1. cutting red tape through the payment of fixed fees without checks on actual costs;

Verringerung des Verwaltungsaufwands durch Pauschalfinanzierungen ohne Überprüfung der tatsächlichen Kosten;

2. That amount must be fixed at a level that avoids any risk of unwarranted payment to olive growers.

Dieser Betrag muss so festgesetzt werden, dass jede Gefahr einer ungerechtfertigten Zahlung an die Olivenerzeuger ausgeschlossen ist.

3. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung, Teilzahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

4. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung, Teilzahlung)

5. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

6. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

7. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

8. Execution of payment transactions between payment accounts,

Abwicklung des Zahlungsverkehrs zwischen Zahlungskonten,

9. (5) In accordance with Article 5(6) of Regulation (EC) No 2467/98, the half-yearly advance payment is fixed at 30 % of the expected premium.

(5) Gemäß Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 2467/98 beläuft sich der Halbjahresvorschuss auf 30 % der vorgesehenen Prämie.

10. Funds transfer services, bill payment services, payment transaction services

Kapitaltransfer, Rechnungszahlungen, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Zahlungsverkehrs

11. The BSG Group is a global provider of payment processing, data clearing, financial settlement and risk management solutions for fixed-line (wireline), wireless and Wi-Fi communication service providers

Der BSG-Konzern ist ein weltweiter Anbieter von Lösungen in den Bereichen Zahlungsbearbeitung, Datenclearing, Zahlungsabwicklung und Risikomanagement für Anbieter in den Bereichen drahtgebundene (Festnetz), drahtlose und Wi-Fi-Kommunikation

12. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

Erkennung ungewöhnlicher Zahlungsmuster des Zahlungsdienstnutzers im Vergleich zu seiner Zahlungsvorgangshistorie.

13. The BSG Group is a global provider of payment processing, data clearing, financial settlement and risk management solutions for fixed-line (wireline), wireless and Wi-Fi communication service providers.

Der BSG-Konzern ist ein weltweiter Anbieter von Lösungen in den Bereichen Zahlungsbearbeitung, Datenclearing, Zahlungsabwicklung und Risikomanagement für Anbieter in den Bereichen drahtgebundene (Festnetz), drahtlose und Wi-Fi-Kommunikation.

14. Zimpel Budinger GbR delivers against advance payment or payment on delivery.

Zimpel Budinger GbR liefert gegen Vorkasse oder Nachnahme.

15. Payment by cheque

Scheck

16. Nomadic, broadband, wireline access (fixed network) takes place via known fixed network connections.

Nomadischer, breitbandiger, drahtgebundener Datenzugriff (Festnetz) erfolgt über bekannte Festnetzanschlüsse.

17. Acquisition of fixed assets

Erwerb von Anlagegütern

18. Processing and transmission of bills and payments thereof, payment services, providing guaranteed payment delivery

Verarbeitung und Übertragung von Rechnungen und deren Zahlung, Zahlungsverkehr, Bereitstellung garantierter Zahlungen

19. Method and fixed-network adapter for connecting a mobile terminal to a fixed network

Verfahren und festnetzadapter zum verbinden eines mobilen endgeräts mit einem festnetz

20. Personnel payroll payment services

Lohnbuchhaltung

21. Depreciation (tangible fixed assets)

Abschreibung (Sachanlagen)

22. Amortization (intangible fixed assets) (+)

Amortisation (immaterielle Anlagewerte) (+)

23. Additional time for payment

Verlängerung der Zahlungsfristen

24. Check here for payment using bank transfer - we must receive payment within 24 hours.

Fuer Zahlung per Bankueberweisung bitte hier klicken.

25. NON-GRADUATED FIXED DIAL

Feste Taraskale ohne vollständige Teilung

26. Payment of expenses and allowances

Kostenerstattung und Vergütungen

27. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

28. 1 alphabetic character, fixed length

1 Buchstabe des Alphabets, festgelegte Länge

29. - fixed, movable or adjustable frames,

- ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen,

30. Repair and maintenance against payment

Reparatur und Wartung gegen Entgelt

31. Payment orders submitted in advance

Im Voraus eingereichte Zahlungsaufträge

32. Payment administration and payroll management

Verwaltung des Zahlungsverkehrs und Lohn-/Gehaltsabrechnung

33. Interruption of the payment deadline

Unterbrechung der Zahlungsfrist

34. Bill payment and presentment services

Dienstleistungen in Bezug auf Rechnungsbezahlung und -darstellung

35. Airborne fixed and mobile radar

Luftgestütztes festes und mobiles Radar

36. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

37. CPA 27.90.52: Other fixed capacitors

CPA 27.90.52: Andere Festkondensatoren

38. accrued rent on fixed assets

aufgelaufene Mietzinsforderungen aus Sachanlagen;

39. Debt collection and payment agency

Einziehung und Bezahlung von Außenständen

40. Payment of premiums and advances

Zahlung der Prämien und Vorschüsse

41. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

Die entsprechende Vorfinanzierung von 80 % macht eine Aufstockung um 9,6 Mio. EUR an Mitteln für Zahlungen erforderlich.

42. The review of payment needs in the 2014 budget confirms a major shortage of payment appropriations.

Die Überprüfung des Zahlungsbedarfs im Haushaltsjahr 2014 bestätigt eine erhebliche Lücke bei den Mitteln für Zahlungen.

43. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Fahrzeuge mit fester Spurweite und Klimaanlage

44. accelerated depreciation on fixed assets;

beschleunigte Abschreibung von Anlagevermögen;

45. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 alphanumerische Zeichen, festgelegte Länge

46. Fixed acetylene air suction burners

Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung

47. Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems

Hardware zur Verwendung in Zahlungsbearbeitungssystemen in Mitteln zur Beförderung von Passagieren und anderen mobilen Zahlungsbearbeitungssystemen

48. The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest.

Die von Geschäftspartnern hereingenommenen Einlagen haben eine feste Laufzeit und einen festen Zinssatz.

49. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

VERGÜTUNGEN FÜR ENTGELTLICHE LEISTUNGEN

50. Revenue from services rendered against payment

Einkommen aus bezahlten Dienstleistungen

51. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 — 3 Buchstaben, festgelegte Länge

52. fixed fire detection and alarm systems;

fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,

53. Nor can these payment components be regarded as ‘advance payment’ of mining fees due in later periods.

Keiner von diesen Zahlungsteilen kann als eine „Vorzahlung“ der in den späteren Perioden anfallenden Schürfgebühren betrachtet werden.

54. Acceptance and rejection of payment orders

Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen

55. Method for accessing a payment system

Verfahren zum zugreifen auf ein zahlungssystem

56. REVENUE FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

57. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(formstabile Schläuche für ortsfeste Systeme)

58. Trim control, fixed and adjustable stabilisers;

Trimmknopf, feste und trimmbare Höhenflossen;

59. payment of the entire amount due;

Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird,

60. Payment of premiums, reimbursement and advances

Zahlung der Prämien, Erstattung, Vorschüsse

61. Receipt of annual registration fee payment

Quittung über die Zahlung der jährlichen Registrierungsgebühr

62. Adequacy and accuracy of payment calculation

Angemessene und korrekte Berechnung der Zahlungen

63. Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum

Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünen

64. a fixed or adjustable pitch propeller.’

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.“

65. However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Die Ausführung der Zahlungen sowie die Verbuchung der Mittelbindungen und Zahlungen dürfen jedoch keinesfalls delegiert werden.

66. a fixed or adjustable pitch propeller

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller

67. a fixed or adjustable pitch propeller.

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

68. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

69. Second method: amortization of fixed costs.

Zweite Methode: Festkostenamortisierung.

70. Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link) including access routes for road, rail, air

Feste Verbindung Øresund (Schiene/Straße) zwischen Dänemark und Schweden einschließlich Zufahrtsstrecken (Straße, Schiene, Luft

71. A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (“Fixed Fee I”).

ein monatliches Fixentgelt in Höhe von 1 000 EUR, das jedem Nebensystem in Rechnung gestellt wird (‚Fixentgelt I‘);

72. What forms of payment do you accept?

Wie kann ich meine Bestellung bezahlen?

73. What forms of payment does Lulu accept?

Wie kann ich bei Lulu bezahlen?

74. Settlement of payment orders in the queue

Abwicklung von Zahlungsaufträgen in der Warteschlange

75. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

76. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

druckdichte Fahrzeuge mit fester Spurweite mit Klimaanlage

77. Fixed or variable angle corner-notching machines

Ausklinkmaschinen mit festem und variablem Winkel

78. Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;

Blattstation, Blattdruckseite, Blattschaft, Blattsaugseite und Nabenbaugruppe;

79. Provisional instalments and advance payment of benefit

Vorläufige Zahlungen und Vorschüsse

80. Countries with pegs and fixed exchange rates

Länder mit festen Wechselkursen und Wechselkursanbindungen