1. Academic freedom

Akademische Freiheit

2. If an Exchange email address is entered, Exchange will retrieve the Exchange user's availability.

Wenn eine Exchange-E-Mail-Adresse eingegeben wird, ruft Exchange die Verfügbarkeit des Exchange-Nutzers ab.

3. Title: OBSTACLES TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT - FOREIGN PATENT AGENTS

Titel: Einschränkung der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit ausländischer Patentanwälte

4. - Academic Freedom - Pollster Chung affair.

- Freiheit von Forschung und Lehre - Die Affäre Chung

5. Academic freedom shall be respected

Die akademische Freiheit wird geachtet

6. Academic freedom shall be respected’.

Die akademische Freiheit wird geachtet.“

7. Academic freedom and institutional autonomy

Akademische Freiheit und institutionelle Autonomie

8. Academic freedom shall be respected.

Die akademische Freiheit wird geachtet.

9. Freedom of movement for persons - Freedom of establishment - Lawyers - Access to the profession - Residence requirement - Not permissible

Freizügigkeit - Niederlassungsfreiheit - Rechtsanwälte - Zugang zum Beruf - Wohnorterfordernis - Unzulässigkeit

10. (24) Regarding other operators, the PPC shall, when exercising its powers of investigation and enforcement, not preclude them from exercising their right to freedom of expression, freedom of academia, freedom of religion, and freedom of political activity (Article 43(1) of the APPI).

(24) Andere Unternehmer darf die PPC bei der Ausübung ihrer Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnisse nicht an der Ausübung der Meinungsfreiheit, der akademischen Freiheit, der Religionsfreiheit und des Recht auf politische Tätigkeit hindern (Artikel 43 Absatz 1 APPI).

11. DATA EXCHANGE AND ACCESS

AUSTAUSCH VON UND ZUGRIFF AUF DATEN

12. Exchange rate and interest

Wechselkurs und Zinsen

13. Title : AERIAL PHOTOGRAPHY - FREEDOM TO PROVIDE SERVICES

Titel : Luftbilder: freier Dienstleistungsverkehr

14. The concept of freedom is an absolute.

Das Konzept der Freiheit ist eine absolute.

15. Technical standards for information exchange

Technische Normen für den Informationsaustausch

16. Data exchange via telephone channels

Datenaustausch über Telefonkanäle

17. Freedom of access to information on the environment

Freier Zugang zu Informationen über die Umwelt

18. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

Durch feste Wechselkurssysteme und Wechselkursanbindungen entfielen außerdem die mit der Wechselkurssicherung verbundenen Kosten (7).

19. Representative Dana Rohrabacher said, "The two pillars of America’s status as an open society are freedom of the press and academic freedom.

Der Abgeordnete Dana Rohrabacher sagte: „Die beiden Säulen des Status Amerikas als offene Gesellschaft sind Pressefreiheit und akademische Freiheit.

20. Materials for use in filtration, namely, activated carbons, ion exchange resins, ion exchange substances, organoclay, alumina, zeolite

Materialien zur Verwendung bei der Filtration, nämlich Aktivkohle, Ionenaustauschharze, Ionenaustauschsubstanzen, Organoton, Tonerde, Zeolith

21. Online information on bank accounts, foreign exchange and foreign exchange rates, stock market quotations and mutual funds

Erteilung von Online-Informationen zu Bankkonten, Devisenkursen und -werten, zu Börsenkursen, zu Gemeinschaftsgeldanlagen

22. Computer analysis of stock-exchange information

Computeranalyse von Börseninformationen

23. Administrative cooperation and exchange of information

Verwaltungszusammenarbeit und Informationsaustausch

24. Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)

Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)

25. Online employment exchange and business projects

Dienstleistungen von Online-Stellenbörsen und -Geschäftsprojekten

26. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Bereitstellung von Räumlichkeiten und Ausrüstungen, um Maklern und Börsenagenten die Durchführung von Börsenoperationen zu ermöglichen

27. GAINS AND LOSSES ON EXCHANGE HAVE BEEN INCLUDED IN ACCOUNT 951 " GAIN ON DIFFERENCES IN EXCHANGE RATES " ( 10 ) .

Wechselkursgewinne und -verluste wurden unter Artikel 951 " Kursgewinne " ( 10 ) verbucht .

28. Obstacles hampering exchange of personal data

Hindernisse für den Austausch personenbezogener Daten

29. (d) exchange and interest-rate instruments;

d) Wechselkurs- und Zinssatzinstrumenten

30. Obligation to exchange at par value

Pflicht zum Umtausch zur Parität

31. An exchange rate system where a country's exchange rate is "pegged" (i.e. fixed) in relation to another currency.

Committee on Payment and Settlement Systems, Ausschuss für Zahlungsverkehrs- und Abrechnungssysteme.

32. Remember, to obtain actual retail currency exchange rates, contact your local financial institution, bank, currency exchange, or cambio.

Um sich über die aktuellsten Wechselkurse zu erkundigen, wenden Sie sich am besten an ein lokales Geldinstitut, an eine Bank oder eine Wechselstube.

33. 274 ), TO APPLY THE ACTUAL EXCHANGE RATE INSTEAD OF THE EXCHANGE RATE COMMUNICATED TO THE INTERNATIONAL MONETARY FUND .

2553 ) DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ZU ERMÄCHTIGEN, ANSTELLE DES BEIM INTERNATIONALEN WÄHRUNGSFONDS ANGEMELDETEN UMRECHNUNGSKURSES DEN EFFEKTIVEN WECHSELKURS ANZUWENDEN .

34. Additionally, Exchange 2000 and Microsoft Exchange Server 2003 use the existing SMTP service from IIS with additional features.

Außerdem verwenden Exchange 2000 und Microsoft Exchange Server 2003 den bestehenden SMTP-Dienst von IIS mit zusätzlichen Features.

35. Sir, you' ve characterized the ALC as freedom fighters

Sie nennen die ALC Freiheitskämpfer

36. It'll lead you to a spillway, and your freedom.

Es wird dich zu einem Kanal und deiner Freiheit führen.

37. Accruals for foreign exchange denominated instruments are calculated and booked daily at the exchange rate of the recording day.

Aufgelaufene Beträge bei Fremdwährungsinstrumenten werden zum jeweiligen Devisenkurs täglich berechnet und gebucht.

38. Accruals for foreign exchange denominated instruments are calculated and booked daily at the exchange rate of the recording day

Aufgelaufene Beträge bei Fremdwährungs-Instrumenten werden zum jeweiligen Devisenkurs täglich berechnet und gebucht.

39. This is Areola, our foreign exchange student.

Das ist Areola, unsere neue Austausch-Schülerin.

40. protecting oneself against adverse exchange rate movements

Absicherung gegen nachteilige Wechselkursbewegungen

41. for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

42. one quantifiable accuracy error (incorrect exchange rates).

ein quantifizierbarer Genauigkeitsfehler (Anwendung nicht korrekter Wechselkurse).

43. Bills of exchange shall not be accepted.

Wechsel werden nicht in Zahlung genommen.

44. They want absolute freedom to act according to their desire.

Sie wünschen absolute Freiheit, um tun und lassen zu können, was sie wollen.

45. _ WHERE APPROPRIATE , ADJUSTMENT FOR EXCHANGE-RATE FLUCTUATIONS ;

- AUS EINER ANPASSUNG AN ETWAIGE WECHSELKURSDIFFERENZEN ,

46. Countries with pegs and fixed exchange rates

Länder mit festen Wechselkursen und Wechselkursanbindungen

47. Defence of academic freedom in the EU's external action *** (debate)

Schutz der akademischen Freiheit im auswärtigen Handeln der EU *** (Aussprache)

48. Environment – Freedom of access to information – Directive 2003/4 – Exceptions

Umwelt – Freier Zugang zu Informationen – Richtlinie 2003/4 – Ausnahmen

49. (i) justify the reqmts. for regional freedom from contagious agalactia

i) die Vorschrift zu begründen, nach der das Gebiet frei von infektiöser Agalaktie sein muß;

50. Defence of academic freedom in the EU's external action (vote)

Schutz der akademischen Freiheit im auswärtigen Handeln der EU (Abstimmung)

51. develop a common standard for electronic information exchange

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln

52. develop a common standard for electronic information exchange,

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

53. The so-called precipitation-exchange is presented abstractly.

„Fällungsaustausch“ begrifflich dargelegt.

54. [Formula] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[Formula] bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

55. Freely floating exchange rate, full current account convertibility.

Frei schwankender Wechselkurs, volle Konvertibilität für Leistungsbilanztransaktionen.

56. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA

VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „RAUM DER FREIHEIT, DER SICHERHEIT UND DES RECHTS“

57. Liability guarantees and acceptance of bills of exchange

Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln

58. developing a common standard for electronic information exchange;

einen gemeinsamen Standard für den elektronischen Informationsaustausch zu entwickeln;

59. Leasing, exchange and rental of time share accommodations

Leasing, Tausch und Vermietung von Timesharing-Unterkünften

60. Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders

Zuteilung in Zinstendern bei Devisenswapgeschäften

61. [image] for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

[image] bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

62. Cam follower for actuating a gas exchange valve

Nockenfolger zur betätigung eines gaswechselventils

63. In 1992, the university drafted a new Statement on Academic Freedom.

1992 entwarf die Universität ihr gegenwärtiges „Statement on Academic Freedom“.

64. The following types allow you more freedom when using actual parameters.

Folgende Typisierungen erlauben Freiheiten bei der Zuweisung von Datenobjekten.

65. 'Basic research is vital to academic freedom,' the Swedish minister underlined.

"Für die akademische Freiheit ist Grundlagenforschung lebenswichtig", betonte der schwedische Minister.

66. Only a primary Ad Exchange account (also known as a "mapped" Ad Exchange account) can be marked as "Default for dynamic allocation".

Nur ein primäres Ad Exchange-Konto (auch als "verknüpftes" Ad Exchange-Konto bezeichnet) kann als "Standard für die dynamische Zuordnung" eingerichtet werden.

67. Instead of drafting a regulation that accommodates (freedom), you castrated it!

Statt eine Verordnung zu schaffen, welche die Freiheit bewahrt, kastrierst du sie!

68. Agreement in the form of an Exchange of Letters

Abkommen in Form eines Briefwechsels

69. Gas exchange valve actuation device having adjustable spring force

Gaswechselventilbetätiguwgsvorrichtung mit einstellbarem federkraft

70. A process is adiabatic when no heat exchange occurs.

Von einem adiabatischen Prozess spricht man, wenn kein Wärmeaustausch mit der Umgebung stattfindet.

71. In 1988 Boshoff founded the Afrikaner-Vryheidstigting (Afrikaner Freedom Foundation) or Avstig.

Ende der 1980er Jahre wurde von Carel Boshoff die Afrikaner-Vryheidstigting (Afrikaaner-Freiheitsstiftung), kurz Avstig, gegründet.

72. In addition, absolute freedom of movement is guaranteed by the high elasticity.

Mit diesem Hightech Material ist die neue Generation der GOLFINO Regenanzüge ausgestattet.

73. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.

Die Freiheit des Menschen ist aber noch aus verschiedenen anderen Gründen begrenzt, nicht absolut.

74. The first-ever U.S. Ambassador-at-Large for International Religious Freedom, Robert Seiple, criticized the USCIRF's emphasis on the punishment of religious persecution over the promotion of religious freedom.

Der US-Sonderbotschafter für Internationale Religionsfreiheit, Robert A. Seiple, kritisierte die USCIRF, weil sie mehr Wert auf die Bestrafung der Glaubensverfolgung, anstatt auf die Förderung der Glaubensfreiheit gelegt haben soll.

75. OWA is required to synchronize Address Book with Exchange.

OWA ist erforderlich, um das Adressbuch mit dem Exchange-Server zu synchronisieren.

76. In analysis the analyst and the analysand exchange views.

In der Analyse tauschen sich Analytiker und Analysand aus.

77. EUROPEAN AGREEMENT ON THE EXCHANGE OF TISSUE-TYPING REAGENTS

DIE MITGLIEDSTAATEN DES EUROPARATS ,

78. 1.2 The euro exchange rate and the external accounts

1.2 Euro-Wechselkurs und Zahlungsbilanz

79. WARWICK, UK – Is academic freedom affordable in a time of economic crisis?

WARWICK, GB – Kann man sich in Zeiten einer Wirtschaftskrise akademische Freiheit leisten?

80. Love alone glues us to our land, our future and our freedom.

Liebe allein ist der Leim, der uns mit unserem Land, unserer Zukunft und unserer Freiheit verbindet.