1. For a moment, I was absolutely sure.

Einen Moment lang war ich sicher.

2. I was taken aback for a moment and at first didn’t know how to answer.

Einen Augenblick lang war ich betroffen und wusste nicht so recht, was ich sagen sollte.

3. Please take a look for a moment and tell me whether this heuristic function is admissable.

Schaut einmal hierher und sagt mir, ob die heuristische Funktion zulässig ist.

4. For a moment, may I address how these principles might apply to a deacons quorum president.

Ich möchte kurz darüber sprechen, inwiefern sich diese Grundsätze auf einen Diakonskollegiumspräsidenten beziehen lassen.

5. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

Aber was, wenn die Tanzpartner nur einen Moment lang die Haltung ändern dürften?

6. On 28 November 1805, while unattended for a moment, he jumped out of a window into the adjacent river Scarpe.

Am 28. November 1805 entwich er schließlich erneut, indem er in einem unbeaufsichtigten Moment aus einem Fenster in die daran vorbeifließende Scarpe sprang.