1. Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and

besonders konstruiert für die Fertigung von “Verbundwerkstoff”-Strukturen oder Laminaten aus “faser- oder fadenförmigen Materialien”und

2. Today worldwide aluminium composite panel actively replacing such well-known builders materials such as ceramic, natural stone, cement and fibrous slabs, steel and aluminum sheets.

Heute weltweit Aluminium-Composite-Panel aktiv Ersatz solcher bekannten Baumeister Materialien wie Keramik, Naturstein, Zement und faserige Platten, Stahl und Aluminium-Bleche.

3. Acro- nylon, fibrous resistant

Acryl- Nylon, faserfest

4. Thermally conductive composite material comprising aluminum powder, process for producing the composite material and use of the composite material

Wärmeleitfähiger verbundwerkstoff mit aluminium-pulver, verfahren zum herstellen des verbundwerkstoffs und verwendung des verbundwerkstoffs

5. Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

6. SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS

SCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND

7. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite metal decking, composite slabs, structural roof decks and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundbohlen aus Metall, Verbundplatten, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

8. Silencing Systems Containing Acoustically Absorbing Fibrous Materials

Schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

9. Computer software for the design of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für den Entwurf von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

10. All the aforementioned services relating to composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Verbundbodenbeläge, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbeläge und andere Strukturbauteile

11. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Verbundzylinder mit nichtmetallischen Innenbehältern werden als Zylinder in Vollverbundkonstruktion bezeichnet

12. EXHAUST SILENCING SYSTEMS CONTAINING ACOUSTICALLY ABSORBING FIBROUS MATERIALS

AUSPUFFSCHALLDÄMPFERANLAGEN, DIE MIT AKUSTISCH ABSORBIERENDEN FASERSTOFFEN GEFÜLLT SIND

13. Composite antifriction bearing material

Gleitlagerverbundwerkstoff

14. Fibrous gypsum plaster casts — Definitions, requirements and test methods

Formteile aus faserverstärktem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

15. 1C007Ceramic base materials, non-‘composite’ ceramic materials, ceramic-‘matrix’‘composite’ materials and precursor materials, as follows:

1C007Keramische Ausgangsmaterialien, keramische Nicht-„Verbundwerkstoffe“, „Verbundwerkstoffe“ mit keramischer „Matrix“ und keramische Vormaterialien wie folgt:

16. The atrophied parenchyma was replaced by adipose and fibrous tissue.

Das zugrunde gegangene Drüsenparenchym wird durch Fett- und Bindegewebe ersetzt.

17. Computer software for two or three-dimensional simulation for use in design and development of composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Computersoftware für die zwei- oder dreidimensionale Simulation zur Verwendung für Entwurf und Entwicklung von Verbundbodenbelägen, Verbundplatten, Verbundbohlen aus Metall, Strukturdachbelägen und anderen Strukturbauteilen

18. Construction of composite decked floor slabs

Fertigung von Verbundbodenplatten

19. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— Verwendung von Verbundstoffsohlen (3.1.6)

20. Odor-inhibiting, water-absorbing composite materials

Geruchsinhibierende wasserabsorbierende verbundstoffe

21. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - zusammengesetzte homogenisierte Lebensmittelzubereitungen

22. A giant Solitary Fibrous Tumor (SFT) arising in the pericardium is described.

Das sehr seltene Vorkommen eines Solitären Fibrösen Tumors (SFT) am Perikard wird anhand einer eigenen Beobachtung vorgestellt.

23. Aluminium composite material for flux-free soldering

Aluminiumverbundwerkstoff für das flussmittelfreie löten

24. System comprising a composite anchor bolt and glue

System aus verbundankerschraube und klebstoff

25. Method and systems for producing advanced composite components

Verfahren und systeme zur herstellung fortschrittlicher verbundbauteile

26. Aluminium composite material having an internal solder layer

Aluminiumverbundwerkstoff mit innenliegender lotschicht

27. Aqueous binders for fibrous and granular substrates based on hydrophobic modified addition polymers.

Wässrige Bindemittel für faserförmige und körnige Substrate auf Basis hydrophob modifizierter Polymerisate.

28. 1C010 "Fibrous or filamentary materials" which may be used in organic "matrix", metallic

1C010 "Faser- oder fadenförmige Materialien", die in "Verbundwerkstoff"-Strukturen oder Laminaten mit orga nischer "Matrix", Metall-"Matrix" oder Kohlenstoff-"Matrix" verwendet werden können, wie folgt:

29. Anchorage device for high-performance fiber composite cables

Verankerung für hochleistungsfaserverbundwerkstoff-drähte

30. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

31. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

Die Erfindung betrifft ein Komposit mit inversen thermochromen Eigenschaften, wobei das Komposit bei steigender Temperatur von einem farblosen in einen farbigen Zustand übergeht.

32. Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials

Zusätzliche Vorschriften für Schalldämpferanlagen oder Bauteile dieser Anlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

33. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Compositkunststoffteil mit verbesserter wärmealterungsbeständigkeit

34. Artificial stone products, in particular of quartz composite stone

Kunststeinerzeugnisse, insbesondere aus Quarzkompositstein

35. Additional specifications regarding replacement silencing systems, or components thereof, containing acoustically absorbing fibrous materials

Zusätzliche Vorschriften für Schalldämpferanlagen oder Bauteile dieser Anlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind

36. Antifriction composite system and bearing element with said system

Antifriktions-verbundsystem und lagerteil mit diesem system

37. The project also explored the potential value of composite indicators.

Das Projekt untersuchte auch den potenziellen Wert von zusammengesetzten Indikatoren.

38. Television set for selectively processing a composite signal colour correction (cscc) or a signal split into a composite video signal and a chrominance carrier

Fernsehgerät zur wahlweisen verarbeitung eines fbas- oder in bas und f getrennten signals

39. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel, or high strength “fibrous or filamentary materials”.

4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.

40. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

41. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fertigung von Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

42. Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard

Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung

43. 4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength "fibrous or filamentary materials".

4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten "faser- oder fadenförmigen Materialien".

44. 4. made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high-strength ‘fibrous or filamentary materials’.

4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.

45. TSI compliance of rules on the use of composite brake blocks

TSI-Konformität der Vorschriften zur Verwendung von Verbundstoffbremsklötzen

46. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.

hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.

47. Sclerotic fibroma expands the spectrum of fibrous lesions that may express α-smooth-muscle actin.

Das sklerotische Fibrom erweitert das Spektrum von Bindegewebstumoren mit potentiell myo-fibroblastischer Differenzierung.

48. 4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength “fibrous or filamentary materials”.

4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten “faser- oder fadenförmigen Materialien”.

49. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Für Bremsbacken aus Verbundwerkstoff ist diese Spezifikation noch ein offener Punkt.

50. 4. Made of high-strength aluminium alloys, maraging steel or high strength ‘fibrous or filamentary materials’.

4. hergestellt aus hochfesten Aluminiumlegierungen, martensitaushärtendem Stahl oder hochfesten „faser- oder fadenförmigen Materialien“.

51. Restoration products for restoring composite mineral fiber acoustical ceiling tiles, namely a chemical compound for restoring the sound absorption properties of deteriorated composite mineral fiber acoustical ceiling tiles

Restaurierungsprodukte zur Restaurierung von akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff, nämlich eine chemische Verbindung zur Wiederherstellung der schalldämmenden Eigenschaften von gealterten akustischen Deckenfliesen aus mineralischem Verbundfaserstoff

52. The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

Der zu prüfende Stoff absorbiert Methylenblau und bildet einen blauen, faserigen Bodensatz.

53. Granulomas with or without central coagulation necrosis may occur. Media and adventitia show a marked fibrous hyperplasia.

Die Media und besonders die Adventitia zeigen eine starke fibröse Hyperplasie, die elastischen Fasern werden zerstört.

54. Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Behandlung von Gummi, Zusätzen, Polymeren, Kunststoffen, Elastomeren, Chemikalien und Verbundswerkstoffen

55. Low lambda composite boards made of mineral wool fibres and aerogel additives

Verbundplatte mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aus Mineralwolle und Aerogelen

56. Constrictive pericarditis is characterized by a fibrous thickened pericardial layer which prevents the cardiac chambers from regular filling.

Die Pericarditis constrictiva ist durch eine Verdickung des Perikards gekennzeichnet, die das Herz in der Füllung behindert.

57. Pre-sown seeds in a matted fibrous propagation substrate for growing grass on the banks of streams

In faserhaltigen Vermehrungssubstratmatten ausgesäte Samen zur Begrünung von Böschungen

58. Pulsed NMR was used to observe anisotropy in the state of water absorbed by the fibrous protein keratin.

Impulskernresonanzspektroskopie wurde verwendet um die Anisotropie im Zustand des von faserigem Keratin absorbierten Wassers zu beobachten.

59. Heat transfer through composite fins is investigated by both analytical and numerical methods.

Die Wärmeabfuhr durch Kompositrippen wird sowohl analytisch, als auch numerisch untersucht, wobei die Rippe selbst als zweidimensionales, die Umhüllung als eindimensionales Gebiet den Differentialgleichungen der Wärmeleitung zugrunde gelegt werden.

60. Composite producted from wood of higher density are characterized by higher bending strength.

Die Härte des Espenholz-Polystyrol-Systems ist grundsätzlich von dem Polystyrolgehalt abhängig.

61. Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

62. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Gips-Verbundplatten zur Wärme- und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

63. Fabrication by moulding of parts or components made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen oder Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

64. Composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive and covering material

Verbundteile enthaltend plastisch verformbaren polyurethanhartschaumstoff, klebstoff und abdeckmaterial

65. Globally there is a trend towards Portland-Composite Cements and Puzzolan cements.

Weltweit existiert ein Trend zu Portland-Komposit- und Puzzolanzementen.

66. In particular composite pipes with an aluminium coating, fittings, including angles, ties, sleeves

Insbesondere Verbundrohre mit einer Aluminiumschicht, Zubehörteile, einschließlich Winkel, Verbindungsstücke, Muffen

67. Method for producing a sacrificial body for producing aluminal titanium aluminide composite bodies

Verfahren zur herstellung eines opferkörpers zur herstellung von alumina/titan-aluminid-verbundkörpern

68. PDL is the fibrous connective tissue that fills the space between the tooth root and the alveolar bone.

PDL ist das Bindegewebe, das den Raum zwischen der Zahnwurzel und dem Alveolarknochen ausfüllt.

69. The glenoid labrum is a peripherally elevated part of the glenoid rim that consists mostly of fibrous tissue.

Das Labrum glenoidale ist sowohl für die Funktion der Schulter als auch für ihre Stabilität von großer Bedeutung.

70. The mechanism of the formation of fibrous alumina is suggested as similar to that of anodic films on aluminum.

Der Mechanismus der Bildung ist vermutlich ähnlich der eines anodischen Films auf Aluminium.

71. Purified, mechanically disintegrated cellulose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from strains of fibrous plant materials

Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Pülpe aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt

72. Window casings and frames of metal and composite materials, in particular wood-aluminium

Fensterrahmen und -zargen aus Metall und aus Verbundmaterial, insbesondere Holz-Aluminium

73. Dielectric layers refers to more than four dielectric layers or dielectric/metal "composite" layers.

'Dielektrische Schichten' bestehen aus mehr als vier dielektrischen Lagen oder mehr als vier Dielektrikum/Metall-"Verbundwerkstoff"lagen.

74. Composite structures containing insulation material, ducts made of Insulation Material, ducts for air conditioning

Verbundkonstruktionen mit Isoliermaterial, Schächte aus Isoliermaterial, Schächte für Klimaanlagen

75. We also discuss an efficient solution method for the resulting composite grid algebraic problem.

Weiterhin diskutieren wir eine effiziente Lösungsmethode für das resultierende algebraische Problem auf dem zusammengesetzten Gitter.

76. Purified, mechanically disintegrated celluslose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from natural strains of fibrous plant materials

Gereinigte, mechanisch zerlegte Cellulose wird durch Verarbeitung von als Brei aus natürlich vorkommenden faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose hergestellt

77. PREFABRICATED WOOD-BASED LOAD-BEARING STRESSED SKIN PANELS AND SELF-SUPPORTING COMPOSITE LIGHTWEIGHT PANELS

VORGEFERTIGTE TRAGENDE TAFELN AUS HOLZ UND HOLZWERKSTOFFEN UND LEICHTE NICHTTRAGENDE (SELBSTTRAGENDE) VERBUNDELEMENTE

78. Project partners developed an advanced low-density composite material with a lower CO2 footprint.

Die Projektpartner entwickelten ein fortschrittliches Kompositmaterial von geringer Dichte, die mit einem kleineren CO2-Fußabdruck punktet.

79. GRP tanks and vessels for use above ground — Part 2: Composite materials — Chemical resistance

Oberirdische GFK-Tanks und -Behälter — Teil 2: Verbundwerkstoffe — Chemische Widerstandsfähigkeit

80. Beginning with design, itends with the manufacture of large-scale structures from advanced composite materials.

Beginnend mit dem Entwurf sollen großtechnische Bauteile aus Hochleistungskompositen hergestellt werden.