1. Abstract Fractures of the talus are rare, accounting for 0.32% of all fractures and 3.4% of fractures of the foot in man.

Zusammenfassung Talusfrakturen sind mit 0,32% aller Frakturen und 3,4% der Frakturen am Fuß selten.

2. Treatment of fractures of the acromion.

Versorgung von Akromionfrakturen.

3. Fractures of the femoral head, anterior column, anterior acetabular wall, and high transverse acetabular fractures.

Frakturen des vorderen Hüftpfeilers, der vorderen Pfannenwand sowie hohe Querfrakturen des Azetabulums.

4. It was subdivided into fractures of the acetabulum, fractures of the pelvic girdle, dislocations, and fractures of the pelvic brim on the basis of the system of Judet and Engler as well as Feldkamp.

Es wurde dabei in Pfannenbrüche, Beckenringbrüche, Luxationen und Bekkenrandbrüche anhand der Schemen nach Judet und Engler bzw. Feldkamp unterteilt.

5. Basically, they are classified as hip dislocations, dislocation fractures and acetabular fractures.

Im wesentlichen unterscheiden wir die Hüftluxation, die Hüftluxationsfraktur und die Acetabulumfraktur.

6. Depending on their etiology, stress fractures may be categorized as insufficiency or fatigue fractures.

Entsprechend ihrer Ätiologie können sie in die Gruppe der Ermüdungs- und Insuffizienzbrüche eingeteilt werden.

7. Isolated fractures of the pelvis occurred in 18 cases.

Bei 18 Patienten handelte es sich um isolierte Beckenfrakturen.

8. Late results: Fractures to pelvic margin, rupture of symphysis and combined fractures of os pubis and os ischii without complaints.

Frakturmuster: Bevorzugung der Wachstumsfugen.Nachuntersuchung: Beckenrandfrakturen, Symphysensprengungen und vordere Beckenringfrakturen ohne Beschwerden.

9. Acetabular fractures are severe injuries.

Acetabulumfrakturen sind schwerwiegende Gelenkverletzungen.

10. Dislocated fractures of the acromion can usually be treated by plating.

Frakturen des Akromions werden überwiegend mit der Plattenosteosynthese versorgt.

11. No, no stress fractures at all.

Nein, auch keine Stressfrakturen.

12. Internal fixation of displaced fractures of the greater tuberosity allowing functional aftercare.

Übungsstabile minimal-invasive Osteosynthese dislozierter Tuberculum-majus-Frakturen.

13. I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.

Ich sehe Frakturen an der linken Augenhöhle, Oberkiefer und Jochbein.

14. Traumatic vertebral body fractures are different from the osteoporotic vertebral sintering fractures with regard to accruement, classification and surgical treatment.

Die traumatischen Wirbelsäulenfrakturen bei vorliegender Osteoporose müssen obligat von der osteoporotischen Sinterungsfraktur in Bezug auf Entstehung, Klassifikation und operative Behandlung abgegrenzt werden.

15. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).

16. In this way anatomical repositioning results can be achieved in a higher number of cases, even for age-related fractures and combined fractures.

Dadurch lässt sich in vielen Fällen ein anatomisches Repositionsergebnis auch bei Altersfrakturen und kombinierten Frakturtypen erzielen.

17. Background: Stress fractures are caused by overstrain.

Grundlagen: Streßfrakturen entstehen durch Überbeanspruchung.

18. The eccentric ventral AO tension belt system represents the standard therapy of fractures of the patella.

Die exzentrische ventrale Zuggurtung stellt die Standardtherapie der Patellafraktur dar.

19. Diaphyseal non-union is not unusual after treatment of fractures of the humeral shaft.

Bei der Behandlung von Humerusschaftfrakturen sind diaphysäre Pseudarthrosen keine Seltenheit.

20. Obtuse neck/jaw angles of 140° significantly impair the soft tissue harmony.

Flache Hals-Kiefer-Winkel von 140° beeeinträchtigen die Weichteilharmonie entscheidend.

21. Postoperative fractures of the acromion or scapular spine can occur spontaneously or after trauma.

Postoperative Frakturen des Akromions und der Spina scapulae können spontan oder nach einem Trauma auftreten.

22. In the past 15 years, 310 Acetabulum fractures were treated.

In den letzten 15 Jahren wurden 310 Acetabulumfrakturen behandelt.

23. The use of fixed-angle plates is an effective method for stabilization of proximal humeral fractures.

Die Ergebnisse zeigten sich früh postoperativ sowie in den ersten Monaten signifikant.

24. Relative: nondisplaced fractures of the distal pole without involvement of the joint surface and intact extensor apparatus3.

Relativ: Gering verschobene distale Polfrakturen ohne Gelenk beteiligung bei intaktem Streckapparat2 Parapatellarer Längsschnitt.

25. Fractures of the scapula are often associated with concomitant injuries of adjacent anatomic structures (e.g., chest).

Frakturen der Skapula gehen aufgrund der anatomischen Nähe zum Brustkorb häufig mit thorakalen Begleitverletzungen einher.

26. Fractures of the lateral clavicle and the acromion are uncommon and represent a separate entity.

Frakturen in unmittelbarer Nachbarschaft zum akromioklavikularen (AC-)Gelenk sind selten und stellen eine eigene Entität dar.

27. The counterholding device (7) has a clamping jaw support(8) with a stationary pivotal arrangement (9) for at least one clamping jaw (11) and a thrust bearing (11a) which absorbs the clamping force produced by the clamping jaw (11).

Die Gegenhalteeinrichtung (7) weist einen Spannbackenträger (8) mit einer ortsfesten Drehlagerung (9) für wenigstens eine Spannbacke (11) sowie ein Gegenlager (11a) auf, welches die mittels der Spannbacke (11) erzeugbare Klemmkraft aufnimmt.

28. The lower part of the face is influenced in its profile by the anterior points of the basal-arches of the upper jaw (subnasale) and of the lower jaw (gnathion) and by the attached alveolar-processes and teeth.

Das Untergesicht wird in seiner Profilierung beeinflußt durch die vordersten Punkte der Basalbögen des Oberkiefers (Subnasale) und Unterkiefers (Gnathion) und durch die aufgelagerten Alveolarfortsätze und Zähne.

29. When not chewing the jaw is displaced in 14% (absolute).

Zerstörung der sämtlichen oberen oder unteren rechten Backenzähne bleibt wohl beim Kauen das Verhalten der entgegengesetzten Kiefer regelrecht, beim Nichtkauen ist jedoch der Unterkiefer bei 14% (absolut) verschoben.

30. But tubercle fractures are not caused by objects striking the bone.

Aber Tuberkel-Frakturen werden nicht durch Gegenstände verursacht, die den Knochen zerschlagen.

31. Fractures of the midface and internal orbit occur isolated or in combination with other injuries.

Frakturen im Bereich des Mittelgesichts und der internen Orbita treten sowohl isoliert als auch in Kombination mit anderen Verletzungen auf.

32. The conventional diagnostic x-ray revealed stress fractures of both distal tibiae (Looser’s transformation zones).

Eine DEXA-Osteodensitometrie ergab eine ausgeprägte Osteoporose im Bereich der Lendenwirbelsäule und des proximalen Femurs.

33. For fractures of the lateral hinge short spacer plates are not recommended due to stability issues.

Von kurzen Spacerplatten nach Fraktur der lateralen Kortikalis raten die Autoren ab.

34. A good option in the treatment of these fractures is the angle stable patella locking plate.

Die Versorgung von Mehrfragment- und Trümmerfrakturen ist jedoch problematisch.

35. A case of complex posttraumatic deformity after bilateral femoral shaft fractures is reported.

Berichtet wird über einen Fall mit komplexer posttraumatischer Deformität an beiden Beinen nach Femurschaftfraktur.

36. Anchoring device for adjusting teeth and/or jaw

Verankerungsvorrichtung für die zahn- und/oder kieferregulierung

37. High-capacity cone, jaw and primary gyratory crushers

Hochleistungs-Kegelbrecher, Backenbrecher und Primär-Kreiselbrecher

38. Apophyseal avulsions and isolated (both dislocated and nondislocated) fractures of the rami of the pubis are treated conservatively.

Apophysenausrisse, isolierte undislozierte und dislozierte Frakturen der Schambeinäste werden konservativ behandelt.

39. Diagnostic, treatment and functional results after operative treatment of dislocated fractures of the acromion are shown and discussed.

Anhand dieses Fallbeispiels und der Literatur werden Diagnostik, Behandlungsstrategie und funktionelle Ergebnisse nach operativer Therapie dislozierter Akromionfrakturen dargestellt und diskutiert.

40. In unclear cases stress fractures of the metatarsal bones, infections and tumors also have to be considered.

Wichtige Differentialdiagnosen sind auch Ermüdungsfrakturen der Metatarsalia, Infektionen und Tumoren.

41. Compound bone fractures are contaminated by bacteria in most instances.

Offene Frakturen sind meist bakteriell kontaminiert.

42. Anatomic reconstruction of proximal ulna and olecranon fractures allowing early mobilization and prevention of ulnohumeral arthritis.

Anatomische Rekonstruktion von Frakturen der proximalen Ulna und des Olekranons mit früher Mobilisation und Vermeidung einer ulnohumeralen Arthrose.

43. The classical treatment of open reduction and internal fixation of acetabular fractures is based on the two-pillar concept of Letournel.

Die klassische Azetabulumversorgung fußt auf dem Zweisäulenkonzept von Letournel.

44. An angle of up to 20° in the long axis is acceptable in fractures of the shaft of long bones.

Bei Schaftfrakturen der langen Röhrenknochen kann ein Achsenfehler bis 20° toleriert werden.

45. The problem of preventing malrotation after closed intramedullary nailing of femoral shaft fractures has not been solved yet.

Die bisher angegebenen klinischen und bildgebenden Verfahren zur intraoperativen Vermeidung dieser Abweichung unterliegen gewissen Ungenauigkeiten.

46. Low-energy trauma leads to simple fractures of the pubis, which often can be treated without operation.

Inwieweit eine Fraktur des hinteren Beckenrings übersehen wird ist fraglich. Die Frakturen können z.

47. The complete healing of fractures of the vault of the skull persists in consequence of deficient functional stresses at the fracture site.

Die Abheilung von Kalottenfrakturen des Schädels dauert infolge mangelnder funktioneller Beanspruchung des Frakturgebietes lange.

48. The first clamping jaw (15) is securely connected to the device (13), while the second clamping jaw (16) is designed to be adjustable by means of a clamping wedge (21) displaceable in the longitudinal rail direction (20).

Die erste Klemmbacke (15) ist fest mit der Vorrichtung (13) verbunden, während die zweite Klemmbacke (16) durch einen in Schienenlängsrichtung (20) verschiebbaren Klemmkeil (21) verstellbar ausgebildet ist.

49. Allo-arthroplasties resection-arthroplasties were predominatly applied in cases of compound fractures or in tumours.

Die Indikation zur Alloarthroplastik bzw. Resektionsarthroplastik sahen wir in erster Linie bei Trümmerbrüchen und Tumoren.

50. If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.

Ist das Fangmaul oder ein das Fangmaul tragendes Teil um die Querachse drehbar gelagert, muss das die Drehbarkeit bewirkende Gelenk durch ein Feststellmoment in seiner Normallage gehalten werden.

51. The minipate osteosynthesis according to Champy offers a secure method in the treatment of mandibular angle fractures with sufficient stability.

Die Miniplattenosteosynthese nach Champy stellt bei der Versorgung der Unterkieferwinkelfrakturen eine effektive Methode dar und gewährleistet eine ausreichende Stabilität.

52. Factors such as osteoporosis, multimorbidity and a highly active aging population additionally increase the complexity of periprosthetic fractures.

Osteoporose, Multimorbidität und auch das steigende Aktivitätsniveau der älteren Bevölkerung sind weitere erschwerende Faktoren.

53. About 5% of the roebucks investigated showed pathological signs in their mandibular bones (Actinomycosis, Alveolitis, healed fractures) or abnormalities of the teeth.

Bei etwa 5% der gestreckten Gabelböcke konnten an den Unterkiefern pathologische Knochenveränderungen (Aktinomykose (?), Zahnfachentzündung, verheilte Bruchverletzungen) oder Zahnanomalien festgestellt werden.

54. Radiological follow-up for 10 patients: consolidation of fractures without dislocation and a fixed acetabular cup.

Radiologische Kontrolle bei 10 Patienten: je eine Konsolidierung der Fraktur ohne Dislokation und eine fest verankerte Pfannenkomponente.

55. In this study 12 select cases with acetabular fractures were peer reviewed.

Begutachtet wurden 12 ausgesuchte Fälle mit Acetabulumfrakturen.

56. Galvanic coating processes and pickling with acids have a major influence on the development of hydrogen-induced brittle fractures.

Galvanische Beschichtungsverfahren und Beizen mit Säuren haben einen großen Einfluss bei der Entstehung wasserstoffinduzierter Sprödbrüche.

57. All fractures were treated with open reduction and internal fixation with screws within 8 h of admission.

Alle Frakturen wurden mit offener anatomischer Reposition und stabiler interner Fixation mit Spongiosazugschrauben behandelt.

58. Irradiation is the most effective means for prophylaxis and has few adverse effects in adult patients with fractures of the acetabulum.

Die Bestrahlung bei Patienten mit Acetabulumfraktur ist effektiv und risikoarm.

59. Alternatively, they may form in a regional stress field with high differential stress through the propagation of shear fractures.

Andererseits können sie sich auch unter einem regionalen Spannungsfeld mit hohen differentialen Spannungen, durch das Fortschreiten von Scherbrüchen bilden.

60. The angle ANB is well accepted as a measurement for the sagittal skeletal jaw relationship.

Der Winkel ANB als Maß der skelettalen sagittalen Relation der Kieferbasen wird den gestellten Ansprüchen nicht gerecht, findet man doch Fälle von Idealokklusion, welche außerhalb, und andererseits äußerlich als extrem imponierende Anomalien, die innerhalb seines Normbereiches liegen.

61. Anatomic repositioning of fractures and restoration of all joint congruences and ligamentous stability are essential for successful osteosynthesis.

Die erfolgreiche Osteosynthese erfordert die stufenfreie Reposition der Frakturen und eine Wiederherstellung aller Gelenkkongruenzen und der ligamentären Integrität.

62. The improved reduction options offered by newer percutaneous systems extend their application to highly deformed fractures.

Neue perkutane Systeme schließen zu den Möglichkeiten offener Systeme auf und erweitern die Indikation für minimal-invasive Techniken auf Wirbelkörperfrakturen mit erheblicher posttraumatischer Fehlstellung.

63. The orthodontist places very little value on the neck/jaw angle when analysing the profile.

Die Hals-Kiefer-Beziehung wird von Kieferorthopäden in geringerem Maß in die Profilbeurteilung einbezogen.

64. The aim of this study was to evaluate the load resistance of mandibular angle fractures treated with a miniplate osteosynthesis according to Champy.

Ziel der Untersuchung war es, die maximal möglichen Kieferschließkräfte bei Patienten zu überprüfen, deren Unterkieferwinkelfrakturen mit einer Miniplattenosteosynthese nach Champy versorgt wurden.

65. Acromial fractures are rare but severe complications which can occur during subacromial decompression.

Die Fraktur des Akromions ist eine seltene, aber schwerwiegende Komplikation, die im Rahmen einer subakromialen Dekompression auftreten kann.

66. In 1964 poor results after surgical intervention on humerus shaft fractures made L.

Schlechte Ergebnisse nach Operationen von Oberarmschaftfrakturen veranlaßten L.

67. In recent years primary arthroplasty for acetabular fractures has also received increasing attention.

Neben der klassischen zweizeitigen endoprothetischen Versorgung im Rahmen einer sekundären posttraumatischen Arthroseentwicklung nach fehlgeschlagener konservativer Therapie oder osteosynthetischer Versorgung besitzt die primäre Frakturendoprothetik einen zunehmenden Stellenwert.

68. Align the master model at a right angle to the course of the jaw ridge for establishing the direction for insertion.

Beim Festlegen der Einschubrichtung das Meistermodell im rechten Winkel zum Kieferkammverlauf ausrichten.

69. Fractures and dislocations are very often accompanied by injuries to arteries and veins.

Bei Fracturen and Luxationen kommen immer wieder begleitende Verletzungen der Arterien and Venen vor.

70. The conservative treatment of displaced acetabular fractures, with splintering of large fragments out of the main weight bearing zone, generally results in incongruence arthrosis.

Die konservative Behandlung verschobener Hüftpfannenbrüche mit Aussprengung großer Fragmente aus der Hauptbelastungszone führt in der Regel zur Inkongruenzarthrose.

71. The frequency of os naviculare stress fractures of the high jumper, who jumps at extreme position of plantarflexion and pronation, is therefore not astonishing.

Somit wundert nicht die außergewöhnliche Häufigkeit des Os naviculare Ermüdungsbruches beim Hochspringer, der in ausgeprägter Plantarflexions- und Pronationsstellung abspringt.

72. All for the detection of breaks, fractures or deformities in metal, brick, concrete or other structures, buildings, bridges or tunnels

Alle zum Nachweis von Rissen, Brüchen oder Defekten in Metall, Ziegelstein, Beton oder anderen Konstruktionen, Gebäuden, Brücken oder Tunneln

73. In the description of causes, diagnostics and therapy of fractures of the mandibular body and angles, those aspects which have changed in recent years are emphasized.

Bei der Darstellung von Ursachen, Diagnostik und Therapie von Frakturen des Corpus und Angulus mandibulae werden solche Aspekte hervorgehoben, die sich in den vergangenen Jahren verändert haben.

74. In more than 50 % of cases they are accompanied by fractures of the epicondyle of the ulna, the radial condyle of the radius head and coronoid process.

In über 50 % der Fälle sind sie mit Frakturen des Epicondylus ulnaris, des Condylus radialis, des Radiuskopfes und des Processus coronoideus vergesellschaftet.

75. In addition, in his early drawings, in particular, Beuys replaced the lower jaw with a sledge.

Darüber hinaus hat Josef Beuys, besonders in seinem zeichnerischen Frühwerk, den Unterkiefer durch einen Schlitten ersetzt.

76. Intramedullary nail system fixation of inter- and subtrochanteric femoral fractures allows early weight-bearing, especially in osteoporotic bone.

Primär belastungsstabile Osteosynthese per- und subtrochantärer Femurfrakturen mit intramedullärem Kraftträger, besonders auch in osteoporotischem Knochen.

77. Higher degree open fractures with soiled wounds, sclerosized, impassable bone marrow cavity and acute osteomyelitis.

Höhergradig offene Frakturen mit stark verschmutzten Wunden. Sklerosierter, nicht passierbarer Markraum oder floride Osteomyelitis.

78. The anterior and posterior face heights were altered, the body of the upper jaw diminished in size, the II angle was normalised.

Die vordere und hintere Gesichtshöhe wurden verändert, der Oberkieferkörper verkleinert und der II-Winkel normalisiert.

79. He also used operative treatment for fractures extensively, especially the three-flanged and intramedullary nail. Large follow-up series of fractures treated conservatively (Jahna) and operatively (AO) are compared: the results are almost identical, although the risk in conservative treatment, especially with regard to infection, and the costs are both lower.

Große, vergleichende Nachuntersuchungsserien konservativ Behandelter von Jahna und operativ Behandelter von der AO werden mit einander verglichen: Die Ergebnisse sind annähernd gleichwertig; das Risiko der konservativen Behandlung, vor allem im Hinblick auf die Wundinfektion, und der materielle Aufwand sind wesentlich geringer.

80. According to our results especially the combination of 95° angle-plates with bone cement permits immediate mobilisation of old patients in case of unstable pertrochanteric fractures.

Nach den vorliegenden Ergebnissen ist vor allem die 95° Kondylenplatten-Verbundosteosynthese als sofort belastungsstabiles Verfahren zur Versorgung instabiler pertrochanterer Frakturen beim greisen Patienten geeignet.