1. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).

Das restliche in der sauren Lösung enthaltene Ethylacetat wird mithilfe des Rotationsverdampfers (4.2) entfernt.

2. Evaporator for mobile anhydrous ammonia production, and method for manufacturing such an evaporator

Verdampfervorrichtung zur mobilen ammoniakgas-erzeugung und verfahren zur herstellung einer solchen

3. – – Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator): |

– – Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer): |

4. Evaporator used for air-conditioning unit for vehicles

Verdampfer zur Verwendung für Klimaanlageneinheiten in Fahrzeugen

5. Method for operating an evaporator unit for producing gaseous ammonia

Verfahren zum betreiben einer verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks

6. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two independent coolant circuits

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

7. Modular system for an evaporator apparatus of a roof-mounted air conditioner

Baukastensystem für eine verdampfereinrichtung einer aufdachklimaanlage

8. Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment

Verdampfer, bestehend aus Aluminiumrippen und einer Rohrschlange aus Kupfer, von der in Kühlgeräten verwendeten Art

9. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

10. A second flow pipe (229) leads from the compressed air unit (22) into the evaporator cell (240).

Von einer Drucklufteinheit (22) führt eine zweite Vorlaufleitung (229) in die Verdampferzelle (240).

11. Distributing/collecting tank for the at least dual flow evaporator of a motor vehicle air conditioning system

Verteil-/sammel-kasten eines mindestens zweiflutigen verdampfers einer kraftfahrzeugklimaanlage

12. The adsorption heat pump prototype consisted of four chambers: an evaporator, two adsorbers and a condenser.

Der Prototyp der Adsorptionswärmepumpe bestand aus vier Kammern: einem Verdampfer, zwei Adsorbern und einem Kondensator.

13. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)

Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber

14. Film production,Other than advertising film production

Filmproduktion, ausgenommen Werbefilmproduktion

15. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).

Dabei ist vorgesehen, dass die Adsorptionskälteanlage (2) eine Dosiervorrichtung (3) umfasst, über welche Arbeitsmittel dem Verdampfer (8) zuführbar ist.

16. Method for controlling and/or regulating the evaporator temperature of an air conditioning system in a motor vehicle

Verfahren zur steuerung und/oder regelung der verdampfertemperatur einer klimaanlage in einem kraftfahrzeug

17. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Filmproduktion (ausgenommen Werbefilmproduktion) und Dienstleistungen eines Tonstudios

18. The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.

Der Ventilator saugt die feuchte Luft an, die dem Verdampfer der Kältemaschine zugeführt wird und an dessen kalten Wandungen kondensiert.

19. (25)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;

25.„ Entfrostungsart“ bezeichnet die Methode zur Entfernung des Eisansatzes auf dem/den Verdampfer(n) eines Kühlgeräts; dabei handelt es sich entweder um die automatische oder die manuelle Entfrostung;

20. ‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;

„Entfrostungsart“ bezeichnet die Methode zur Entfernung des Eisansatzes auf dem/den Verdampfer(n) eines Kühlgeräts; dabei handelt es sich entweder um die automatische oder die manuelle Entfrostung;

21. Ethylene vinyl acetate film:

Folie aus Ethylenvinylacetat

22. Remineralising dental adhesive film

Remineralisierende denatal-klebefolie

23. (17)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;

17.„ Entfrostungsart“ bezeichnet die Methode zur Entfernung des Eisansatzes auf dem/den Verdampfer(n) eines Kühlgeräts; dabei handelt es sich entweder um die automatische oder die manuelle Entfrostung;

24. The absorption refrigerating machine has a condenser (3), an evaporator (5) and an absorber (7), and a refrigerant-absorbent mixture can be circulated through all three.

Die Absorptionskältemaschine hat einen Kondensator (3), Verdampfer (5), einen Absorber (7), durch die ein Kältemittel-Absorptionsmittelgemisch im Kreislauf führbar ist.

25. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Produktion von Videofilmen und CDs sowie Herausgabe von Druckereierzeugnissen zur Information und Beratung in Gesundheitsfragen

26. Cellulose acetate film for packaging

Folien aus Zelluloseacetat für Verpackungszwecke

27. Adhesive film having resilient properties

Klebfolie mit rückstellenden eigenschaften

28. Ion-conducting polyvinyl acetal film

Ionenleitende polyvinylacetalfolie

29. Determining a material property of a thin film of a material with an acoustic thin film resonator

Bestimmen einer materialeigenschaft einer dünnschicht eines materials mit einem akustischen dünnschichtresonator

30. Aluminium pastes for thick film hybrides

Aluminiumpaste für dickfilmhybride

31. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:

Ethylenvinylacetat-Folie (EVA) mit:

32. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

33. The mixer in the film " Davaro ".

Der Mixer aus dem Film " Davaro "

34. Hot wire and hot film anemometers

Heißdraht- und Heißfilm-Anemometer

35. Aminoplast resin film for coating substrates

Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten

36. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

37. Alternatively, parts of the film can be recovered and reintegrated into food packaging film as a raw material.

Alternativ dazu können Anteile der Folie zurückgewonnen und erneut als Ausgangsmaterial für Lebensmittelverpackungsfolie verwendet werden.

38. The film strip is otherwise bent onto the sealing strip disk and an adhesive sealing film is inserted between the foam layer with which the respective section of the film strip is glued and the sealing film adhering to the adjacent foam layer.

Im Übrigen ist das Folienband auf die Dichtbandscheibe umgelegt und zwischen die Schaumstofflage, mit der der betreffende Abschnitt des Folienbandes verklebt ist, und die auf der benachbarten Schaumstofflage klebende Abdeckfolie eingeschoben.

39. In the 1910s he worked actively in film, becoming, along with Asta Nielsen, the first German film star.

In den gesamten 1910er Jahren war sie aktiv beim Film tätig und avancierte neben Asta Nielsen zum ersten deutschsprachigen Filmstar.

40. (Franz Kafka) American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 The film started a theatrical run on January 7, 2015 at Cinema Saint André des Arts in Paris, and was shown again at the Arthouse Cinema Studio Galande from December 16, 2015 to January 2016.

American Psychological Association Film Festival 2015 Accolade Global Film Competition 2015 Religion Today Film Festival 2015 Great Lakes International Film Festival 2015 Award of Merit ( Women Filmmakers) Accolade Global Film Competition 2015 Nomination (Best Short Film Avantgardefilm) American Psychological Association APA Film Festival 2015 Männin hatte sein Filmdebüt am 7. Januar 2015 im Kino Saint-André des Arts im Rahmen Mika Ela s’expose, und wurde nochmal ab 16. Dezember 2015 im Arthouse Kino Studio Galande in Paris gezeigt.

41. Bondronat # mg film-coated tablets ibandronic acid

Bondronat # mg Filmtabletten Ibandronsäure

42. How did he usually advertise the film?

Wie machte er ihn gewöhnlich bekannt?

43. Sheets and panels incorporating an aluminium film

Platten und Paneele mit Aluminiumfolie

44. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), distribution of pamphlets, newspapers and periodicals, dissemination and forwarding of messages

Filmproduktion, Filmvorführungen, Rundfunkdarbietungen (Hör- und Fernsehrundfunk), Verteilung von Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften, Verbreitung und Weiterleitung von Nachrichten

45. With the influence of producer and production designer Albin Grau, the film established one of two main depictions of film vampires.

Mit dem Einfluss der Erzeuger-und Produktions-Designer Albin Grau, der Film etablierte einer der beiden wichtigsten Darstellungen von Film Tanz der Vampire.

46. Her godmother was silent-film-star Alla Nazimova.

Ihre Patentante war die berühmte Schauspielerin Alla Nazimova.

47. One-sided adhesive tape having a film carrier

Einseitig klebriges band mit folienträger

48. Film and adhesive graphics products for vehicle exteriors

Folien und grafische Produkte zum Aufkleben auf die Außenflächen von Fahrzeugen

49. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

50. Adhesive plastic film for industrial and commercial use

Klebende Kunststofffolien für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke

51. Barbara Dana Broccoli OBE (born June 18, 1960) is an American film producer known for her work on the James Bond film series.

Barbara Dana Broccoli OBE (* 18. Juni 1960 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin, bekannt für die Produktion der James-Bond-Filmreihe, die sie von ihrem Vater übernahm.

52. She portrayed Acid Burn in the '95 film "Hackers."

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.

53. Would I do a film test for Woody Allen?

Er fragte, ob ich bei Probeaufnahmen für Woody Allens nächsten Film mitmachen will.

54. Finally, an adhesive film (9) with an adhesive power

Schließlich wird eine Haftfolie (9) mit einer Klebekraft

55. Luminaries for stage lighting, television and film studio lighting

Beleuchtungskörper zur Bühnenbeleuchtung, Fernseh- und Filmstudiobeleuchtung

56. The film was shot in analog Hi-8 video.

Der Film verwendet das analoge Videoformat Hi-8.

57. Self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:

Selbstklebende reflektierende Folie, bestehend aus mehreren Lagen, darunter:

58. Method and arrangement for recycling adhesive-containing film waste

Verfahren und anordnung zum recyclen von klebstoffbehafteten folienresten

59. Foci included growth characteristics, film construction, and adhesion forces.

Zu den Schwerpunkten gehörten Wachstumseigenschaften, Filmaufbau und Adhäsionskräfte.

60. It was a very daring film in many ways

Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermitteln

61. Large-area, amorphous, thin-film solar cells (1) are used.

Es werden grossflächige, amorphe Dünnschichtsolarzellen (1) verwendet.

62. So without further adue, we will begin this amazing film.

Ohne große Vorrede, Film ab!

63. Device for clamping and unclamping film material and operation thereof

Vorrichtung zum auf- und abspannen von filmmaterial und betriebsweise der vorrichtung

64. Smart windows with electrochromic film: almost ready for prime time

Intelligente Fenster mit Elektrochromfilm fast fertig für die breite Anwendung

65. When stripping embossed film off, optimal release properties are essential.

Die optimale Entfernung der Prägefolie ist hierbei von wesentlicher Bedeutung.

66. Adversed pressure gradient may cause separation of the condensate film.

Der Einfluß weiterer Parameter wie z. B.

67. The film is a satire on the modern advertisement business.

Der Film ist eine satirische Komödie auf den postmodernen Kunstbetrieb.

68. Music, video, film, television programme, sound and/or audio recordings

Musik-, Video-, Film-, Fernsehprogramme, Ton- und/oder Audioaufzeichnungen

69. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

TFT-LCD (Dünnfilmtransistoren - Flüssigkristallanzeige)-Computerbildschirme

70. Dry mounting tissue, dry mounting film, laminating film, release paper, acetate foils, mounting canvas, and foam overlay blankets to cover laminating films during lamination of such films

Tücher für Trockenmontage, Folien für Trockenmontage, Kaschierfolie, Abziehpapier, Azetatfolien, Montagekanvas und Schaumzurichtetücher zum Abdecken von Kaschierfolien während des Kaschiervorgangs

71. A multilayer film with high tear propagation resistance and low shrinkage

Eine mehrschichtfolie mit hoher weiterreissfestigkeit und geringem schrumpf

72. Cellulose acetate film used as packing material [other than for wrapping]

Zelluloseazetatfolien zur Verwendung als Packungsmaterialien [ausgenommen für Einschlagzwecke]

73. Window insulating kits consisting of clear plastic film and adhesive tape

Fensterisolier-Kits, bestehend aus transparenter Kunstofffolie und Klebeband

74. She appeared with Clinton in Prince's film Graffiti Bridge in 1990.

1990 hatte sie mit George Clinton einen Auftritt in dem von Prince produzierten Spielfilm Graffiti Bridge.

75. Advanced audio-video station for film screenings, music and PC presentations.

Qualifizierte Ton- & Bildanlage für Filmvorführungen, Musik und PC-Präsentationen.

76. Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer

Irisierende Folien aus Polyester, Polyethylen und einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer

77. Machines for applying hot melt adhesives, plastic straps and stretch film

Maschinen zum Auftragen von Heißschmelzklebstoffen, Kunststoffstreifen und Streckfolie

78. Aluminium/PVC/PE/PCTFE blisters in cartons of # film-coated tablets

Aluminium/PVC/PE/PCTFE Blisterpackungen in Faltschachteln mit # Filmtabletten

79. Clark subsequently adapted the piece into a film released in 1981.

Das Stück adaptierte er anschließend noch für einen Film, der 1981 veröffentlicht wurde.

80. Piezo-acoustic thin film resonator having a crystalline zinc oxide layer

Piezoakustischer dünnfilmresonator mit kristalliner zinkoxidschicht