1. Bitumen varnish

Bitumenlack

2. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Isolierbänder und Wickelbänder, für Gussmassen, Elektropasten und Klebelacke sowie Tränklacke und Tränkharze

3. Nail varnish for cosmetic and medical applications

Nagellack für kosmetische und medizinische anwendungen

4. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden

5. It's been worked into the wood like a varnish.

Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!

6. Use of alkoxylated fatty alcohols in structurally viscous clear varnish slurries, structurally viscous clear varnish slurry, and method for the production and use thereof

Verwendung von alkoxylierten fettalkoholen in strukturviskosen klarlack-slurries, strukturviskose klarlack-slurry, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung

7. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Schreib- und Zeichengeräte und -materialien (ausgenommen Farben und Lacke)

8. waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11

Farb- und Lackabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 11 fallen

9. Positioning of the gauges shall be determined, for example, by means of strain indicating varnish

Diejenigen Stellen, wo die Dehnungsmessstreifen geklebt werden, müssen vorbestimmt werden z. B. mit Hilfe von Reißlack

10. Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish

Klebebänder und -streifen zum elektrischen Isolieren von Leitern, Kabeln, Spulenwicklungen und Wicklungen, Isolierlacke

11. Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers

Zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken

12. The plate is covered with a thin layer of wax or varnish which hardens after drying.

Die Platte wird mit einem speziellen Wachs beschichtet, welches nicht härtet, sondern weich bleibt.

13. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, verstärkte Deckenplattenbaugruppen

14. Building structures, foundation structures, floor structures, piling and support structures, floor slabs, beams, reinforced concrete floor slab assemblies

Baukonstruktionen, Fundamentkörper, Deckenkonstruktionen, Pfahl- und Stützkonstruktionen, Deckenplatten, Träger, Deckenplattenbaugruppen aus Stahlbeton

15. To produce tones, parts of the plate are covered with acid-resistant varnish during etching steps.

Um diese verschiedenen Stufen zu ätzen, werden zwischen den Ätzgängen die Stellen, die nicht länger ätzen, d.h. im Druck nicht dunkler werden sollen, mit einem Lack abgedeckt.

16. Access floor panels

Platten für Zugangsböden

17. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Öle, Isolieranstrichfarben und -firnisse, Dämmstoffe für das Bauwesen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen

18. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Doppelbodensysteme, vorwiegend bestehend aus Fußbodenstützen aus Metall und deren Bestandteilen sowie vorwiegend aus Metall bestehenden Fußbodenplatten

19. Installation of floor underlay

Verlegen von Fußbodenunterbauten

20. Desert varnish is composed of clay minerals plus manganese and iron oxides, which are produced through microbial activity.

Er hat in Agadez eine Schule besucht und spricht exzellentes Englisch und französisch. Ausser als Koch habe ich ihn auch als Arabischlehrer engagiert.

21. Metal access floor panels

Doppelfußbodenpaneele aus Metall

22. The lowest floor and the uppermost floor are often covered by a stone vault.

Das unterste Geschoss sowie das Obergeschoss werden häufig von einem Steingewölbe abgeschlossen.

23. Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

24. Carrying panel and floor structure

Tragplatte und bodenaufbau

25. Wall tiles, panels, floor tiles

Kacheln, Platten, Fliesen

26. Flooring and access floor panels

Fußböden und Fußbodenblindpaneele

27. Non-metallic access floor panels

Doppelfußbodenpaneele, nicht aus Metall

28. Vehicles (low floor; wheelchair accessible.)

Fahrzeuge (Niederflur, rollstuhlgängig)

29. Acetylene, Compressed gases, Components for varnish-and-paint production, Chemical additives for paints and varnishes, Dispensable materials for welding equipment.

Das Azetylen, Druckgas, Preßgas, Komponenten der Farben- und Lackproduktion, chemische Zusätze für Lack- und Farbstoffe, Verbrauchsmaterialien zu Schweißanlagen.

30. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isolierpapier, Isolieröle, Isolierfirnisse, Isolieranstrichfarben, Isoliergewebe, Isolierfolien aus Metall, Isolierputz, Wärme- und Schalldämmstoffe

31. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

32. Floor coatings and floor paints shall have a wet scrub resistance of class # (not exceeding # microns after # cycles

Fußbodenanstriche und-farben müssen eine Nassabriebbeständigkeit der Klasse # aufweisen (nicht mehr als

33. Acoustic floor coverings for noise attenuation

Schalldämmende Fußbodenbeläge zum Abschwächen von Lärm

34. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von wasserverdünnbaren lufttrocknenden Lackbindemitteln auf der Basis von acryl- und vinylmodifizierten Alkydharzemulsionen.

35. Fuel and smoke tank floor already installed.

Aufnahme für Seitenruderservos schon im Rumpf eingeleimt, mitsamt allen kraftaufnehmenden Spanten!

36. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- reibungsresistenten Bodenbelägen,

37. American Fell from 39th Floor and Survived ...

Erste Winzer am neuen Weinberg im Tagebau ...

38. One simple American holding the greatest floor.

Ein einfacher Amerikaner hat das Wort im größten Saal der Nation.

39. The entrance was on the ground floor, giving access to the wheel-stair to the first floor hall in the north-west angle and to two cellars or stores on the ground floor.

Der Eingang war im Erdgeschoss und vermittelte den Zugang zu einer Wendeltreppe zum Rittersaal im 1. Obergeschoss in der Nordwestecke und zu zwei Kellern oder Lagern im Erdgeschoss.

40. Floor and wall panels, not of metal

Fußboden- und Wandpaneele, nicht aus Metall

41. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isoliermittel und Isolatoren (Elektrizität, Wärme, Schall), Isoliermaterial, Isolierpapier, Isolieröle, Isolierfirnisse, Isolieranstrichfarben, Isoliergewebe, Isolierfolien aus Metall, Isolierputz, Wärme- und Schalldämmstoffe

42. Maybe I wouldn't have this achy floor-neck.

Vielleicht würde mir der Nacken dann weniger wehtun.

43. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

DIE ARMERIA welche die WAFFENKAMMER DIE VERBINDUNG VON BOLOGNA AUFSTELLTE, ES WIRD GENÄHERT ZU DIR DURCH RAMPA DER SKALEN auf. UNABHÄNGIGES EINKOMMEN.

44. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Schallschutzmatten als Unterlagen für Bodenbeläge

45. Rental and operation, including procurement and replenishment of automatic dispensers, in particular dispensers of nail varnish and other cosmetic preparations and accesories thereof

Vermietung und Betrieb, einschließlich Bestückung und Nachbestückung von Verkaufsautomaten, insbesondere von Ausgabeautomaten für Nagellacke und für andere Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie für diesbezügliches Zubehör

46. Separate entrance at ground floor by the swimming pool.

Das Apartment befindet sich im Erdgeschoss vor dem Pool und hat einen eigenen Eingang.

47. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Wand-, Fußboden- und Luftheizsysteme für die Versorgungstechnik

48. Recycling of underlay for carpets and other floor coverings

Recycling von Unterlagen für Teppiche und andere Bodenbeläge

49. It's also the only floor with secure elevator access.

Es ist auch der einzige Stock mit gesichertem Aufzugszugang.

50. Worth and his associates founded an "American Bar", a restaurant and bar on the ground floor, and a gambling den on the upper floor.

Worth eröffnete mit seinen Verbündeten eine „Amerikanische Bar“, ein Restaurant mit Bar im Erdgeschoss und eine Spielhalle in der ersten Etage.

51. — terrazzo, marble, granite or slate floor or wall coverings,

— Terrazzo-, Marmor-, Granit- oder Schiefer-Boden- oder Wandbelägen,

52. Homogenous and heterogeneous resilient floor coverings supplied either in tile, sheet or roll form (textile floor covering including tiles; plastic and rubber sheets (aminoplastic thermosetting floorings); linoleum and cork; anti-static sheet; floor loose laid tiles; resilient laminated floorings)

Homogene und heterogene elastische Bodenbeläge, geliefert als Fliesen, Platten oder Rollen wie: Textilbodenbeläge einschl. Fliesen, Kunststoff- und Gummilagen (duroplastisch verhärtete Aminoplastbeläge), Linoleum und Kork, antistatische Platten, lose verlegte Fliesen, elastische Mehrlagenbeläge

53. It is possible that degenerative patho-anatomical changes associated with pelvic floor insufficiency result in direct mechanical impairment of pelvic floor and sphincter muscular activity.

Möglicherweise spielt die mechanische Behinderung der Schließmuskelaktivität als unmittelbare Folge der Beckenbodeninsuffizienz eine Rolle in der Pathogenese.

54. Bricks, tiles and stones for wall paneling and floor pavement

Ziegelsteine, Fliesen und Steine für Wandverkleidung und Fußbodenbelag

55. Floor coverings being panels, plates and boards, not of metal

Fußbodenverkleidungen als Paneelen, Platten und Bretter, nicht aus Metall

56. Internet access in lobby. Lounges on ground floor for relaxation.

die hotel mitarbeiter waren sehr hilfsbereit!

57. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 ja (Böden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

58. Drawing of the floor line at the vehicle front end

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront

59. Chalet for sale in Alcover (Tarragona) Detached 1 Floor - Ref.

Chalet zum verkauf in Alcover (Tarragona) Freistehende 1 Stockwerk - Ref.

60. LOCATED AT THE SECOND FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS. INDIPENDENT ENTRANCE.

DIE SUITE, DIE ENTSPRECHEND PLAN AUFGESTELLT WIRD, WIRD ES ZU DIR DURCH RAMPA DER SKALEN GENÄHERT.

61. The inventive adhesive is particularly suitable for glueing floor coverings.

Der Klebstoff eignet sich sehr gut zum Verkleben von Fußbodenbelägen.

62. Drawing of the floor line at the vehicle front end:’;

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:“

63. 4 required (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 erforderlich (Boden, Decken, Wände und chemikalienresistente Oberflächen)

64. Squeegee blades specially adapted for use with floor cleaning machines

Gummiwischblätter, insbesondere zur Verwendung mit Bodenreinigungsmaschinen

65. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Warmwasserheizungsanlagen für Fußboden- und Luftheizsysteme

66. Method for producing a decorated wall, ceiling or floor panel

Verfahren zur herstellung einer dekorierten wand-, decken- oder fussbodenplatte

67. Floor tiles and wall coverings of ceramic, porcelain and majolica

Keramik-, Porzellan- und Steingutfliesen für Böden und Wände

68. Guests have free access to the ground-floor art gallery.

Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich gleich um die Ecke.

69. Drawing of the floor line at the vehicle front end:

Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

70. Floor and wall tiles made of ceramic, porcelain and marble

Fußboden- und Wandfliesen aus Keramik, Porzellan und Marmor

71. 3 | Surfaces resistant to water, acids, alkalis, solvents, disinfectants, decontamination agents and easy to clean | Required (bench) | Required (bench) | Required (bench, floor) | Required (bench, floor, ceiling, walls) |

3 | Gegenüber Wasser, Säuren, Laugen, Lösungs-, Desinfektions- und Dekontaminationsmitteln resistente und leicht zu reinigende Oberflächen | erforderlich (Arbeitsbank) | erforderlich (Arbeitsbank) | erforderlich (Arbeitsbank, Fußboden) | erforderlich (Arbeitsbank, Fußboden, Decken, Wände) |

72. On the top floor the rooms are equipped with air-condition.

Das Frühstück ist ein erweitertes Buffetfrühstück, wo die Gäste eine reichliche Auswahl vorfinden können.

73. Only the ground floor (mineral collections) is accessible for wheelchair users.

Nur das Parterre (Mineraliensammlung) ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.

74. Suspended and/or access floor systems, formed predominately from non-metals

Aufgehängte und/oder begehbare Fußbodensysteme, die vorwiegend aus nicht metallischen Materialien bestehen

75. 9.24.5 Drawing of the floor line at the vehicle front end:

9.24.5 Zeichnung der Bodenlinie an der Fahrzeugfront:

76. This raises the cabinet from floor level but maintains absolute stability.

Dadurch wird das Gehäuse vom Boden angehoben, bleibt aber absolut stabil.

77. I remember Albert Anastasia lying all amicable on the barbershop floor.

Ja? Da gibt's das Foto von Albert Anastasia, wie er friedlich tot auf dem Boden lag.

78. Under-floor ventilation device and method for air conditioning a room

Unterflur-lüftungsgerät und verfahren zum klimatisieren eines raumes

79. Sanders for parquet floors and abrasive belts for parquet floor sanders

Parkettschleifmaschinen und Schleifmanschetten für Parkettschleifmaschinen

80. All of the hotel’s spacious suites are located on this floor.

Alle geräumigen Suiten des Hotels befinden sich auf diesem Stockwerk.