1. Acoustic frequency response testers

Akustische Frequenzgangtester

2. Method for frequency analysis of moving fibre aggregates

Verfahren zur frequenzanalyse an bewegten faserkollektiven

3. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)

Analyse der Ergebnisse mittels Regression (Konzentrations-Wirkungs-Modell)

4. Parameters for full activation of active power frequency response resulting from frequency step change (explanation for Figure 6)

Parameter für die vollständige Aktivierung der frequenzabhängigen Anpassung der Wirkleistungsabgabe aufgrund eines Frequenzsprungs (Erläuterung zu Abbildung 6)

5. With increasing frequency the amplitude of the heart rate response curve decreased.

Der Phasenwinkel zwischen den beiden Sinuskurven für Leistung und Pulsfrequenz nimmt mit steigender Leistungsfrequenz ab.

6. The article explains acoustic parameters and acoustic phenomena, e.g., fundamental frequency and spectrum analysis, formant and MFCC analysis, and multifeature analysis.

Die Betrachtung erfolgt dabei sortiert nach akustischen Parametern und Methoden, wie der Grundfrequenz- und Spektralanalyse, der Formanten- und MFCC-Analyse und der Multi-Feature-Analyse.

7. Frequency response and step response measurements indicate that an adequate simulation is provided by this particular type of analog model.

Meßbeobachtungen des periodischen Frequenzverhaltens und des nichtstationären Verhaltens zeigen, daß dieses spezielle Analogmodell eine ausreichende Simulierung des Diffusionsvorganges gestattet.

8. The frequency of sampling and analysis is listed in the following table.

Die Häufigkeit der Probenahme und Analysen ist in der folgenden Tabelle angegeben.

9. The omni-directional condenser microphone satisfies with perfect acoustic performance and ensures linear frequency response.

Das Kondensatormikrofon mit kugelförmiger Richtcharakteristik überzeugt mit guten Übertragungseigenschaften durch den völlig gleichmäßigen Frequenzgang.

10. The frequency response in one channel (5) is rectified so that the signals transmitted by the two channels have the same frequency but opposite amplitude characteristics.

In dem einen Kanal (5) wird der Frequenzgang so gerichtet, dass die in beiden Kanälen übertragenen Signale eine gleiche Frequenz miteinander entgegengesetzten Amplitudenverläufen haben. Das Nutzsignal mit den z.

11. From the acoustic signals (8), the spectral analysis (10) then generates corresponding frequency spectra (18).

Die Spektralanalyse (10) erzeugt dann aus den akustischen Signalen (8) entsprechende Frequenzspektren (18).

12. An example is presented showing the influence of the non-linear effects on frequency and amplitude response.

Der Einfluß der nichtlinearen Effekte auf die Frequenz- und Amplitudenkurven werden an Hand eines Beispieles erläutert.

13. Another issue to consider when selecting a watt-meter is the frequency response rating of the meter.

Bei der Wahl eines Wattmeters muß auch sein angegebener Frequenzgang berücksichtigt werden.

14. The records are made with a galvanometer of a relatively quick response (proper vibration frequency 5 cps).

Die Registrierung erfolgt mit einem Galvanometer kleiner Einstellzeit (Eigenfrequenz 5 Hz).

15. Use only columns with response factors close to # for the analysis of test samples

Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa # verwendet werden

16. The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF.

Die erforderliche Filteransprechzeit tF wird durch die eigentliche Grenzfrequenz fc erzeugt.

17. The stimulus amplitude has a more pronounced influence on the peak frequency than on other response parameters.

Die Erregungsspitze wird von Änderungen der Reizamplitude stärker beeinflußt als andere Parameter der Erregung.

18. In the frequency range of uniform response (amplitude error less ±5%) the phase distortion is also negligible.

Als Bereich mit fehlerfreier Schwingungswiedergabe wurde das Frequenzband mit Amplitudenfehlern unter ±5% bezeichnet.

19. The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF

Die erforderliche Filteransprechzeit tF wird durch die eigentliche Grenzfrequenz fc erzeugt

20. — Use only columns with response factors close to 1 for the analysis of test samples.

— Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

21. Use only columns with response factors close to 1 for the analysis of test samples.

Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

22. In the rat, response reversal may be brought about by changes both in amplitude and frequency of stimulation.

Bei der Ratte kann eine Umkehr der Reaktionsrichtung sowohl durch Änderung der Reizamplitude als auch der Reizfrequenz hervorgerufen werden.

23. Provision and operation of voice and dual tone multi-frequency (DTMF) response systems for handling information and business transactions

Bereitstellung und Betrieb von Sprach- und Dualton-Multifrequenz-(DTMF)-Reaktionssystemen zur Bearbeitung von Informationen und geschäftlichen Transaktionen

24. Data analysis indicated that the intervention reduced fall frequency by approximately 40 % more than with treadmill training alone.

Eine Datenanalyse zeigte, dass die Intervention die Häufigkeit des Hinfallens um etwa 40 % mehr als das Laufbandtraining allein reduzierte.

25. Statistical modelling based on multivariate analysis and neural networks can be used for more robust analysis because the device measures frequency, amplitude, phase, time and spatial dependencies.

Für genauere Analysen kann die statistische Modellierung auf Grundlage von multivariaten Analysen und neuronalen Netzen genutzt werden, da das Gerät die Frequenz, Auslenkung, Phase, Zeit und räumliche Abhängigkeiten messen kann.

26. Below this resonance and down to low frequencies, the frequency response of elongation is smooth with amplitudes of around 20 nm.

Unterhalb dieser Resonanz ist der Auslenkungsfrequenzgang mit Amplituden um 20 nm bis zu tiefen Frequenzen eben.

27. It is used for the size-frequency analysis of an artificial aerosol of Aitken nuclei at various stages in its decay.

Es wird zur Analyse der Größenverteilung eines künstlichen Aerosols von Aitken-Kernen in verschiedenen Zerfallstadien benützt.

28. This is achieved by selecting optimized stimulation (check size and stimulation frequency) and analysis protocols (amplitude ratio to different check sizes).

Hierzu müssen der verwendete Reiz und das Auswerteprotokoll optimal angepasst sein (Verwendung bestimmter Karogrößen und Reizfrequenzen sowie Auswertung von Amplitudenverhältnissen auf verschiedene Karogrößen).

29. Samples of DNA were first amplified using the semi-automated polymerase chain reaction and then subjected to a Taqman drug response analysis.

Zuerst wurden DNA-Proben halbautomatisch mit Polymerase-Kettenreaktion amplifiziert und anschließend einer TaqMan-Genotypisierung unterzogen.

30. When the EEG power spectrum was divided into the “classical” frequency bandwidths (alpha, beta1, beta2, theta, delta), both neural network and discriminant analysis performance deteriorated.

Wurde das EEG-Powerspektrum in die “klassischen” Frequenz-Bandbreiten unterteilt (Alpha, Beta, Beta2, Theta, Delta), verschlechterten sich die Leistungen sowohl der Analyse mit neuronalem Netz wie auch der Diskriminanzanalyse.

31. In the present prospective analysis we addressed the question of the frequency and features of bone marrow abnormalities in SLE patients presenting peripheral blood cytopenias.

In der folgenden prospektiven Studie beschäftigten wir uns daher mit der Frage der Häufigkeit und der Art der morphologischen Veränderungen des Knochenmarks bei SLE-Patienten die eine oder mehrere Zytopenien im peripheren Blut aufwiesen.

32. On the basis of this principle, a technical method of analysis is presented following the visual-manual principles of clinical evaluation of frequency and amplitude.

Auf Grund dieses Prinzips wird ein technisches Analyseverfahren entsprechend den visuell-manuellen Prinzipien der klinischen Beurteilung von Frequenz und Amplitude vorgestellt.

33. FlexPro supports time and frequency domain signal analysis, spectral analysis, order tracking, linear and non-linear curve fitting, descriptive and inductive statistics, event isolation, acoustics, FIR and IIR filtering as well as counting procedures (e.g. Rainflow-counting).

FlexPro unterstützt die Signalanalyse im Zeit- und Frequenzbereich, Spektralanalyse, Ordnungsanalyse, lineare und nichtlineare Kurvenanpassung, beschreibende und induktive Statistik, Ereignisisolation, Akustik, digitale (FIR und IIR) Filter sowie Zählverfahren (z. B. Rainflow-Klassierung).

34. Frequency deviation:

Frequenzabweichung:

35. When combined with the NI Sound and Vibration Measurement Suite, NI 446x devices can perform noise emissions test, acoustic holography, frequency response, swept sine, and other analyses.

Zusammen mit der NI Sound and Vibration Measurement Suite führen die NI-446x-Geräte Geräuschemissionstests, akustische Holografie, Frequenzantwort, Swept-Sine und weitere Analysen durch.

36. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Abgedeckt, ausgenommen Schwankungen der Wechselstrom-Netzfrequenz und netzfrequente magnetische Felder

37. Ricky, frequency alpha.

Ricky, Frequenz Alpha.

38. ‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions;

„Frequenzzuteilung“ bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen;

39. Amplitude against frequency

Amplitude in Abhängigkeit von der Frequenz

40. 3.7 Sample analysis/analysis method

3.7 Probenanalyse/Analyseverfahren

41. ‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions.

„Frequenzzuteilung“ (frequency assignment): die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen.

42. Location analysis, customer base analysis, sales analysis, advertising effect research

Standortanalysedienstleistungen, Kundenstammanalysedienstleistungen, Vertriebsanalysedienstleistungen, Werbewirkungsforschungsdienstleistungen

43. While it is particularly designed for use in measuring amplitude and phase distortion in differential pressure transducers, it can be employed for testing the frequency response of simpler transducer systems.

Ursprünglich und vor allem bestimmt, die Amplitude und Phasenverzerrung in Differential-Druck-überträgern zu messen, kann es auch dazu verwendet werden, den Frequenzgang einfacherer Überträgersysteme zu testen.

44. Anaphylactoid response

Anaphylaktoide Reaktion

45. (18) ‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions;

18. „Frequenzzuteilung“ bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen;

46. Cut-off frequency (FN)

Grenzfrequenz (FN)

47. ‘Radar frequency agility’ techniques;

„Frequenzsprung (Radar)“;

48. The amplitude and frequency of this oscillation can be detected with high sensitivity by an analysis of the time behaviour of the interference pattern in a interferometric experimental arrangement.

Die Schwingungen können durch Analyse des zeitlichen Verhaltens der Interferenzstreifen in einer interferometrischen Anordnung empfindlich nachgewiesen werden.

49. Frequency selection circuit for a dc converter and method for selecting a frequency of same

Frequenzauswahlschaltung für einen gleichstromwandler und verfahren zur auswahl einer frequenz desselben

50. Bessel filter cut-off frequency

Bessel-Filtergrenzfrequenz

51. AA certificate response

Antwort, AA-Zertifikat

52. ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.

Dabei wird sie oftmals mit der ABC-Analyse verbunden.

53. — an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,

— einer Tonfrequenzverstärkereinheit, welche mindestens einen Tonfrequenzverstärker und einen Tongenerator enthält,

54. Comparison of the responses seen with surface electrodes and those appearing at the round window reveals that the broad potential PI of the brain stem response to low-frequency stimuli corresponds to the compound action potential, while the frequency-following responses correspond to phase-locked responses in the acoustic nerve.

Der Vergleich der Antworten über Oberflächenelektroden mit den am runden Fenster aufgezeichneten Potentialen zeigte Übereinstimmung des breit angelegten Potentials PI der Hirnstammantworten im Tieftonbereich mit dem Summenaktionspotential, und Entsprechung der Frequenzfolgepotentiale mit phasenbezogenen Antworten des N. acusticus auf.

55. Cloudmark employs networked collective intelligence, a combination of Advanced Message FingerprintingTM, corroborated global feedback and automated data analysis to deliver unmatched accuracy and the fastest response to new threats.

Cloudmark nutzt von Anwendern gesammelte Informationen, das Zusammenspiel aus Advanced Message FingerprintingTM, Benutzermeldungen und automatisierter Datenanalyse sorgt für unübertroffene Erkennungsraten und die schnellsten verfügbaren Reaktionszeiten auf neue Bedrohungen.

56. For songs: Frequency bandwidth, relative amplitude distribution according to frequency, and absolute sound pressure levels (dB).

Bandbreite der Frequenz, der Frequenz entsprechende Schallintensität, absoluter Schalldruckpegel (dB) der Gesänge.

57. Bending vibration frequency in aerofoils;

Biegefrequenz von Tragflächen;

58. — Bending vibration frequency in aerofoils;

— Biegefrequenz von Tragflächen;

59. The carrier pulses of the pulse frequency modulator were frequency modulated by the input analog signal.

Die Trägerimpulse des Impulsfrequenz-modulators werden durch das Eingangsanalosignal moduliert.

60. Method for automatically adjusting a network frequency parameter of a frequency converter connected to the network

Verfahren zur automatischen einstellung des netzfrequenzparameters eines an einem netz angeschlossenen frequenzumrichters

61. Analysis was performed by combination of bulk analysis (thermal analysis for C, O), in situ microanalysis (EPMA/SEM) and surface analysis (SIMS).

Die Untersuchungen wurden mit einer Kombination von Durchschnittsanalyse (thermische Verfahren für C, O), in situ Mikroanalyse (ESMA/REM) und Oberflächenanalyse (SIMS) durchgeführt.

62. ANalysis Of VAriance (ANOVA), Principal Component Analysis (PCA) and other types of multivariate analysis were employed.

Zu diesem Zweck wurden die Varianzanalyse (ANalysis Of VAriance = ANOVA), die Hauptkomponentenanalyse (Principal Component Analysis = PCA) und andere Arten der multivariaten Analyse eingesetzt.

63. The data were analyzed by means of analysis of (co-)variance, regression analysis, and discriminatory analysis.

Die Daten wurden (ko-)varianz- und regressionsanalytisch ausgewertet.

64. an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,

eine Tonfrequenzverstärkereinheit, welche mindestens einen Tonfrequenzverstärker und einen Schallerzeuger enthält,

65. Radio interface IR-68 for frequency-modulated sound broadcasting transmitters in the 87,5-108 MHz frequency band

Funkschnittstelle IR-68 für Sender für den Hörrundfunk, die mit Frequenzmodulation im Frequenzband 87,5 — 108 MHz arbeiten

66. Broadband analog radio frequency wattmeters

Breitbandige analoge Funkfrequenz-Wattmeter

67. The low frequency process has a concentration indépendant relaxation frequency and an absorption proportional to concentrationc.

Der Mechanismus bei der tieferen Frequenz ist stark ausgeprägt, die Relaxationsfrequenz ist unabhängig von der Konzentration, während der Absorptionskoeffizient proportional davon abhängt.

68. Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of television sets ()

Tuner zur Umwandlung von Hoch- in Mittelfrequenzsignale, zur Verwendung beim Herstellen von Fernsehgeräten ()

69. This test shall cover the following matters: voltage, frequency, phase angle range, deviation of voltage and frequency.

Dieser Test umfasst Spannung, Frequenz, Phasenwinkelbereich sowie Spannungs- und Frequenzabweichungen.

70. Analytical services, including crude oil analysis, scale analysis, hydrate testing, wax analysis, solvent testing, chemical compatibility assessment

Analytische Dienstleistungen einschließlich Rohölanalyse, Kontrolle von Kesselstein, Hydrat und Paraffin, Lösungsmitteltests, Beurteilung der chemischen Kompatibilität

71. Record the ac voltage and frequency

Wechselstromspannung und-frequenz aufzeichnen

72. Frequency bands allocated to mobile systems.

Frequenzbänder für Mobilfunksysteme

73. Record the ac voltage and frequency.

Wechselstromspannung und -frequenz aufzeichnen.

74. Frequency of accidents among novice drivers.

Unfallhäufigkeit bei Führerscheinneulingen.

75. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

Fortgeschrittene Signalverarbeitung (visuelle Analyse, Zeitreihenanalyse, Expertensysteme)

76. Absolute Zero response drift

Absolute Nullpunktdrift

77. ADDRESSING RESPONSE CAPACITY GAPS

BESEITIGUNG VON LÜCKEN IN DER BEWÄLTIGUNGSKAPAZITÄT

78. Analog filter having adjustable filter frequency

Analoges filter mit einstellbarer filterfrequenz

79. Mains frequency induction coils, furnace transformers

Netzfrequenz-Induktionsspulen, Ofentransformatoren

80. Analysis books

Analysebücher