1. External indication of angle of inclination for cameras

Externe neigungswinkelanzeige für kameras

2. Toothed chain with optimised chain joint and increased external flank angle

Zahnkette mit optimiertem kettengelenk und vergrössertem aussenflankenwinkel

3. External fixator for angle correction on a bone, in particular on the head of the tibia

Fixateur externe zur winkelkorrektur an einem knochen, insbesondere am tibiakopf

4. The friction angle is determined from stresses which are calculated from external loads and the nominal contact area.

Der Reibungswinkel wird hierbei aus den Spannungen, welche sich aus den äußeren Lasten und der nominalen Trennflächengröße errechnen, ermittelt.

5. Angle grinders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power

Handwinkelschleifer mit eingebautem Elektromotor, für Netzbetrieb

6. The angle of inclination sensor (22) is fitted in an external unit (26) attachable to the camera casing (10).

Der Neigungswinkelsensor (22) ist in einem externen, mit dem Kameragehäuse (10) verbindbaren Bauteil (26) untergebracht.

7. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

8. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

9. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

10. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

11. External vibrators

Außenrüttler

12. AC-AC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

13. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profile allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofil zur Herstellung von Winkeln ab 90°.

14. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

15. 2, 3 or 4 direction right angle or variable angle with round post and angle profiles allowing to make any angle starting from 90°.

Rechter Winkel mit 2, 3 oder 4 Richtungen oder verstellbarer Winkel mit Rundpfosten und Winkelprofilen zur Einrichtung von Winkeln ab 90°.

16. These adverse external shocks have contributed to create large fiscal and external imbalances.

Diese negativen externen Schocks trugen zum Entstehen großer Haushalts- und Zahlungsbilanzungleichgewichte bei.

17. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

18. Upward angle

aufwärts geneigter Winkel

19. Flange angle

Spurkranzwinkel

20. Angle brackets

Winkelbügel

21. Angle joints

Eckverbindungsstücke

22. Angle plates

Winkelplatten

23. Angle cutters

Plattenscheren

24. Angle meters

Winkelmesser

25. Angle irons

Kehlrinnen aus Metall

26. Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle

Tan(Alpha) = Gegenkathete/Ankathete

27. Angle grinder

Winkelschleifer

28. External accumulation accounts (V.III) .

Außenkonten der Vermögensänderungen (V.III) .

29. AC-DC external power supplies, except low voltage and multiple voltage output external power supplies

Externe AC/DC-Netzteile mit Ausnahme externer Niederspannungsnetzteile und externer Mehrspannungsnetzteile

30. - Internal and external dosimetry

- Innere und äußere Dosimetrie

31. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC- und AC/DC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

32. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

33. The advancing contact angle and the receding contact angle were used.

Dabei werden der Vorrückwinkel und der Rückzugswinkel benutzt.

34. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

35. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

36. So an acute angle is an angle less than 90 degrees.

Ein spitzer Winkel ist also ein Winkel kleiner 90 Grad.

37. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

38. Entrance Angle β (°)

Beleuchtungswinkel β [°]

39. Entrance angle β

Beleuchtungswinkel β

40. Slight upward angle

Leicht erhöhte Position

41. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

42. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

43. The incident angle.

Der Einfallswinkel.

44. the heeling angle

der Krängungswinkel

45. Shear angle X

Neigungswinkel X

46. Roof angle irons

Dachwinkeleisen

47. Angle of inclination

Neigungswinkel

48. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

49. Potentiometric angle sensors

Potentiometrische Winkelsensoren

50. Phase angle meters

Phasenwinkelmesser

51. Shear angle Y

Neigungswinkel Y

52. Entrance Angle β [°]

Beleuchtungswinkel β [°]

53. Beam angle (degrees)

Halbwertswinkel (Grad)

54. aggregated netted external schedules; and

aggregierte saldierte externe Fahrpläne und

55. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

56. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

57. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

58. If you break it up into triangles, this angle plus that angle plus that angle has to be equal to 180.

Wenn du es in Dreiecke aufteilst, dann muss dieser Winkel plus dieser Winkel plus dieser Winkel gleich 180 sein.

59. — free of abnormal external moisture,

— frei von anomaler äußerer Feuchtigkeit;

60. track angle rate or true airspeed if track angle rate is not available.

Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund oder wahre Fluggeschwindigkeit, wenn die Kurswinkelgeschwindigkeit über Grund nicht vorliegt.

61. The ‘intended backrest rake angle’ is the angle specified by the manufacturer which:

Der „konstruktiv festgelegte Neigungswinkel der Rückenlehne“ ist der vom Hersteller vorgeschriebene Winkel, der

62. Angle meter for golf

Winkelmesser für das Golfspiel

63. Angle out of it!

Position!

64. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

65. - Back rest angle (â): .

- Neigungswinkel der Sitzlehne (â): .

66. That's the refraction angle.

Der Brechungswinkel.

67. Motor-driven angle grinder

Motorisch angetriebenes winkelschleifgerät

68. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

69. The right angle clamp.

Die rechtwinklige Klemme.

70. (c) true track angle;

c) rechtweisender Kurswinkel über Grund;

71. Rake angle(s):... degrees

Neigungswinkel:... Grad

72. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

73. Two, angle south entrance.

Südeingang zeigen.

74. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

75. Geometric-Right Angle Triangle

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

76. The “actual external diameter” is the external diameter measured by the Technical Service prior to the test.

Der „tatsächliche Außendurchmesser“ ist der vom Technischen Dienst vor der Prüfung gemessene Außendurchmesser.

77. His angle is off!

Sein Winkel stimmt nicht!

78. Your angle is off.

Ihre Ausrichtung ist verkehrt.

79. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

80. Back rest angle (â

Neigungswinkel der Sitzlehne (â