1. The coolant circuit has a compressor (50) for compressing the coolant, a condenser (60) in which the coolant can be condensed by means of heat dissipation, a choke (70) for decompressing the coolant, and an evaporator (80) in which the coolant can be evaporated by means of heat absorption.

Der Kältekreislauf weist einen Verdichter (50) zum Komprimieren des Kältemittels, einen Verflüssiger (60), in dem das Kältemittel unter Wärmeabgabe verflüssigbar ist, eine Drossel (70) zum Dekomprimieren des Kältemittels, und einen Verdampfer (80), in dem das Kältemittel unter Wärmeaufnahme verdampfbar ist, auf.

2. Coolant compressor

Kältemittelkompressor

3. Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump

Verbinden Sie die drei Viertel Zoll Kühlmittel- Linie von Kühlmittel vielfältig an den standard Kühlmittel Pumpe

4. - STUDY OF FUEL-COOLANT INTERACTION UNDER ACCIDENT CONDITIONS ,

- UNTERSUCHUNG ÜBER DIE WECHSELWIRKUNG BRENNSTOFF-KÜHLMITTEL BEI EINEM UNFALL ;

5. a compressor compressing high-temperature refrigerant evaporated in the HVAC;

einem Kompressor, der in der HLK-Einheit verdampftes Hochtemperaturkältemittel verdichtet;

6. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two independent coolant circuits

Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe

7. Low-pressure distribution block in a coolant-lubricant supply device

Niederdruckverteilerblock einer kühl-schmierstoffversorgungseinrichtung

8. Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle.

Kühlmitteltemperatur und Kühlmitteldurchsatz des Ladeluftkühlers am vorstehend festgesetzten Punkt dürfen während des gesamten Prüfzyklus' nicht verändert werden.

9. The water-methanol phase is again made alkaline and evaporated to dryness.

Erneute Alkalisierung der Methanol-Wasserphase, anschließend völliges Eindampfen bis zur Trockne.

10. The water-methanol phase is again made alkaline and evaporated to dryness

Erneute Alkalisierung der Methanol-Wasserphase, anschließend völliges Eindampfen bis zur Trockne

11. To this end, a control coupling (2) with an air/coolant heat exchanger (8) connected to the intake channel (9) of the fan (5) is incorporated in the coolant circuit.

Dies wird durch eine von einem Kühlmedium beaufschlagte Regelungskupplung (2) mit einem im Kühlkreislauf vorgesehenen Luft Kühlmittel-Wärmeaustauscher (8), wobei dieser Wärmeaustauscher (8) dem Luftansaugkanal (9) des Gebläses (5) zugeordnet ist, erreicht.

12. The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.

Durch das Luftablassrohr könnten wir Kühlwasser tief genug in den Kern leiten.

13. Liquids for vehicles and motors, in particular oils, lubricants, additives, coolant, brake fluid

Flüssigkeiten für Fahrzeuge und Motoren, insbesondere Öle, Additive, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit

14. Crossflow radiators and coolant reservoirs that prevented air from entering the system prevented overheating.

Querstromkühler und geschlossene Kühlsysteme, die den Lufteintrag ins Kühlsystem vermieden, verhinderten die Überhitzung der Motoren.

15. Method and device for regulating a coolant circuit of a vehicle air conditioning system

Verfahren und vorrichtung zur regelung eines kältemittelkreislaufs einer klimaanlage für ein fahrzeug

16. Method for adjusting a coolant flow by means of a heating cut-off valve

Verfahren zur regulierung des kühlmittelflusses mit einem heizungsabsperrventil

17. Proteins for use as food additives and filling agents, namely milk proteins, evaporated milk, milk powder, whey proteins

Proteine zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze und Füllstoffe, nämlich, Milchproteine, Kondensmilch, Milchpulver, Molkenprotein

18. Absorption-type heat pumps, absorption-type refrigeration machines and heat transformers with sulfur dioxide as coolant

Absorptionswärmepumpen, absorptionskältemaschinen und wärmetransformatoren mit schwefeldioxid als kältemittel

19. A breakthrough measure suggested by Klima was to use ammonia as the coolant for the heat pump.

Der Durchbruch kam mit der von Klima vorgeschlagenen Maßnahme, Ammoniak als Kühlmittel für die Wärmepumpe zu verwenden.

20. While our actual control over their lives evaporated, their need for support—a different kind of support—actually increased.

Unser direkter Einfluss auf ihr Leben schwand, aber dafür brauchten sie unsere Unterstützung – eine andere Art von Unterstützung – umso mehr.

21. For refrigeration units, maintenance machines are required that can receive and compress the coolant from the refrigeration unit.

Für Kälteanlagen werden Wartungsmaschinen benötigt, die das Kältemittel aus der Kälteanlage aufnehmen und komprimieren können.

22. The valve element can be used, in particular, in a coolant circuit and/or in a piston compressor.

Anwendung insbesondere in einem Kältemittelkreislauf und/oder in einem Hubkolbenkompressor.

23. checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid

den Zustand der Räder zu überprüfen, sowie der Radmuttern, Kotfluegel, Windschutzscheiben, Fenster und Scheibenwischer und Flüssigkeiten (z. B. Motoröl, Kühlmittel, Waschfluessigkeit

24. A coolant reservoir (7) is also provided for refilling the reactor primary circuit and aftercooler system as necessary.

Außerdem ist ein Kühlmittelreservoir (7) zur bedarfsweisen Nachfüllung des Primärkreislaufes des Reaktors und Nachkühlsystems vorhanden.

25. The sample is evaporated to a small volume in the presence of sulphuric acid and the ammonia content then determined using the conway micro-diffusion technique.

Die mit Schwefelsäure versetzte Probe wird bis zu einer geringen Menge eingedampft und dann der Ammoniakgehalt nach der Conway-Mikrodiffusionstechnik bestimmt.

26. - instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system including a list of the suppliers of coolant available en route;

- Anweisungen für den Beförderer hinsichtlich der Bedienung des Kühlsystems einschließlich einer Liste der unterwegs vorhandenen Kühlmittellieferanten;

27. These refrigeration units are self-contained cooling systems and use a coolant for which no alternative is available at the present time.

Diese Kälteanlagen sind in sich geschlossene Kühlsysteme, für deren Kühlmittel es zum derzeitigen Stand keine konkreten Alternativstoffe gibt.

28. Wet-pit pumps, universal pumps, industrial pumps, pumps for chemicals, in particular acid-proof pumps, coolant pumps, parts for the aforesaid pumps

Unter-wasserpumpen, Universalpumpen, Industriepumpen, Pumpen für Chemikalien, insbesondere säurefeste Pumpen, Kühlmittelpumpen, Teile der vorgenannten Pumpen

29. - instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system, including a list of the suppliers of coolant available en route;

- Anweisungen für den Beförderer hinsichtlich der Bedienung des Kühlsystems einschließlich einer Liste der unterwegs vorhandenen Kühlmittellieferanten;

30. This is the result of the use of an organic ambipolar transport layer, composed of a co-evaporated thin film of two organic materials, a hole-transport and an electron-transport.

Dies wurde durch die Verwendung einer organischen ambipolaren Transportschicht möglich. Die Schicht bestand aus einem dünnen Film von zwei gleichzeitig verdampften organischen Stoffen, einem Lochtransport und einem Elektronentransport.

31. THE SAMPLE IS EVAPORATED TO A SMALL VOLUME IN THE PRESENCE OF SULPHURIC ACID AND THE AMMONIA CONTENT THEN DETERMINED USING THE CONWAY MICRO-DIFFUSION TECHNIQUE .

DIE MIT SCHWEFELSÄURE VERSETZTE PROBE WIRD BIS ZU EINER GERINGEN MENGE EINGEDAMPFT UND DER AMMONIAKGEHAKT NACH DER CONWAY-MIKRODIFFUSIONSTECHNIK BESTIMMT .

32. PRINCIPLE The sample is evaporated to a small volume in the presence of suphurie acid and the ammonia content then determined using the conway micro-diffusion technique.

PRINZIP Die mit Schwefelsäure versetzte Probe wird bis zu einer geringen Menge eingedampft und dann der Ammoniakgehalt nach der Conway-Mikrodiffusionstechnik bestimmt.

33. Heat energy is transformed into cooling energy by means of an absorption refrigeration cycle, which works by changing the state of the coolant and using an absorbent.

Die Überführung von Wärmeenergie in Kälteenergie wird durch den Einsatz eines Absorptionskühlkreislaufs möglich gemacht, dessen Funktionsprinzip auf einer ständigen Veränderung des Aggregatzustands des Kühlmittels in Verbindung mit der als Absorptionsmittel verwendeten Substanz beruht.

34. The fuel evaporated from a porous body (6) is mixed with combustion air and burned in a combustion chamber (10) of the heater after being initially ignited by a glow plug (4).

Eine Vorrichtung zur Zufuhr und Zündung von insbesondere Benzin als Kraftstoff für einen Verdampfungsbrenner eines Heizgerätes, insbesondere eines Fahrzeugheizgerätes, bei der aus einem porösen Körper (6) verdampfter mit Verbrennungsluft vermischter Brennstoff nach einer Initialzündung durch eine Stiftglühkerze (4) in einer Brennkammer (10) des Heizgerätes verbrannt wird, soll einen konstruktiv einfachen und funktionell wirksamen Aufbau besitzen.

35. First is aerobic, which produces carbon dioxide when the air (actually oxygen) is more to come anaerobic metabolism, which produces ethanol (the same joke as in beer and wine), which later evaporated in baking.

Erstens ist aerob, die Kohlendioxid, wenn die Luft (eigentlich Sauerstoff) ist mit dem anaeroben Stoffwechsel kommen, die Ethanol produziert (das gleiche Witz wie in Bier und Wein), die später verdampft beim Backen produziert.

36. The sample is exposed to the normal ambient atmosphere for at least three hours, and in any case long enough for any visible humidity to have evaporated, before being subjected to a final inspection.

Das Baumuster wird für mindestens drei Stunden, mindestens aber so lange, bis sich alle sichtbare Feuchtigkeit verflüchtigt hat, dem normalen Raumklima ausgesetzt, bevor es der Schlussuntersuchung unterzogen wird.

37. The quench tank (collecting the discharge from the PORV) overfilled, its relief diaphragm ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building . At 6 a.m. there was a shift change in the control room.

Nach rund 130 Minuten seit der ersten Fehlfunktion war der obere Teil des Reaktors nicht mehr von Kühlflüssigkeit umgeben.

38. The evaporator has a post-evaporation stage (5) in which the refrigerant actually used is heated to a temperature equal to that which the given refrigerant for which the pressure-relief valve (2) is adjusted would have after it had been evaporated and superheated.

Der Verdampfer hat eine Nachverdampfungsstufe (5), in der das tatsächlich verwendete Kältemittel auf eine Temperatur erwärmt wird, die derjenigen entspricht, die das bestimmte Kältemittel, auf das das Entspannungsregelventil (2) eingestellt ist, nach seiner Verdampfung und einer Überhitzung hätte.

39. Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

B. Stützfunktion für den Kern, Aufrechterhaltung der Brennstoff-Anordnung, Führung des Primärkühlmittelflusses, Bereitstellung von Strahlungsabschirmungen für den Reaktorbehälter und Steuerung der Innenkern-Instrumentierung.

40. The carbon dioxide separating device (1) comprises an absorption-means circuit (5), in which an absorber (3) and a desorber (4) are connected, and a condenser (6) downstream of the desorber (4) via a steam line (7) for the condensation of absorption means evaporated in the desorber (4).

Die Kohledioxidabscheidevorrichtung (1) umfasst einen Absorptionsmittelkreislauf (5), in den ein Absorber (3) und ein Desorber (4) geschaltet sind, und einen dem Desorber (4) über eine Dampfleitung (7) nachgeschalteten Kondensator (6) zur Kondensation von im Desorber (4) verdampften Absorptionsmittel.

41. Additionally or alternatively, a temperature gauge can be supplied to measure the actual temperature of the liquid that is located in the evaporator flask (2) and is to be evaporated, said temperature gauge being equipped with at least one infrared sensor (6) for detecting the temperature, for example.

Zusätzlich oder stattdessen kann eine Temperaturmesseinrichtung zur Messung der Ist-Temperatur der im Verdampferkolben (2) befindlichen einzudampfenden Flüssigkeit vorgesehen sein, die beispielsweise zumindest einen Infrarot-Sensor (6) zur Temperaturerfassung hat.

42. The mobile measurement systems are designed to capture data from up to 1000 measurement points, the instruments ranging from air and surface temperature sensors, humidity sensors and low-speed anemometers to pressure sensors for coolant pressures, to displacement, force and vibration transducers to current, voltage and power transformers etc.

Mit den mobilen Datenerfassungssystemen können bis zu 1.000 Messstellen erfasst werden. Die hierfür zum Einsatz kommenden Messmittel reichen von Lufttemperatur-, Oberflächentemperatursensoren, Luftfeuchtefühler, Niedergeschwindigkeitsanemometer bis hin zu Drucksensoren für Kältemitteldrücke, Weg-, Kraft- und Schwingungsaufnehmer, Strom-, Spannungs- und Leistungswandler etc.

43. Electrons (e-) are accelerated by means of high voltage which can be applied to the anode (31/32). The anode (31/32) is made of a metal layer having a high ordinal number which is used to convert the electrons (e-) into X-ray radiation (Y) with the aid of a coolant.

Die Anode (31/32) besteht aus einer Schicht eines Metalls mit hoher Ordnungszahl zur Umwandlung der Elektronen (e-) in Röntgenstrahlung (Y) mit einer Kühlung.

44. According to the invention, a heat exchanger (8) is provided, which is connected to the steam line (7) on the primary side and to the absorption means circuit (5) on the secondary side, such that condensation heat from an evaporated absorption means in the condenser (6) can be transferred to an absorption means in the absorption means circuit (5).

Erfindungsgemäß ist ein Wärmetauscher (8) vorgesehen, der primärseitig in die Dampfleitung (7) und sekundärseitig in den Absorptionsmittelkreislauf (5) geschaltet ist, sodass Kondensationswärme von einem verdampften Absorptionsmittel im Kondensator (6) auf ein Absorptionsmittel im Absorptionsmittelkreislauf (5) übertragbar ist.

45. The invention further relates to the use of an optimized absorber (10) according to the invention, comprising a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium, in a coolant circuit (2) of an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) according to the invention.

Gegenstand der Erfindung ist darüber hinaus die Verwendung eines erfindungsgemäß optimierten Absorbers (10), der ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist, in einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregates (1).

46. Recent developments in the fields of thin film technology processes and silicon micromachining results in thermal sensors with astonishing specifications. Evaporated germanium thermistors placed on membranes of CVD silicon nitride which in turn are fixed at micromachined silicon substrates can act as extremely sensitive thermometers, IR radiation detectors, flow sensors for liquid and gaseous media and sensors for acoustic flow, for example.

Neuere Entwicklungen im Bereich der Dünnschichttechnologie und der mikromechanischen Bearbeitung von Silizium haben thermische Sensoren mit erstaunlichen Eigenschaften hervorgebracht: Die Kombination von Thermistoren aus amorphem Germanium, dünnen Membranen aus CVD Siliziumnitrid und selektiv anisotrop geätztem Siliziumträgern ermöglichen die Herstellung von miniaturisierten hochempfindlichen Temperaturfühlern, Infrarotdetektoren, Schallschnellerezeptoren, Strömungssensoren und Durchflußmessern für Gase und Flüssigkeiten.

47. The present invention relates to an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) for operating temperatures even below 100°C, comprising at least one absorber (10) arranged in a coolant circuit (2), wherein the absorber (10) comprises a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregat (1), für Antriebstemperaturen auch unter 100°C mit mindestens einem in einem Kältemittelkreislauf (2) angeordneten Absorber (10), wobei der Absorber (10) ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweist, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist.

48. The invention further relates to a method of minimal complexity for conducting media in at least one coolant circuit (2) of an ammonia-water absorption refrigeration unit (1) according to the invention, using heat exchangers which comprise a fully welded plate packet for an inner medium, which plate packet in turn is arranged in a jacket tube for an outer medium.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren minimaler Komplexität zur Führung von Medien in mindestens einem Kältemittelkreislauf (2) eines erfindungsgemäßen Ammoniak-Wasser-Absorptionskälteaggregates (1) unter Verwendung von Wärmeaustauschern, die ein vollverschweißtes Plattenpaket für ein inneres Medium aufweisen, das seinerseits in einem Mantelrohr für ein äußeres Medium angeordnet ist.