorbers

66. Screw-type solid bowl centrifuge

Vollmantel-schneckenzentrifuge zur verarbeitung eines zur schäumung neigenden schleudergutes

67. Type of vessel or convoy,

Fahrzeug- oder Verbandstyp;

68. Aberrations of gap-type, of chromatid and chromosome type often occur together in the same metaphase.

T. gleichzeitig in ein und derselben Metaphase auf.

69. Printing fonts, namely, typefaces, type fonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols

Drucktypen, Nämlich, Drucktypen, Schriften und Schriftdesigns alphanumerischer Zeichen und/oder typografischer Symbole

70. Absorption-type heat pumps, absorption-type refrigeration machines and heat transformers with sulfur dioxide as coolant

Absorptionswärmepumpen, absorptionskältemaschinen und wärmetransformatoren mit schwefeldioxid als kältemittel

71. Change of end coupler type

Änderung der Art der Endkupplung

72. Container type: two alphanumeric characters

Containertyp: zwei alphanumerische Zeichen

73. Among the non-sporangiate actinomycetes five types of aerial spore formation are discussed, the Streptomyces-type, Microbispora-type, Thermomonospora-type, Pseudonocardia-type, and the formation of spores described by Krassilnikov and Agre for two species of Thermopolyspora.

Fünf Formen der Luftsporenbildung werden diskutiert: der Streptomyces-Typ, der Microbispora-Typ, der Thermomonospora-Typ, der Pseudonocardia-Typ und die Sporenbildung, wie sie Krassilnikov u.

74. 'DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, SYMBOL OF THE CORRECTED ABSORPTION COEFFICIENT, SPECIFICATIONS AND TESTS, MODIFICATIONS OF THE TYPE, CONFORMITY OF PRODUCTION`.

"BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER EG-TYPGENEHMIGUNG, ERTEILUNG DER EG-TYPGENEHMIGUNG, KENNZEICHEN FÜR DEN KORRIGIERTEN WERT DES ABSORPTIONSKOEFFIZIENTEN, VORSCHRIFTEN UND PRÜFUNGEN, VERÄNDERUNGEN DES TYPS, ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION"

75. The epithelioid cell type is associated with a higher metastatic rate than the spindle cell type.

Epitheloidzellmelanome haben eine deutlich schlechtere Prognose als Spindelzellmelanome.

76. Definitions, application for EC type-approval, granting of EC type-approval, symbol of the corrected absorption coefficient, specifications and tests, modifications of the type, conformity of production

Begriffsbestimmungen, Antrag auf Erteilung einer EG-Typgenehmigung, Erteilung der EG-Typgenehmigung, Kennzeichen für den korrigierten Wert des Absorptionskoeffizienten, Vorschriften und Prüfungen, Veränderungen des Typs, Übereinstimmung der Fertigung

77. DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, SYMBOL OF THE CORRECTED ABSORPTION COEFFICIENT, SPECIFICATIONS AND TESTS, MODIFICATIONS OF THE TYPE, CONFORMITY OF PRODUCTION

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, ANTRAG AUF ERTEILUNG EINER EG-TYPGENEHMIGUNG, ERTEILUNG DER EG-TYPGENEHMIGUNG, KENNZEICHEN FÜR DEN KORRIGIERTEN WERT DES ABSORPTIONSKOEFFIZIENTEN, VORSCHRIFTEN UND PRÜFUNGEN, VERÄNDERUNGEN DES TYPS, ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION

78. The annual fee is levied on all current holders of Agency Type Certificates and Restricted Type Certificates

Die Jahresgebühr wird von allen derzeitigen Inhabern von Musterzulassungen und eingeschränkten Musterzulassungen der Agentur erhoben

79. ‘abstract type’ means a type that cannot be instantiated, but which may have attributes and association roles,

„Abstrakter Datentyp“ (abstract type): Datentyp, der zwar nicht instanziiert werden, aber Attribute und Assoziationsrollen haben kann;

80. A raise/lower lever actuates a powered screw jack giving the child seat height variation from ground level.

Ein Auf/Ab-Hebel bedient eine automatische Schraubenvorrichtung zur Änderung der Sitzhöhe aus der Grundhöhe.