Đặt câu với từ "equipment initiated interrupt"
1. Don't interrupt me.
Ich rede aus.
2. Johnson, ready for alarm-circuit interrupt.
Johnson, die Alarmunterbrechung ist vorbereitet.
3. I'm sorry, did I interrupt something?
Tut mir leid, störe ich?
4. In 2012, AMD announced their Advanced Virtual Interrupt Controller (AVIC) targeting interrupt overhead reduction in virtualization environments.
2012 kündigte AMD ihre Advanced Virtual Interrupt Controller (AVIC) genannte Befehlssatzerweiterung an, die darauf abzielt, die Verwaltung und Virtualisierung von Interrupts effizienter durch Hardwaresupport zu implementieren.
5. Terribly sorry, I didn't mean to interrupt.
Tut mir schrecklich leid. Ich wollte nicht stören.
6. We found a computer interrupt in the AC control.
Die Kontrolleinheit der Klimaanlage wird von einem Programm blockiert.
7. We found a computer interrupt in the AC control unit
Die Kontrolleinheit der Klimaanlage wird von einem Programm blockiert
8. Interestingly no error alarm function was initiated.
Interessanterweise hatte es keine Fehleralarmierung gegeben.
9. The processor preferably has a register (RIR) for interrupt signal (IR1...
Bevorzugt sind im Prozessor sowohl ein Register (RIR) für Interruptsignale (IR1...
10. Exchange (replacement) on-site of electronic equipment, computer equipment, medical equipment, telephone equipment, telecommunications equipment and reproduction equipment
Austausch (Auswechseln) von Technik in den Bereichen Elektronik, Informatik, Medizin, Telefonie, Telekommunikation und Vervielfältigung vor Ort
11. I just don't want another text from your wife to interrupt me.
Ich will nur nicht, dass eine weitere SMS von deiner Frau mich unterbricht.
12. What effect does it have if you interrupt when householder is speaking?
Wie wirkt es sich aus, wenn man den Wohnungsinhaber ständig unterbricht?
13. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment
Installation und Reparatur von Heizanlagen, Lüftungsanlagen, Klimaanlagen und Kühlanlagen
14. Thereby, they cannot interrupt the current song, and they can't delete anything.
Das laufende Lied kann man dabei nicht aus Versehen abbrechen und man kann auch nichts löschen.
15. Signals initiated by intercepting aircraft and responses by intercepted aircraft
Signale ansteuernder Luftfahrzeuge und dementsprechende, von den angesteuerten Luftfahrzeugen zu treffende Maßnahmen
16. The tribute was initiated by the Viennese journalist Angelica Bäumer.
Die Ehrung erfolgte auf Betreiben der in Wien lebenden Journalistin Angelica Bäumer.
17. Circuit breakers are electromechanical devices which interrupt the current by tripping a switch.
Bei den Trennschaltern handelt es sich um elektromechanische Vorrichtungen, die den Stromkreislauf unterbrechen, indem sie die Kippstellung eines Unterbrechers ausklinken.
18. Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft
Signale angesteuerter Luftfahrzeuge und dementsprechende, vom ansteuernden Luftfahrzeug zu treffende Maßnahmen
19. terminal equipment connected to analogue telephone (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an analoge Telefone (alle Geräte)
20. This reduces interrupt load, especially when several alarms with similar due times elapse almost simultaneously.
Das verringert die Interrupt-Last besonders für den Fall, wenn viele Alarme mit ähnlichen Intervallen nahezu zeitgleich auflaufen.
21. Ancillary equipment for the aforesaid apparatus and equipment
Hilfsausrüstungen für die vorstehend genannten Apparate und Ausrüstungen
22. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment
Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen
23. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems
Installation von Arbeitsplattformen, Beleuchtungsanlagen, Werkzeugen, Einzäunungen, Heiz- und Kühlausrüstung, Unterkunftsgebäuden, Pumpen, Generatoren, Kompressoren, Hebevorrichtungen, Sicherheitsausrüstung/-bekleidung, Vermessungsgeräten und Ausrüstung für die Vermessung, Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnschienen und -systemen
24. Alternatively therapy may be initiated with Loxicom # mg/ml solution for injection
Alternativ kann eine Therapie mit Loxicom # mg/ml Injektionslösung eingeleitet werden
25. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories
Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör
26. Additional equipment
Sonstige Einrichtungen
27. Chilling equipment
Kühlausrüstung
28. However, the majority of the cases of achondroplasia are initiated by spontaneous mutations.
Jedoch werden die meisten Fälle von Achondroplasie durch spontane Mutationen ausgelöst.
29. Cut-out cocks, namely, manually operated ball type valves that interrupt air passageways in the brake system
Abschalthähne, nämlich handbetätigte Kugelventile zur Unterbrechung des Luftdurchgangs im Bremssystem
30. Once, while praying, a lizard (or snake) bit him, but he did not interrupt his prayers.
Als dieser sie um Vergebung bittet, bringt sie es jedoch nicht übers Herz.
31. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),
Endgeräte für den Anschluss an ISDN (Integrated Services Digital Network)-Einrichtungen (alle Geräte)
32. A lane change into the adjacent lane shall then be initiated by the driver.
Danach leitet der Fahrzeugführer einen Fahrspurwechsel in die benachbarte Fahrspur ein.
33. Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. du
Die Behandlung mit Nespo
34. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class
USB-Netzknoten, Speicherkarten und Antennen sowie anderes Zubehör für Ton-, Bild-, audiovisuelle, digitale, Fernseh-, Satelliten-, Antennen-, Camcorder-, Computer-, Multimedia-, Telefon-, Mobiltelefon-, Fernsteuerungs- und schnurlose HF-Geräte sowie für Geräte und Anlagen für die Sicherheit in Haus und Wohnung, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
35. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 17: Klimatisierungsanlagen
36. Motion-control products for instruments, industrial equipment, office equipment and printers
Bewegungssteuerungsprodukte für Instrumente, industrielle Ausrüstung, Bürogeräte und Drucker
37. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.
38. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls
Vorrichtungen (oder Zugang zu Vorrichtungen) zum Wiegen kontrollpflichtiger Sendungen
39. Aerial reconnaissance equipment
Ausrüstungen für die Luftaufklärung
40. Passive interferometer equipment.
passive Interferometerausrüstung.
41. "Recording equipment" fault
Störung "Kontrollgerät"
42. Mask alignment equipment
Maskenjustiergeräte
43. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 7: Air-craft movement equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät
44. Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment
Geräte für Bohr- und Gründungsarbeiten — Sicherheit — Teil 6: Geräte für Injektionsarbeiten
45. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.
7B001Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.
46. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper
47. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 12: Trinkwasser-Servicegeräte
48. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 7: Air-craft movement equipment
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 7: Luftfahrzeug-Schleppgerät
49. Passive interferometer equipment;
passive Interferometerausrüstung,
50. list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction
die Liste der vorgeschlagenen Transaktionen, die von diesem Kontoinhaber veranlasst werden, mit folgenden Angaben für jede vorgeschlagene Transaktion:
51. It is allowed to interrupt this part of the test at 20 per cent intervals for leakage testing.
Dieser Teil der Prüfung darf in 20 %-Intervallen unterbrochen werden, damit Dichtigkeitsprüfungen durchgeführt werden können.
52. Test, calibration, and alignment equipment specially designed for equipment specified in 10.
Prüf-, Kalibrier- und Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Position 10.
53. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von Nummer 7A erfasste Ausrüstung.
54. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors
Luftfahrt-Bodengeräte — Besondere Anforderungen — Teil 15: Gepäck- und Geräteschlepper
55. Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.
Wie oft musste unterbrochen werden, weil von draußen der Verkehrslärm zu hören war!
56. The termination procedure shall be initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent
Die Auflösung der Vereinbarung wird durch Einschreiben mit Rückschein oder auf gleichwertige Art mitgeteilt
57. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von obiger Nummer #A# erfasste Ausrüstung
58. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von obiger Nummer 7A117 erfasste Ausrüstung.
59. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die von obiger Nummer 7A117 erfasste Ausrüstung.
60. Grounding equipment for aerial power lines, Lightning collectors dual pivotal, High-voltage equipment.
Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen, Stangenblitzableiter, doppelt, Hochspannungsanlagen .
61. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS
ELEKTRIK FÜR SEILBAHNANLAGEN
62. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances
IX.A2.010 || Ausrüstungen Laborausrüstungen, einschließlich Teilen und Zubehör, für die (zerstörungsfreie oder nicht zerstörungsfreie) Analyse oder den Nachweis von Chemikalien
63. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .
Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt , Hochspannungsanlagen .
64. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .
Hochspannungsanlagen , Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt .
65. Automotive horsepower testing equipment
PS-Testausrüstungen für Kraftfahrzeuge
66. Compressors for refrigeration equipment
Kompressoren für Kältemaschinen
67. Connection of additional equipment
Anschluss von Zusatzgeräten
68. c. Passive interferometer equipment.
c) passive Interferometerausrüstung.
69. c. passive interferometer equipment.
c) passive Interferometerausrüstung.
70. — Semantic Processing Engine equipment
— Ausrüstung für die semantische Verarbeitung
71. On 22 April 1999, India initiated an anti-dumping investigation concerning pure terephtalic acid from Spain.
Am 22. April 1999 leitete Indien eine Antidumpinguntersuchung gegenüber den Einfuhren reiner Terephthalsäure aus Spanien ein.
72. Wireline equipment and handling equipment all for the oil and gas field drilling industries
Seilausrüstung und Transportausrüstung, alles für die Bohrindustrie auf Erdöl- und Erdgasfeldern
73. The American Academy Berlin was initiated in 1994 by the American ambassador Richard Holbrooke in Berlin.
Die American Academy in Berlin wurde 1994 auf Initiative des damaligen Amerikanischen Botschafters in Berlin, Richard Holbrooke, gegründet.
74. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler — Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen — Teil 11: Messeinrichtungen
75. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in the section above.
Prüf-, Kalibrier- oder Justiereinrichtungen, besonders konstruiert für die im vorstehenden Abschnitt erfasste Ausrüstung.
76. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Teil 11: Messeinrichtungen
77. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions -- Part 11: Metering equipment
Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen -- Teil 11: Messeinrichtungen
78. BUILDINGS, EQUIPMENT, ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN
79. Airborne weather radar equipment
Bordwetterradar
80. (D) available airborne equipment;
D. die vorhandene Ausrüstung des Flugzeugs,