1. We have to distinguish between connatal teleangiectatic nevi (deficient neurovasal transfer), tardive angiectatic nevi (deficient capillary walls) acquired vascular damages, angiokeratotic nevi, lymphectatic nevi, angiomas (primary vascular proliferation), glomangiomas, and malignant vascular tumors.

Wichtigste Gruppen sind: Teleangiektatische Naevi (gestörte neurovasale Übertragung), tardive angiektatische Naevi (Gefäßwandfehlbildung), erworbene Ektasien (z.B. Solarschäden), angiokeratotische Naevi, Angiome, Glomangiome und maligne vaskuläre Tumoren.

2. The clinical aspects of nevus spilus and agminate nevi are reviewed.

Die klinischen Aspekte des Naevus spilus und agminierter Nävi werden in der Arbeit diskutiert.

3. Tumor cells of adenoid squamous cell carcinoma express epithelial intermediate filament cytokeratin, epithelial membrane antigen (EMA), and epithelial basal membrane protein laminin-5 (Ln-5).

Die Tumorzellen des adenoid-squamösen Karzinoms exprimieren das epitheliale Intermediärfilament Zytokeratin, das epitheliale Membranantigen (EMA) und das epitheliale Basalmembranprotein Laminin-5 (Ln-5).

4. The lesions were nevus spilus (synonym: speckled lentiginous nevus) and agminate congenital nevi.

Es werden 2 Patienten mit gesprenkelten kongenitalen Hautveränderungen beschrieben: ein großer Naevus spilus (Synonym: "speckled lentiginous nevus") und agminierte kongenitale Nävuszellnävi.

5. The anchoring filaments connect the basement membrane to the epithelial cells and together form the epithelial adhesion complex.

Die Ankerfilamente verbinden die Basalmembran mit den Hemidesmosomen der Epithelzellen und bilden mit ihnen gemeinsam den epithelialen Adhäsionskomplex.

6. 3 Junction nevi and one compound nevus were investigated by scanning electron microscopy in epidermocutaneous split preparations.

An epidermocorealen Grenzflächenpräparaten wurden raster-elektronenmikroskopisch 3 Junktionsnaevi und 1 Compound-Naevus untersucht.

7. Among 318 nevuscell-nevi 54 tumors with giant cells in the nevus-cell complexes were found.

Unter 318 Naevuszell-Naevi fanden sich 54 Tumoren mit Riesenzellen in den Naevuszell-Komplexen.

8. The basal cell nevi demonstrate histologically in some cases a certain similarity to the epithelioma adenoides cysticum Brooke.

Die Basalzell-Naevi zeigen histologisch gelegentlich eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Epithelioma adenoides cysticum Brooke.

9. Giant nevus cells, occuring in some nevi, differ from normal nevus cells around them by this special characteristic.

Durch diese charakteristischen Merkmale heben sie sich deutlich von den umgebenden Naevuszellen ab.

10. Central corneal stroma and epithelial thinning frequently precedes ectasia.

Die zentrale Hornhaut- und Epithelverdünnung geht häufig der zentralen Ektasie voraus.

11. A 36-year-old man presented with a giant congenital melanocytic nevus and multiple disseminated melanocytic nevi.

Ein 36-jähriger Patient zeigte am unteren Rücken und im Glutealbereich einen kongenitalen Riesenpigmentnävus sowie multiple disseminierte Nävuszellnävi am gesamten Integument.

12. Tumors of the anal canal are mostly epithelial in origin.

Neoplastische Läsionen sind im Analkanal zumeist epithelialer Natur.

13. The production of amyloid possibly occurs inside the epithelial cell.

Ablagerung im Bereich der subendothelialen Gefäßmembran.

14. The epithelial cells of the allantois are smaller than those of the amnion.

Die Allantoisepithelzellen sind kleiner als die des Amnions.

15. APCs inhibit proliferation and attachment of human lens epithelial cells in nontoxic concentrations in vitro.

APC hemmen die Proliferation und Anhaftung von humanen Linsenepithelzellen in-vitro.

16. They comprise oncocytes, which are epithelial cells with abnormally formed cytoplasm and acidophilic granular cytoplasma.

Onkozyten sind stark vergrößerte Epithelzellen mit kräftiger granulärer Eosinophilie des Zytoplasmas, bedingt durch dicht gepackte und cristareiche Mitrochondrien.

17. According to the WHO classification, 6 histologic types of thymic epithelial tumors can be discriminated.

Nach der neuen WHO-Klassifikation werden 6 histologische Typen epithelialer Thymustumoren unterschieden, die mit Invasivität, Lokalrezidivraten und krankheitsfreiem Überleben korrelieren.

18. There existed no free diffusion through intercellular spaces of epithelial cells between endo- and perilymph.

Eine freie Diffusion durch die Intercellularspalten der Epithelzellen existiert nicht.

19. Overcoming these diagnostic challenges is the focus of the new WHO classification of thymic epithelial tumors.

Die Überwindung dieser diagnostischen Herausforderungen steht im Zentrum der neuen WHO-Klassifikation der Thymuskarzinome.

20. The K/Na ratio in the epithelial cells decreased after ethacrynic acid injection (60 mg/kg i.V.).

Das K/Na Verhältnis war höher in den Epithelzellen der Pars rugosa, als im subepithelialen Raum und erniedrigte sich, wenn man Etacrynsäure (60 mg/kg i.v.) injizierte.

21. The tubuli and acini are lined with pyramidal epithelial cells, which rest on a thin basement membrane.

Die Zellen der Drüsentubuli und endständigen Acini sind kegelförmig und sitzen einer dünnen Basalmembran auf.

22. An individual epithelial peg which penetrates with a buffer-shaped thickening into the corium conforms to each papilla.

Jede dieser Papillen entspricht einem Epithelzapfen, der sich pufferförmig verdickend in das Corium einsenkt.

23. Certain epithelial zones of the crista and the wall of the ampulla are stained besides the cupula.

Außer der Cupula färbten sich ganz bestimmte Epithelzonen der Crista und der Ampullenwand an.

24. Early postoperative complications were transient stromal haze, sterile infiltrates, endothelium decompensation, delayed epithelial healing and infectious keratitis.

Bei den frühpostoperativen Komplikationen sind transiente Stromatrübung, sterile Infiltrate, Endotheldekompensation, verzögerte Epithelheilung und Hornhautinfektion zu nennen.

25. Results: Lens epithelial cells expressed smooth-muscle alpha-actin under the influence of LCM or TGF-β.

Ergebnisse: Unter dem Einfluß des LKM bzw. TGF-β exprimierten Linsenepithelzellen glattmuskuläres alpha-Aktin.

26. In 82% severe epithelial dysplasia and in 91.4% adenomatous residues in the tumor-free papilla portion were observed.

In 82% wurden schwere Epitheldysplasien und in 91,4% Adenomreste in dem nicht-tumor-infiltrierten Papillenabschnitt gesehen.

27. In particular, they investigated mice lacking cathepsin L, the lysosomal protease expressed in cortical thymic epithelial cells (cTECs).

Insbesondere untersuchten sie Cathepsin L-defiziente Mäuse, denen also die lysosomale Protease fehlte, die in kortikalen Thymus Epithelzellen (cTEC) exprimiert wird.

28. Cellular senescence has been shown for epithelial cells of bronchi and alveoli as well as mesenchymal and vascular cells.

Neben den epithelialen Zellen von Bronchien und Alveolen waren von der Seneszenz auch Bindegewebszellen und Gefäßzellen betroffen.

29. Various enzyme activities of the epithelial cells are reduced and the absorption of octanoate in vivo is diminished.

Verschiedene Bürstensaumenzymaktivitäten des Resorptionsepithels und die in vivo gemessene Octanoatresorption sind herabgesetzt.

30. The epithelial lining of normal human vestibular gingiva and the adjoining alveolar mucosa was subjected to a comparative stereological analysis.

Das Epithel der normalen menschlichen vestibulären Gingiva und der benachbarten Alveolarschleimhaut wurde vergleichend stereologisch analysiert.

31. Under 2 600 surgical specimens examinated in the salivary gland register from 1965 to 1974 1 067 tumour cases (41%) were found. 929 of these cases (87%) were epithelial tumours, 89 (8%) non-epithelial tumours (hemangiomas etc.) and 49 (5%) metastases or periglandular tumours. 71,5% of the epithelial tumours could be classified as benign (51,5% pleomorphic adenomas, 20% monomorphic adenomas), 28,5% as malignant (2,5% acinic cell tumours, 6% mucoepidermoid tumours, 20% carcinomas).

Unter 2600 Operationspräparaten, die im Rahmen des Speicheldrüsen-Registers von 1965–1974 zur Untersuchung gelangten, befanden sich 1067 Tumorfälle (41%). Davon entfielen 929 Fälle (87%) auf die Gruppe der epithelialen Tumoren, 89 Fälle (8%) auf nicht-epitheliale Geschwülste (Haemangiome u. a.) und 49 Fälle (5%) auf Metastasen oder periglanduläre Tumoren. 71,5% der epithelialen Tumoren waren benigne (51,5% pleomorphe Adenome, 20% monomorphe Adenome), 28,5% maligne (2,5% Acinuszelltumoren, 6% Mucoepidermoidtumoren, 20% Carcinome).

32. True mixed epithelial-mesenchymal tumors of the urinary bladder are exceedingly rare, and only two vesical adenosarcomas have been reported to date.

Echte biphasische epithelial-mesenchymal differenzierte Tumoren der Harnblase sind außerordentlich selten.

33. The epithelial damage and the accumulation of the leucocytes within intestinal wall layers after ischemia and reperfusion was investigated in a pig model.

Der Epithelschaden und die Leukozytenakkumulation in der Wand des Ileums nach Ischämie und Reperfusion wurden experimentell am Schwein untersucht.

34. A tectonic keratoplasty à chaud should typically be combined with a simultaneous amniotic membrane patch and/or a lateral tarsorrhaphy to avoid persistent epithelial defects.

Die tektonische Keratoplastik à chaud sollte zur Vermeidung eines persistierenden Epitheldefekts mit einem simultanen Amnion-Patch und/oder einer lateralen Tarsorrhaphie kombiniert werden.

35. Within the first minutes after the injection an other uptake of the labelled norepinephrine into subsequent extraneuronal structures was demonstrated: Myocardial fibers, epithelial lining of the intestinal tract, alveolar tissue of the lung and epithelial cells of the bronchi, parenchymic cells of salivary glands, pancreas, and kidney cortex such as the smooth muscles of the intestinal tract.

Neben der intraneuralen Stapelung war eine extraneurale Aufnahme von markiertem Noradrenalin in verschiedenen Organgeweben innerhalb der ersten Minuten nach der Injektion festzustellen. Zu diesen radioaktiv markierten extraneuralen Gewebselementen gehörten die Myokardfasern, die Epithelzellen der Bronchien, das Parenchym der Speicheldrüsen, des Pankreas und der Nierenrinde sowie die glatte Muskulatur des Darms.

36. Hitherto there is only one report in the literature describing the typical epithelial alterations of the nasal skin compatible with a rhinophyma and adjacent angiofibroma.

Lediglich ein Bericht beschreibt die typischen epithelialen Veränderungen vergrößerter Talgdrüsen mit Ausbildung eines Rhinophyms assoziiert mit einem Fall von TSK.

37. Retinal pigment epithelial detachment (PED) as a specific manifestation in exudative age-related macular degeneration (AMD) may lead to a substantial decrease of central vision.

Die Abhebung des retinalen Pigmentepithels (PED) als eine spezifische Manifestation bei der exsudativen altersabhängigen Makuladegeneration (AMD) kann zu einer erheblichen Minderung des zentralen Sehvermögens führen.

38. There were 7 recurrences of microscopic foci of epithelial herpetic disease in the 12 patients treated with placebo but none in the 12 treated with Acyclovir (ACV).

Bei den Plazebo-behandelten Patienten fanden sich 7mal kleine Rezidive, bei den Acyclovir-behandelten überhaupt keine.

39. The differential diagnosis includes other clear cell tumours, especially epithelial-myoepithelial carcinoma and the clear cell variants of myoepithelial carcinoma and acinic cell or mucoepidermoid carcinoma.

Differentialdiagnostisch müssen andere hellzellige Tumoren abgegrenzt werden, insbesondere epithelial-myoepitheliale Karzinome und hellzellige Varianten des myoepithelialen Karzinoms, des Azinuszell- und Mukoepidermoidkarzinoms.

40. Most of the epithelial cells contain densely packed large vacuoles with amphidisc-like inclusions. Further, their cytoplasm ist characterized by filament bundles, microtubules and numerous smooth-surfaced vesicles.

Die meisten Epithelzellen besitzen dicht beieinander liegende, große Vakuolen, welche amphidiskenförmige Einschlüsse enthalten, sowie an weiteren kennzeichnenden Organellen Filamentbündel, Mikrotubuli und zahlreiche glattwandige Bläschen.

41. Immediately adjacent to the inner leaflet of the nuclear envelope cross sections through the nucleus of adult human retinal pigment epithelial cells reveal alternating light and dark dots.

Querschnitte durch den Zellkern von Pigmentepithelzellen der erwachsenen menschlichen Retina zeigen unmittelbar im Anschluß an das innere Blatt der Kernhülle alternierende helle und dunkle Tupfen.

42. Background: SLO microperimetric examination after the extraction of choroidal neovascular membranes (CNV) in age-related macular degeneration (AMD) shows absolute scotoma in the area of pigment epithelial loss.

Hintergrund: Mikroperimetrische Untersuchungen nach operativer Extraktion chorioidaler Neovaskularisationsmembranen (CNV) bei altersbedingter Makuladegeneration (AMD) haben gezeigt, daß ein tiefes Skotom im Bereich des resultierenden Pigmentepithelverlustes entsteht.

43. As with other oligosaccharides, a widely regarded characteristic of 2'-fucosyllactose is its ability to protect against infectious diseases namely in preventing epithelial level adhesions of toxins and pathogens.

Wie andere Oligosaccharide hat 2′-Fucosyllactose die Fähigkeit gegen Infektionskrankheiten zu schützen, indem sie die Anhaftung von Toxinen und Krankheitserregern an das Epithel verhindert.

44. Focal peripheral pseudoinfiltration can represent physiological growth pattern of PA; this may render a difficult distinction from low-malignant carcinomas like adenoid-cystic or epithelial-myoepithelial carcinoma, harbouring also tubular structures.

Eine fokale Pseudoinfiltration als physiologisches Wachstumsverhalten des PA kann Abgrenzungsprobleme von hochdifferenzierten Karzinomen wie dem adenoidzystischen und epithelial-myoepithelialen Karzinom bedingen. Auch diese Karzinome zeigen biphasische Tubulusstrukturen.

45. Potassium appeared to have been concentrated in the lumen against an electro chemical gradient, since it is known that the trans-epithelial potential difference in the rat thyroid acinus is zero.

Auf Grund der bekannten Spannungsdifferenz (0 bis −4 mV, Lumen negativ) zwischen Lumen und Interstitium zeigen unsere Ergebnisse, daß Kaliumionen vom Interstitium zum Lumen aktiv transportiert werden.

46. When a wound, such as a burn, is present, and copper enters this wound, the metalization is demonstrable up to one week afterwards; as is the elongation of the epithelial cells.

Ist aber eine Wunde vorhanden, z.B. eine Brandwunde, und kommt in diese Wunde Kupfer, so ist die Metallisation noch bis zu einer Woche nachweisbar; ebensolange fand sich auch das histologische Bild der Ausziehung der Epithelzellen.

47. This study reports the long-term clinical outcome of autologous limbal epithelial cells cultivated ex vivo on intact amniotic membranes (AM) for ocular surface reconstruction in limbal stem cell deficiency (LSCD).

In dieser Studie sollen die Langzeitergebnisse der Ex-vivo-Expansion von autologem Limbusepithel zur Oberflächenrekonstruktion bei limbaler Stammzellinsuffizienz (LSZI) untersucht werden.

48. An important role could be addressed not only to growth factors and cytokines but also to adhesion molecules mediating cell-cell and cell-matrix contact by investigations done with intestinal epithelial cell lines.

Untersuchungen an epithelialen Zellinien zeigen, daß neben Wachstumsfaktoren und Zytokinen auch Zeil-Zeil- und Zell-Matrix-Adhäsionsvorgänge eine wichtige Rolle spielen.

49. The differential diagnosis of canalicular adenoma, basal cell adenoma and basal cell adenocarcinoma, adenoid cystic carcinoma, polymorphous low-grade adenocarcinoma, myoepithelial tumors, epithelial-myoepithelial carcinoma, and basaloid squamous cell carcinoma is discussed.

Die typischen morphologischen Befunde und die Kriterien für die Abgrenzung der Tumortypen werden vorgestellt und diskutiert.

50. In the 54 tumors with giant cells the following points have been analyzed in detail: sex and age of the patients, localisation of the nevus-cell-nevi, histological structure, junctional activity, infiltration of round cells, frequency of adipose tissue cells, fibrosis in the nevus cells complexes and morphology of the giant cells.

Folgende Faktoren wurden in Hinblick auf das Vorkommen von Riesenzellen in Naevuszell-Naevi näher analysiert: Geschlecht und Alter der Patienten, Lokalisation der Naevuszell-Naevi, histologischer Gesamtaufbau, junktionale Aktivität, Rundzellinfiltrate, Häufigkeit von Fettgewebszellen und Fibrose in den Naevuszell-Verbänden, Morphologie der Riesenzellen.

51. After this time a high loss of weight and an increased death rate could be observed. Under the influence of “Ablacton” the gland alveoli are shrinking and the volume of epithelial cells is increasing.

Unter dem Einfluß von Ablacton verkleinern sich die Drüsenalveolen, und es kommt zu einer Volumenzunahme der Epithelzellen.

52. Ectopic hamartomatous thymoma has to be distinguished from ectopic cervical thymoma, thymolipoma, ectopic salivary tissue, teratoma, peripheral nerve sheath tumours, malignant epithelial tumours with thymus-like differentiation, biphasic synovial sarcoma, and skin adnexal tumours.

Differentialdiagnostisch muß das ektopische hamartomatöse Thymom gegenüber ektopischen zervikalen Thymomen, Thymolipomen, ektopischem Speicheldrüsengewebe, Teratomen, peripheren Nervenscheidentumoren, malignen epithelialen Tumoren mit einer thymusähnlichen Differenzierung, biphasischen Synovialsarkomen und Tumoren der Hautadnexe abgegrenzt werden.

53. The DNA synthesis phase of beta cells, exocrine acinus cells and epithelial cells of small ducts lasts uniformly approximately 6 hrs. The generation time of these cell types varies between 32.2 and 90.9 hrs.

Bei 19 Tage alten Embryonen beträgt die Dauer der Synthesephase für B-Zellen, Azinuszellen und Gangepithelzellen des Pankreas einheitlich etwa 6 Std, während die Generationszeiten dieser Zellarten zwischen 32,2 und 90,9 Std liegen.

54. Variations in the differentiation and function of epithelial and myoepithelial cells in the mixed tumor, the salivary duct carcinoma, and the adenoid-cystic carcinoma account for the different structure and growth pattern in these tumors.

Die hier vorkommenden indifferenten Zellen sind bei der Geschwulstbildung in der Lage, die verschiedenartigen Differenzierungsmöglichkeiten des Speicheldrüsenepithels zu verwirklichen. Dies ist besonders im Speicheldrüsenmischtumor der Fall, wo in den epithelialen Abschnitten nahezu alle epithelialen Differenzierungspotenzen realisiert werden können.

55. As a class effect, BRAF-inhibitors induce proliferative disorders of keratinocytes and melanocytes, such as palmoplantar hyperkeratosis (as part of the hand-foot syndrome), verruciform and acanthoma-like lesions, follicular and Grover disease-like hyperkeratoses, keratoacanthomas, squamous cell carcinomas and atypical melanocytic nevi with transition to secondary melanomas.

Als Klasseneffekt der BRAF-Inhibitoren sind Keratinozyten- und Melanozytenproliferationen zu nennen, die sich als palmoplantare Kallus-artige Hyperkeratosen (im Rahmen des Hand-Fuß-Syndroms), Verruca- oder Akanthom-artige Knoten, follikuläre Hyperkeratosen, Morbus-Grover-artige Hyperkeratosen oder Keratoakanthome bzw. Plattenepithelkarzinome äußern können.

56. In this study we investigated the effect of LCM as well as of a culture medium conditioned by pigmented ciliary epithelial cells (CBCM) on the expression of the smooth-muscle alpha-actin of the contractile cytoskeletal elements.

Zusätzlich wurde der Einfluß eines durch pigmentierte Ziliarkörperepithelzellen konditionierten Mediums (ZKKM) untersucht.

57. Bacteria attached to epithelial cells in mucus and cell scrapings obtained from the nasopharynx in children undergoing adenoidectomy appear rather monomorphic under the microscope, and for this reason it is not possible to identify different species.

Im Schleim und in Abstrichen aus dem Nasenrachenraum von Kindern, denen eine Adenotomie bevorstand, wurden an Epithelzellen haftende Bakterien gefunden. Diese Bakterien erschienen mikroskopisch ziemlich monomorph, daher war es nicht möglich, die verschiedenen Arten voneinander zu unterscheiden.

58. Animals with portal anastomosis alone had a significantly increased proliferation rate of hepatocytes, Kupffer cells, and bile duct epithelial cells, as indicated by strong staining with BrdU, 8 days post-transplant compared to animals with rearterialization.

Tiere mit einer reinen portokavalen Anastomose zeigten hierbei eine signifikant erhöhte Proliferationsrate von Hepatozyten, Kupffer-Sternzellen und Gallengangsepithelzellen, erkennbar an einer starken Anfärbung mit BrdU am 8.

59. The in vitro epitheliums are compared with in vivo alveolar lining cells morphologically and their stage of development in vitro is discussed. The epithelial cells in the organoid-cultures are preserved well even after four days of culture.

Die in vitro-Epithelien werden morphologisch mit den Alveolardeckzellen in vivo verglichen und ihre Differenzierungsstufe diskutiert. — Die Epithelzellen in der Stückkultur sind noch nach 4 Tagen gut erhalten und damit als vital anzusehen.

60. In this article the four different components of the glomerular filter, glycocalyx, fenestrated endothelial cells, basement membrane and epithelial podocytes with foot processes and slit membrane, will be briefly characterized and examples of albuminuria and proteinuria will be discussed.

In diesem Beitrag werden die vier unterschiedlichen Bestandteile des glomerulären Filters (Glykokalyx, fenestrierte Endothelzellen, Basalmembran und epitheliale Podozyten mit Fußfortsätzen und Schlitzmembran) kurz charakterisiert und anschließend exemplarische Beispiele der Albuminurie bzw.

61. The remaining cells contained one or more metacentric or submetacentric chromosomes, mainly in higher passages, and were partially hypodiploid. 77% of the epithelial-like calf cornea cells had a set of 36 chromosomes of which 11 were acrocentric.

T. hypodiploid. In der epithelartigen KCe-Kultur enthielten 77% der Zellen den heteroploiden Satz von 36 Chromosomen mit 11 akrozentrischen.

62. Background: The purpose of this study is to determine the rate of false-negative findings and histologic underestimation of ultrasound guided core-needle biopsies (CNB). We evaluate the usefulness of immunhistochemistry of Epithelial-Membrane-Antibody as an adjunct for histopathological diagnosis.

Grundlagen: Die vorliegende Studie wurde durchgeführt, um die Rate der falsch-negativen Befunde der ultraschallgestützten Stanzbiopsie (CNB) zu erheben und zu untersuchen, inwieweit die immunhistochemische Analyse der falsch-negativen Stanzbiopsate mit dem Epithelial-Membrane-Antigen eine Hilfe bietet, Karzinomzellen zu detektieren.

63. After native egg albumin or purified ovalbumin are administered intraperitoneally to the mouse, the epithelial cells of the proximal renal tubule show an increased uptake of albumin, manifested especially by a multiplication of “Speicherkörper” (phagosomes), and by changes in the mitochondria.

Nach intraperitonealer Gabe von nativem Hühnereiweiß oder von Ovalbumin zeigen die Epithelien des proximalen Tubulus der Maus eine gesteigerte Eiweißspeicherung, die sich besonders in einer Vermehrung der Speicherkörper und in Veränderungen der Mitochondrien äußert.

64. By this experience the importance was emphasized, to obtain tissue from the center portion of the tumor to include the typical epithelial islets pathognomonic for “adamantinomas”, which in our case, were found only 10 years after the first operation.

Dadurch wird die Wichtigkeit unterstrichen, nicht nur Gewebe aus der Tumorperipherie für die Biopsie zu gewinnen, um z. B. die typischen epithelialen Tumoranteile eines „Adamantinoms” mitzuerfassen, die hier erst 10 Jahre später entdeckt werden konnten.

65. In the normal gastric mucosa, primarily in the region of the goblet part of the foveolar cells and in the surface epithelium there is a moderately intense to weak phospho-amidase activity. With epithelial proliferation and anaplasia the activity increases.

In der normalen Magenschleimhaut findet sich im wesentlichen nur im Bereich der Becherteile der Foveola-Zellen und Oberflächenepithelien eine mäßig starke bzw. schwache Enzymaktivität der Phosphoamidase, die mit fortschreitender Proliferationstendenz und Anaplasie zunimmt.

66. Typical morphological signs in hypothermia are frost erythema, hemorrhagic gastric erosions, lipid accumulation in epithelial cells of renal proximal tubules, and pancreatic hemorrhage, which are—although unspecific as single findings—diagnostic regarding the circumstances of the case, especially when they are found together.

Typische Unterkühlungsbefunde sind Kälteerytheme, hämorrhagische Magenschleimhauterosionen, Nierentubulusverfettungen, Pankreasblutungen usw., die als Einzelmerkmale, insbesondere aber in der Kombination von Kälteerythemen und Magenschleimhauterosionen, trotz ihrer Unspezifität geradezu unterkühlungstypisch sind und in anderem Zusammenhang nicht gefunden werden.

67. This technique turned out to be efficient in our hands and would be of value in determining the sex chromosomes in the epithelial cells of the skin in cases of allogeneic transplantations from females to males and vice versa to determine the period during which the grafts survived.

U.S.A.)” verwandt. Die Technik bewährte sich und ist geeignet, die Sexchromosomen in den Epithelzellen der Haut in Fällen allogenetischer Transplantation von weiblichen auf männlichen und vice versa Probanden in der Zeit zu bestimmen, wo die Transplantationen überlebten.

68. A higher consumption of vegetables and fruits is consistently although not universally associated with a reduced risk of cancer at most sites, the association being most marked for epithelial cancers, in particular those of the alimentary and respiratory tract and weak to non-existent for hormone related cancers.

Ein stärkerer Verzehr von Gemüse und Obst wird immer wieder, jedoch nicht allgemein mit einem verminderten Krebsrisiko für die meisten Organe assoziiert. Dies ist bei insbesondere bei Epithelialkrebs vor allem des Verdauungsapparats und der Atemorgane der Fall und konnte für hormonbedingte Krebsarten nur in geringem Maße bzw. überhaupt nicht nachgewiesen werden.