1. Spot and flood lights

Scheinwerfer und Flutlichtlampen

2. Flood defence air bricks

Luftziegel für den Hochwasserschutz

3. Flood Legend Supports Bible Account

Flutsage stützt den Bibelbericht

4. A deeply alien threat they called simply the Flood.

Eine völlig fremde Gefahr, die sie einfach " Flood " nannten.

5. Ample three-room mobil home, one room with double bed and wardrobe, one with castle bed and single bed.

Das Mobilhome hat ein Doppelbett- Zimmer, ein Einzelbett-Zimmer mit 2 einzelstehenden Betten und einem kojeartigen Bett.

6. [18] Natural units include river basins, flood plains, coastal cells, etc.

[18] Die natürlichen Einheiten umfassen Flusseinzugs- und Überschwemmungsgebiete, Küstenabschnitte usw.

7. This paper discusses the value of uncertainty analysis for flood risk analysis.

Dieser Beitrag argumentiert für die Durchführung von Unsicherheitsanalysen und zeigt, dass diese (1) Risikoanalysen verbessern, (2) die Validierung bzw.

8. Stiles, come back to bed.

Stiles, komm zurück ins Bett.

9. AC-powered adjustable hospital bed

Verstellbares Krankenbett (mit WS-Antrieb)

10. Drives for adjusting bed frames

Antriebe zum Verstellen von Lattenrosten

11. It's gonna flood water into the spillway. It's trying to relieve the pressure.

Wasser wird in den Auslauf strömen, um Druck abzubauen.

12. My AC shit the bed.

Meine Klimaanlage ist hinüber.

13. The shared rooms (e.g., for 4 persons) consist of a double bed and a high-level bed.

Alle sind mit Dusche, WC, Sat-TV und Safe ausgestattet.

14. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Akupressurinstrumente, nämlich, Nagelbetten

15. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

Ein Drehbett weist eine Rasteinrichtung auf, die dazu eingerichtet ist die richtige Ausrichtung des Liegerahmens in der Bettstellung zu erfassen und einzustellen.

16. A second bedroom has 1 double bed, 1 single fold-up bed and wardrobe, with balcony access.

Das zweite Schlafzimmer bietet 1 Doppelbett, 1 Einzelklappbett, Schrank und Zugang zum Balkon.

17. One camping pitch should equal four bed places if the actual number of bed places is not known.

Ein Stellplatz auf einem Campingplatz zählt als vier Schlafgelegenheiten, falls die tatsächliche Zahl nicht bekannt ist.

18. Elysium Bed and Breakfast, 10 miles.

Elysium Bed Breakfast, 16 km.

19. The response capacity available to address the flood risk in Europe is generally good.

Die Bewältigungskapazität zur Eindämmung des Hochwasserrisikos in Europa ist im Allgemeinen gut.

20. This very old legend is somewhat similar to the Biblical account of the Flood.

Diese sehr alte Sage hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Bibelbericht über die Flut.

21. A storm flood in 1134 changed the appearance of the Flemish coastal plain however.

Brügge entwickelte sich zu einem kommerziellen Zentrum mit großem Wohlstand.

22. Now let us turn to the Flood account as it appears in other legends.

Doch wenden wir uns nun einmal anderen Flutsagen zu.

23. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) verschiedene Adsorptionsmethoden und optimierte Nassstaubabscheidesysteme mit Aktivkohle, Herdofenkoks, Kalk und Kalksteinlösungen in Festbett-, Fließbett- und Wirbelschichtreaktoren.

24. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Verschiedene Adsorptionsmethoden und optimierte Nassstaubabscheidesysteme mit Aktivkohle, Herdofenkoks, Kalk und Kalksteinlösung in Festbett-, Fließbett- und Wirbelschichtreaktoren.

25. It's almost time to go to bed.

VW gehen bald schlafen.

26. It's also an excellent bed and breakfast.

Ein gutes Bed Breakfast, sagt man.

27. Who put a frog in my bed?

Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt?

28. (d) total cessation of work on the holding due to accidental causes (flood, fire, etc.).

d) Vollständige Einstellung der Arbeit des Betriebs durch äußere Umstände (Überflutung, Brände usw.).

29. Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.

Nach der Sintflut dienten Abraham und viele andere als Propheten, indem sie göttliche Offenbarungen äußerten (Ps 105:9, 13-15).

30. And he brought me breakfast in bed.

Und er bringt mir Frühstück ans Bett.

31. Flood and ebb accelerating currents had higher mean velocities than the decelerating counterparts at spring tide.

Die Flut-und Ebbströme hatten bei Springtide höhere mittlere Geschwindigkeiten als die Ströme bei Nipptide.

32. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

33. Blood on his coat, knife under his bed.

Das Blut an seinem Mantel. Das Messer unter seinem Bett.

34. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus. "

35. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Helles Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkonzugang.

36. Peed in bed until the age of 14.

Pinkelte bis zum Alter von 14 Jahren ins Bett!

37. a. Regeneration gas recycling loop with adsorption bed

a) Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas mit Adsorptionsbett

38. Design of engineering works for the prevention of inundation of land or dike breach by flood water

Entwurf von Ingenieurarbeiten zur Verhütung der Überflutung von Land oder von Deichbrüchen durch Hochwasser

39. Within each cycle lowstand, transgressive and highstand deposits occur; the cycles are bordered by marine flood plains.

Alle Zyklen gliedern sich in Niedrigstand-, Transgressions- und Hochstandsedimente und werden durch marine Flutungsflächen begrenzt. Die Zyklen 4. bis 6.

40. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Lebewesen in den Abgründen des Meeres

41. Impacts will also vary by region, with coastal regions, mountainous areas and flood plains being particularly vulnerable.

Die Einflüsse werden auch je nach Region variieren, wobei Küstenregionen, Bergregionen und Hochwassergebiete besonders anfällig sind.

42. Customised coatings for the loading bed of motor coaches

Angepasste Auskleidungen für Ladeflächen von Lastkraftwagen

43. Baby beds should remain stable when the child moves in the bed or when the bed swings along the amplitude permitted by the suspension device

Das Bett sollte stabil bleiben, wenn sich das Kind darin bewegt oder wenn es in dem Bereich schwingt, den die Hängevorrichtung zulässt

44. Geological mapping showed that much of the surrounding plains were formed by lahar flood deposits from previous eruptions.

Geologische Karten zeigen, dass viele der umliegenden Ebenen durch Schichten von Laharen während früherer Eruptionen entstanden sind.

45. Flood victims ask politicians, with good reason, to act at national and at European level to prevent disasters.

Flutopfer fordern die Politiker auf – und das mit gutem Grund –, auf nationaler und europäischer Ebene etwas zu tun, um Katastrophen zu verhindern.

46. Baby beds should remain stable when the child moves in the bed or when the bed swings along the amplitude permitted by the suspension device.

Das Bett sollte stabil bleiben, wenn sich das Kind darin bewegt oder wenn es in dem Bereich schwingt, den die Hängevorrichtung zulässt.

47. Stays and week-end relaxation / Bed & Breakfast with wellness-massages.

Aufenthalt und Wochenende : Erholung / Entspannung - Gästezimmer mit Wellness-Massagen.

48. He died peacefully in bed at the age of 86.

Er verstarb im Alter von 86 Jahren friedlich im Bett.

49. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Aktivkohle-festbett-adsorber für zu reinigendes gas

50. She died in her bed at the age of 96.

Sie starb im Alter von 96 Jahren im Bett.

51. Room Notes: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

Zimmerbeschreibung: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

52. The adjustment of rivers impacts on flood plains, biodiversity, the supply of drinking water and flooding surrounding low lands.

Die Anpassung von Flüssen hat Folgen auf Flutland, Biodiversität, Trinkwasserversorgung und Überflutung des niedrigeren Umlandes.

53. You should be in bed, a man of your age!

Sie sollten im Bett sein, ein Mann in lhrem Alter!

54. Rigid grates, Linear grilles, Rolling grates, Flood grates, Drain covers and gratings and related frames and angle frames for grilles

Starre Roste, Linearroste, Rollroste, Überflutungsroste, Ablaufroste und -gitter sowie zugehörige Rahmen und Winkelrahmen für Roste

55. Only newly installed flood mitigation systems along the southern portion of the bay were able to withstand the wave action.

Nur neu installierte Hochwasserminderungssysteme im südlichen Teil der Bucht waren in der Lage der Wellenkraft standzuhalten.

56. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture),

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen);

57. The direct injection of a dry sorbent into the combustion chamber, or the addition of magnesium- or calcium-based adsorbents to the bed of a fluidised bed boiler.

Direkte Einspritzung eines trockenen Sorptionsmittels in die Brennkammer oder Hinzufügung von Adsorptionsmitteln auf Magnesium- oder Calciumgrundlage in die Wirbelschicht eines Kessels mit Wirbelschichtfeuerung.

58. Newbie, start a drain on the purulent pericarditis in bed 23.

Neuling, kümmern Sie sich um die eitrige Perikarditis in Bett 23.

59. Book bed & breakfast and guest houses in Bad Ischl with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Bad Ischl über Hostelsclub.

60. a. wide-swath bathymetric survey systems for sea bed topographic mapping:

a) Fächer-Echolotsysteme zum Erstellen topografischer Meeresbodenkarten wie folgt:

61. Book bed & breakfast and guest houses in Blackmans Bay with Hostelsclub.

Bucht die besten Pensionen / Bed & Breakfast in Blackmans Bay über Hostelsclub.

62. the child may get injured if the amplitude of the swing is excessive (e.g. the child may hit the bed frame, or the bed may hit other furniture

Das Kind kann Schaden nehmen, wenn die Pendelbewegung zu groß ist (das Kind könnte sich am Bettrahmen stoßen oder das Bett könnte an anderen Möbelstücken anstoßen

63. Design of alarms and alarm systems including security, flood, smoke, fire, carbon monoxide, gas and heat alarms and alarm systems

Entwurf von Alarmgeräten und Alarmsystemen, einschließlich Geräten und Systemen für Sicherheits-, Hochwasser-, Rauch-, Feuer-, Kohlenmonoxid-, Gas- und Hitzealarm

64. (Volume 2, page 319) So we can confidently conclude that the Flood legends confirm the reality of the Biblical account.

Somit kann man davon ausgehen, daß die Flutsagen den realistischen Bibelbericht bestätigen.

65. (2,795° F.). (Ge 4:22) After the Flood, bricks were baked with “a burning process,” although some were merely sun dried.

Nach der Flut wurden Ziegelsteine zu Backsteinen „gebrannt“, manche wurden auch nur in der Sonne getrocknet (1Mo 11:3).

66. AC, intercom, double glazing, washing machine, bed linens and towels, TV/DVD.

Klimaanlage, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, TV/DVD; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.

67. Dryers, namely, spray dryers, flash dryers, spray dry absorbers, fluid bed dryers

Trockner, Nämlich, Sprühtrockner, Schnelltrockner, Sprühtrocknerabsorber, Wirbelschichttrockner

68. “Great location, very comfortable bed and a good breakfast in the morning.

“Alle waren sehr freundlich, das Frühstück war gut, Kaffee ausgezeichnet.

69. The main bedroom has 1 double bed, with wardrobe and balcony access.

Das Hauptschlafzimmer ist mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank ausgestattet und hat Zugang zum Balkon.

70. Water heaters, air heaters, heaters for baths, pocket heaters, bed heaters, immersion heaters

Warmwasserbereiter, Lufterhitzer, Badeöfen, Taschenwärmer, Bettwärmer, Tauchsieder

71. In spite of that, the bed load sediment budget is not in equilibrium.

Trotzdem ist der Geschiebehaushalt nicht im Gleichgewicht.

72. Our website proposes a list of bed and breakfast to Barberino di Mugello.

Unsere Website bietet eine Liste der bed and breakfast zu Barberino di Mugello.

73. Ridge tiles are either laid in a mortar bed or are dry-laid.

Firstziegel werden entweder im Mörtelbett verlegt, oder trocken verlegt.

74. Janco is 21 years of age and a dirty little fucker in bed.

Janco ist 21 Jahre alt und eine ziemliche Sau im Bett.

75. Anchoring capacity of bone cement depends on the quality of the osseous bed.

Untersuchungen zum Problem der Kunststoffverankerung im Knochen sollen aufzeigen, daß die Haftung von autopolymerisierenden Kunstharzen von der Oberflächengestaltung des Knochenlagers abhängig ist.

76. All right, jumpers, let's anchor into the bed and start building a line.

Okay, Springer, im Flussbett Feuerschneise anlegen.

77. I was in bed, then he came in and took off his coat.

Ich war im Bett, er kam ins Zimmer und hat den Mantel ausgezogen.

78. Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials

Gardinen, Vorhänge und Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), aus Gewirken oder Gestricken

79. First bed and breakfast, than half pension and at last the full pension.

Weiters können Sie zwischen Halbpension, d.h. Frühstück und Abendessen, und Vollpension, unser Rund- um Service wählen.

80. Our website proposes a list of bed and breakfast to Lido di Camaiore.

Unsere Website bietet eine Liste der bed and breakfast zu Lido di Camaiore.