1. If alone or in twosome, there is always a crackle and a track of eroticism in the air!

Ob alleine, zu zweit oder mit mehreren Artistin, es hat immer ein Knistern in der Luft!

2. Quoting from a London adman, the article continues: “Eroticism has always been part of the advertiser’s armory, but in France they’re approaching overkill.”

Der Artikel führt einen englischen Werbefachmann an, der sagte: „Erotik gehörte schon immer zum Arsenal der Werbung, doch in Frankreich ist die Grenze des Erträglichen erreicht.“

3. The dance of the Gauchos performed by the androgynous Orfeo won the audience award with a mixture of dynamism a la riverdance and eroticism a la Joaquin Cortez.

Der Gauchotanz des androgyn wirkenden Orfeo gewann den Publikumspreis mit einer Mischung aus Schmissigkeit a la Riverdance und provozierender Erotik a la Joaquin Cortes.