1. The first section of the file, contains the program configuration options and controls how it acts.

Der erste Abschnitt der Datei beinhaltet die Programmkonfiguration und kontrolliert, wie es sich verhält.

2. Users can control whether their file-viewing information is displayed in the Activity dashboard.

Nutzer können festlegen, ob Informationen zu ihren Dateiaufrufen im Aktivitätsdashboard angezeigt werden.

3. Paranoid mode - Reports additional suspicious program starts and applications with a suspicious or Malware-similar file layout.

Paranoid-Modus - Meldet zusätzlich suspekte Programmstarts und Anwendungen mit verdächtigem bzw. Malware ähnlichem Dateilayout.

4. Unpack the archive and click on the file to load the dates to your calendar; alternatively, open the VCS file via the import function of your calendar program.

Damit laden Sie die Termine auf Wunsch in Ihren Kalender. Oder öffnen Sie über die Import Funktion Ihres bevorzugten Kalender-Programms die VCS Datei.

5. Control and display device for a user interface in a program-controlled household appliance

Bedien- und anzeigeeinrichtung für eine bedienblende in einer programmgesteuerten haushaltmaschine

6. Machine tool with a dynamic acceleration profile and control method and computer program therefor

Werkzeugmaschine mit dynamischem beschleunigungsprofil sowie steuerverfahren und computerprogramm dafür

7. An access control list (ACL) is a construct that allows extremely fine-grained control over what users or groups may access a file or directory.

Eine Zugangskontrolllliste (ACL - Access Control List) ist ein Konstrukt, das feinabgestimmte Kontrollen über die Benutzer oder Gruppen, die auf eine Datei oder ein Verzeichnis zugreifen, ausübt.

8. — if the Access Control of the selected file are not satisfied, the command is interrupted with ′6982′,

— Sind die Zugriffsbedingungen der ausgewählten Dateien nicht erfüllt, wird der Befehl mit „6982“ abgebrochen.

9. If the loaded file is larger, the program will reduce the image, process it and enlarge again to the initial size.

Wenn die geladene Datei größer ist, wird das Programm die Bildgröße verringern, bearbeiten und wieder auf die ursprüngliche Größe vergrößern.

10. The German Cardiac Society is responsible for maintenance of standards and quality control within the program.

Die Akkreditierung der Zentren und der Leiter erfolgt durch eine Kommission „Zusatzqualifikationen in der Kardiologie“ der DGK.

11. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

12. For direct control over your accessories (for example to program your signals) you can use the keyboard.

Das Keyboard erlaubt das direkte Steuern Ihrer Magnetartikel, bspw. zur Verwaltung der Signale.

13. In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7).

Auf diese Weise kann das Steuerprogramm der Steuervorrichtung (2) mit Daten nachgerüstet werden, die von einer zentralen Datenquelle (7) bezogen werden können, in der die Programmdaten in einem grossen Umfang und in ihrer neuesten Version gespeichert sein können.

14. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

15. Said servomotor can be controlled by the program in the control system (20) of the component-insertion machine.

Dieser ist vom Programm in der Steuerung (20) der Stickmaschine steuerbar.

16. Output file

& Ausgabedatei

17. Data processing equipment and computers, electronic program commutators, electronic control apparatus for household purposes, electronic modules (included in class 9)

Datenverarbeitungsgeräte und Computer, elektronische Programmschaltgeräte, elektronische Steuergeräte für das Haus, elektronische Module (soweit sie in Klasse 9 enthalten sind)

18. Though your Q control settings are stored with the program or bank, you can also access them as separate presets.

Die vom Benutzer vorgenommenen Q-Control Settings werden automatisch mit dem Programm oder der Bank gespeichert und können auch als separates Preset gespeichert/geladen werden.

19. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

20. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

21. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

22. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

23. More than three hundred thousand copies of the Church’s computer program, Personal Ancestral File®, are used in libraries and homes by many hundreds of thousands of people.

Über dreihunderttausend Exemplare von Personal Ancestral File®, einem Computerprogramm der Kirche, werden von vielen Hunderttausenden in den Forschungsstellen und auch zu Hause genutzt.

24. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

25. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

26. Save Image to File

Bild in Datei speichern

27. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

28. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

29. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

30. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

31. As second quality control instrument a proficiency test program for biomonitoring laboratories was initiated in 1982 by the German Society of Occupational and Environmental Medicine.

Als zweites Qualitätssicherungsinstrument wird seit 1982 im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin e.V. ein Ringversuchsprogramm für Biomonitoringlaboratorien organisiert.

32. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

33. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

34. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

35. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

36. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

37. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

38. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

39. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

40. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

41. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

42. Mobile Arm Simulation 3D includes original platform and arm control as well as a 3D graphical user interface to configure and program mobile manipulators and worlds for interaction.

Mobile Arm Simulation 3D enthält die original Platform- und Armsteuerungssoftware und außerdem eine graphische Oberfläche zum Konfigurieren und Programmieren mobiler Roboter in 3D.

43. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

44. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

45. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

46. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

47. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

48. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

49. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

50. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "

51. file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

52. Method for adjusting a tensile stress of a strip, control and/or regulation device, storage medium, program code for carrying out said method, and industrial plant for processing strips

Verfahren zur einstellung einer zugspannung eines bandes, steuer- und/oder regeleinrichtung, speichermedium, programmcode zur durchführung des verfahrens und eine industrieanlage zum bearbeiten von band

53. The clinical data from 141 surgical centres participating in the quality control program of the German Society for Vascular Surgery were collected and statistically analyzed according to predetermined criteria.

Die im Rahmen der Qualitätssicherungsaktivitäten der DGG in 141 Zentren Deutschlands erhobenen Daten wurden auf einem Erhebungsbogen dokumentiert und statistisch ausgewertet.

54. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht

55. The program %# terminated abnormally

Das Programm %# ist unerwarteterweise beendet worden

56. All text strings are defined in a language file (default is '~/pichat/pichat_webserver_strings.txt'), see [ Server ] section of the Pichat INI file.

Alle Textstrings sind in einer Sprachdatei definiert (Standard ist "~/pichat/pichat_webserver_strings.txt"), siehe [ Server ] Abschnitt in der Pichat INI-Datei.

57. Program backs (camera accessories)

Programmrückwände (Kamerazubehör)

58. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

59. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

60. Every address, every name in Traynor' s file

Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

61. Additional access to file after the oral hearing

Erneute Einsicht in die Kommissionsakte nach der mündlichen Anhörung

62. Three parties asked for additional access to file.

Drei Parteien beantragten weitergehende Akteneinsicht.

63. Data searches in a central file for others

Informationsrecherchen in einer Zentraldatei für Dritte

64. Access control arrangement and method for access control

Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung

65. a. Requests for additional access to the file

a) Anträge auf ergänzende Einsicht in die Kommissionsakte

66. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

67. Andrews, get me that file on the parents'accident.

Untersuchen Sie den Unfall der Eltern.

68. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

Weitere Anleitungen finden Sie im Hilfeartikel Berechtigungen zur Dateifreigabe für Ihre Organisation festlegen.

69. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

70. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme

71. The WavePurity manual is available in PDF file format. To view the file, you will need Acrobat Reader version 3 or higher.

Das Filter-Plugin ist ein kleines Zusatz-Tool und vertauscht die Lage der Kanäle Links+Rechts in einem Stereo Signal.

72. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Steuergeräte für computernumerisch gesteuerte (CNC) Drehbänke

73. ASMF may refer to: Academy of St Martin in the Fields Active Substance Master File, see Drug Master File Asia Ski Mountaineering Federation

Die Abkürzung ASMF steht für Active Substance Master File, siehe Drug Master File die Academy of St Martin in the Fields Arbeitsschutzmanagement-Fachkraft Asia Ski Mountaineering Federation

74. Photo Toolkit is a photo editing program with some retouching functions that automatically integrates with the Windows file editor to facilitate your jobs.There are lots of photo editing programs available today for all tastes and levels, but this...

Nature Illusion Studio ist ein Bildbearbeitungsprogramm, mit dem Sie hervorragende Bildkompositionen in wenigen Sekunden kreieren können, indem Sie Animation, Musik und Fotos kombinieren.Das Bearbeiten und Retuschieren von Fotos sind Aktivit&...

75. The ATM concept requires two main functions concerning traffic control: Call Admission Control and Usage Parameter Control.

Zwei wesentliche Funktionen für die Verkehrsregelung im ATM-Konzept sind die Zugangskontrolle (Call Admission Control, CAC) und die Verbindungskontrolle (Usage Parameter Control, UPC).

76. Alternatively, you can specify a custom Scan Settings File.

Alternativ können Sie aber auch eine eigene Konfigurationsdatei angeben.

77. Managing a file system in a portable data carrier

Verwalten eines dateisystems in einem tragbaren datenträger

78. Operating systems, file systems, graphic user interfaces, application programs

Betriebssysteme, Dateisysteme, grafische Benutzeroberflächen, Anwendungsprogramme

79. ultraMage is a powerful dual-window file manager for Windows with many useful features like bookmarks, advanced file operations, folder synchronisation and much more .

ultraMaGE ist ein komfortabler Dateimanager für Windows mit vielen nützlichen Features wie Lesezeichen, erweiterte Dateioperationen, Ordner-Synchronisation und vieles mehr .

80. Administrative control

Verwaltungskontrolle