1. In the first hours after the operation your eye will water and your sight is blurred.

Wenn das trotzdem der Fall ist, rufen Sie den behandelnden Arzt an.

2. Spectacles, sunglasses, eye glasses, eye shades and eyewear

Brillen, Sonnenbrillen, Brillen [Optik], Augenschirme und Brillenerzeugnisse

3. eye retina

Auge Netzhaut

4. Eye refractometers

Augenrefraktometer

5. Eye drops, emulsion

Augentropfen, Emulsion

6. - E) ADNEXA OF THE EYE

- E) HILFS- und SCHUTZORGANE

7. The contrast for the good eye is reduced thus aiming at a balance with the amblyopic eye.

Damit wird eine „Balance“ erreicht und das amblyope Auge weniger supprimiert.

8. Cooling and anti-aging eye masks

Augenmasken zum Kühlen und gegen Alterungserscheinungen

9. ‘The Rafter in Her Own Eye’

,Der Sparren in ihrem eigenen Auge‘

10. A = angle of vision of left eye

A = Sichtwinkel des linken Auges

11. Eye pressure and fundus were monitored regularly.

Es erfolgten regelmäßige Augendruck- und Funduskontrollen.

12. B = angle of vision of right eye

B = Sichtwinkel des rechten Auges

13. Reusing process water to substitute for fresh water (water recirculation and closing of water loops)

Wiederverwendung von Prozesswasser als Ersatz für Frischwasser (Wasserrückführung und Schließen von Wasserkreisläufen)

14. Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

Dysphorie, Hirninfakt und Tourette können alle Augenzwinkern verursachen.

15. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus

Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter

16. Water efficiency can help reduce water scarcity and water stress problems.

Effiziente Wassernutzung kann dazu beitragen, Wasserknappheit und Wasserstress zu reduzieren.

17. Installations for heating water, water storage tanks and heat accumulators, water treatment plants, installations for water purification

Wassererwärmungsanlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen

18. Planning with an eye to transport: improving accessibility.

Planung mit Blick auf den Verkehr: Verbesserung der Zugänglichkeit.

19. Planning with an eye to transport: improving accessibility

Planung mit Blick auf den Verkehr: Verbesserung der Zugänglichkeit

20. We killed all White-Eye that we could.

Wir töteten alle Weißaugen, die wir töten konnten.

21. You got a little soot in your eye.

Sie haben etwas Ruß in den Augen.

22. Water softeners, Hot water filling apparatus

Wasserenthärtungsapparate, Heizungswasser-Befüllgeräte

23. - Adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).

B. Finanzierung von Wassereffizienz, Wasserpreisgestaltung, Wasserzuteilung).

24. 1 medical check-up, 1 Scrub, 3 hydro-massage baths with spa water and essential oils, 1 detoxifying mud treatment with spa water shower, 2 anti-stress massages, 1 plantar reflexology treatment, 1 aromatic massage, 2 EST PLUS programs for muscle development, 1 eye contour treatment with A.F.

1 ärztliche Untersuchung, 1 Scrub, 3 Hydrothermalbäder mit ätherischen Ölen, 1 entgiftende Fangobehandlung mit Thermaldusche, 2 Antistress-Massagen, 1 Fußsohlen-Reflexzonenmassage, 1 aromatische Massage, 2 Muskelpotenzierungs-Programme EST PLUS, 1 Behandlung der Augenregion mit A.F.

25. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer

26. On its inner surface directed towards the eye (1), a contact lens (2) is adapted to the surface contour of the eye (1).

Eine Kontaktlinse (2) ist auf ihrer dem Auge (1) zugewandten Innenseite an die Oberflächenkontur des Auges (1) angepaßt.

27. Water purifying apparatus and installations, water softening apparatus and installations, water treatment apparatus

Wasserreinigungsgeräte und –anlagen, Wasserenthärtungsapparate und –anlagen, Wasseraufbereitungsgeräte

28. Keep an eye on Uncle Albert, will you, Bert?

Pass auf Onkel Albert auf, Bert.

29. Oedema and refraction abnormalities of the eye o tn

Ödeme und Veränderung der Brechkraft der Augenlinse

30. Distilled water, acidulated water for recharging accumulators

Destilliertes Wasser, angesäuertes Wasser zum Nachfüllen von Akkumulatoren

31. Soft drinks, mineral water and aerated water

Erfrischungsgetränke, Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser

32. Solar accumulators (hot water storage tanks), drinking water reservoirs, service water reservoirs, buffer tanks being components for water supply installations

Solarspeicher (Warmwasserspeicher), Trinkwasserspeicher, Brauchwasserspeicher, Pufferspeicher als Bestandteile von Wasserverteilungsanlagen

33. (a) diffusion of water and water vapour;

a) Diffusion des Wassers und des Wasserdampfs,

34. Eye-pieces, reticules, focusing mechanisms, microscope bodies and barrels

Okulare, Reticula, Fokussiermechanismen, Mikroskopgehäuse und -rohre

35. ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye

ROMEO Alack, es liegt mehr Gefahr in deinem Auge

36. This is accompanied by limited medial excursion of the adducted eye together with a dissociated nystagmus, which is stronger in the abducting fellow eye.

Hierbei zeigt sich eine Bewegungseinschränkung des adduzierten Auges verbunden mit einem Nystagmus, welcher sich am abduzierten Partnerauge stärker manifestiert.

37. Accumulator tanks for water, water installations and water pipes with regulating armatures belonging thereto

Speichertanks für Wasser, Wasserinstallationen und Wasserrohre mit dazugehörigen Regelarmaturen

38. allocating water and water-related funding more efficiently;

sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln;

39. Water and waste water aerating installations or apparatus

Wasser- und Abwasserbelüftungsanlagen oder -geräte

40. Water heaters and storage water heaters, heat accumulators

Warmwasserbereiter und –speicher, Wärmespeichergeräte

41. Allocating water and water-related funding more efficiently

Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln

42. Your Star-Ledger interview conflicts with Eye On New Jersey.

Dein Zeitungsinterview ist zur gleichen Zeit wie die Fernsehsendung.

43. Abracadabra, hop toad pie, look your grandpa in the eye.

Abrakadabra und Apfelkuchen, Großvaters Auge sollst du suchen.

44. Filamentous fungal keratitis represents a serious infection of the eye.

Die Fadenpilzkeratitis stellt eine schwerwiegende Infektion des Auges dar.

45. In addition, the relation of anterior chamber depth and length of the eye was calculated for analyzing the relationship of anterior eye segment and accommodation.

Zusätzlich wurde der Quotient zwischen Vorderkammertiefe und Achslänge (VKT/AL) gebildet, um die biometrische Veränderung des Vorderaugensegments in Relation zur Akkommodationsfähigkeit zu untersuchen.

46. Apparatus for lighting, heating, steam generating, water supply and sanitary purposes, water storage tanks and heat accumulators, water treatment installations, water purifying installations

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs- und Wasserleitungsgeräte und sanitä-re Anlagen, Wasser- und Wärmespeicher, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen

47. Personal eye-protection - Ultraviolet filters - Transmittance requirements and recommended use

Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung

48. Signalling lights, clothing for protection against accidents, eye glass frames

Signalleuchten, Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen, Brillengestelle

49. Residential and commercial swimming pool equipment (sold as a unit), namely water and air hoses, hose connectors, water filling spouts, water output jets, water suction strainers and water suction covers

(als Einheit verkaufte) Schwimmbadausrüstungen für private und kommerzielle Zwecke, nämlich Wasser- und Luftschläuche, Schlauchverbindungen, Wassereinfüllstutzen, Wasserauslassdüsen, Saugkörbe und Ansaugabdeckungen

50. Residential and commercial swimming pool equipment (sold as a unit), namely, water and air hoses, hose connectors, water filled spouts, water output jets, water suction strainers, and water suction covers

(als Einheit verkaufte) Schwimmbadausrüstungen für private und kommerzielle Zwecke, nämlich Wasser- und Luftschläuche, Schlauchverbindungen, Wassereinfüllstutzen, Wasserablassdüsen, Saugkörbe und Saugabdeckungen

51. Additives for treatment of water, heating and water installations

Zusätze für die Wasseraufbereitung, Wärme- und Wasseranlagen

52. Heating installations, accumulation water heaters and flow water heaters

Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher und Durchlauferhitzer

53. Non-invoiced water (% of total water abstracted) | 7 | 55 |

Nicht in Rechnung gestelltes Wasser (in % der Gesamtwasserentnahme) | 7 | 55 |

54. Activated carbon water purifying filter cartridge for water fountain

Aktivkohle-Wasserreinigungsfilterpatronen für Wasserfontänen

55. Bleaching, filtration and purification of waste water, water, gases and air currents and absorption of impurities from waste water, water, gases and air currents

Entfärben, Filtern und Reinigen von Abwasser, Wasser, Gas und Luft sowie Aufnehmen von Verunreinigungen aus Abwasser, Wasser, Gas und Luft

56. Ammonia water

Ammoniak

57. Clay eye drug giant Use in powering all types of steel.

Clay Auge Droge Riese Verwenden Sie zur Performanceoptimierung von allen Arten von Stahl.

58. Problematical cases in spite of equal eye lengths in her eye pairs are patients presenting an unilateral cataract and an ametropia of the phakic fellow eye of 3 diopters or more. The same is true for patients showing an unilateral cataract for a planned pseudo-phakia and on the partner eye a conventionally e.i. an emmetropising and well tolerated contact lens corrected aphakia.

Problemfälle trotz seitengleicher Achsenlängen sind Patienten mit einseitiger Katarakt und Ametropie des phak bleibenden Partnerauges von mehr als 3 Dioptrien ebenso wie Patienten mit geplanter Pseudophakie bei einseitiger Katarakt und einer konventionell, d. h. emmetropisierend kontaktlinsenkorrigierten Aphakie des Partnerauges, welche vom Patienten gut vertragen wird.

59. One year later the visual acuity of the eye was 1.0.

Bei der Spätuntersuchung nach einem Jahr sah der Patient mit dem operierten Auge 1,0.

60. · Alternative water supply such as water re-use or desalination.

· Alternative Wasserversorgungsmöglichkeiten wie Wasserwiederverwendung und Entsalzung.

61. The water content consists of adsorbed and chemically bound water.

Der Wassergehalt besteht aus adsorbiertem und chemisch gebundenem Wasser.

62. Measurement or analysis of water quality of water for boilers,boiler water and condensate in steam using facilities

Messung oder Analyse der Wasserqualität in Bezug auf Wasser für Kessel, Kesselwasser und Kondensat in dampfbetriebenen Anlagen

63. The resolution of the human eye is indicated as ‘visual acuity’.

Die Auflösung des menschlichen Auges wird als Sehschärfe bezeichnet.

64. Comparing the camera to the human eye isn’t a fair analogy.

Die Kamera mit dem menschlichen Auge zu vergleichen stellt keine gute Analogie dar.

65. - integration between water quality and water quantity management, including provisions for the establishment of a water abstraction licensing system;

- Bewirtschaftung der Wasserqualität und der Wassermenge, u.a. Bestimmungen für die Festlegung einer Genehmigungsregelung für die Wassergewinnung, falls notwendig;

66. 84.07*HYDRAULIC ENGINES AND MOTORS ( INCLUDING WATER WHEELS AND WATER TURBINES ) : ****

84.07 WASSERTURBINEN, WASSERRÄDER UND ANDERE HYDRAULISCHE KRAFTMASCHINEN : EX C .

67. Speciality steels resistant to corrosion in air, water and sea water

Spezialstahl, der vor Korrosion durch Luft, Wasser und Meerwasser geschützt ist

68. Mineral water, aerated and still water and drinks, non-alcoholic drinks

Mineralwässer, kohlensäurehaltige und kohlensäurefreie Wässer und Getränke, alkoholfreie Getränke

69. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Warmwasserbereiter (Apparate), Warmwassergeräte, Wärmespeicher und Heizungsgeräte

70. Device for taking photographs of the fundus of the eye (fundus oculi)

Vorrichtung zur fotografischen aufnahme des augenhintergrunds (fundus oculi)

71. Accommodation is a dynamic change in the dioptric power of the eye.

Akkommodation ist eine dynamische Brechkraftänderung des Auges.

72. Having no access to publicly subsidized water services, they must pay private vendors high prices for water, often dirty water.

Da sie keinen Zugang zu subventionierten öffentlichen Wasserversorgungsdiensten haben, müssen sie Privathändlern viel Geld zahlen, um Wasser — das oftmals noch verseucht ist — zu bekommen.

73. Water quench check

Kontrolle der Wasserdampf-Querempfindlichkeit

74. within a framework of integrated water-management systems aimed at sustainable use of water resources, ambient water quality which does not endanger human health, and protection of water ecosystems.

im Rahmen von sektorübergreifenden Wasserbewirtschaftungssystemen, die auf eine nachhaltige Nutzung der Wasservorkommen, eine die menschliche Gesundheit nicht gefährdende Qualität des in der Umwelt vorhandenen Wassers und den Schutz der Wasserökosysteme abzielen.

75. It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.

Es wölbt auch die äußere Ecke des Auges, den Orbicularis Oculi.

76. Clinically this myositis is frequently localized in the muscles of the eye.

Da diese nach klinischen Kriterien offenbar gar nicht so selten auf die Augenmuskulatur beschränkt bleibt, deutet sich hierin dann auch eine isolierte oculäre symptomatische Myastenie bei Augenmuskelmyositis an.

77. And the utterance of the able-bodied man* with the eye unsealed,*+

Und Ausspruch des kräftigen Mannes* mit dem unverschlossenen Auge,*+

78. Water hardness adjustors

Mittel zur Regulierung der Wasserhärte

79. . Prepared water softeners

. zubereitete Wasserenthärter

80. Water activity: ≤ 0,3

Wasseraktivität: ≤ 0,3