1. airborne altimetry;

die bordseitige Höhenmessung;

2. High Precision Ocean Altimetry

Hochpräzisions-Altimetrie zur Vermessung der Ozeanoberfläche

3. - Jason-CS mission: high-precision altimetry

- Jason-CS-Mission: Hochpräzisionsaltimetrie

4. ALT # x baseline value ALT # x baseline value ALT # x baseline value and absolute ALT

ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert ALT #facher Ausgangswert und absoluter ALT

5. metric altimetry and conversion tables,

metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

6. — metric altimetry and conversion tables,

— metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen

7. Geocoded products corresponding to altimetry parameters.

Geocodierte Produkte nach Altimetrieparametern

8. Pay attention not to press the keys "Alt" and "Alt Gr".

Achte darauf, dass Du nicht auf die Tasten "Alt" und "Alt Gr" kommst.

9. Designed with EOS and other digital photographers in mind, the units feature a large ultra-bright 3.7-inch TFT screen with 160o viewing angle for image and video review, and a 30GB hard disk to store digital images, movie and sound files of various file formats.

Die neuen Multifunktionssysteme von Canon kommen gewohnt edel daher und liefern mit dem pfiffigen Easy-Scroll-Bedienrad vereinfachte Menünavigation, wenn die Geräte ohne PC im Einsatz sind. Ein klappbares TFT-Farbdisplay sorgt dabei für klare Sicht auf die Menüauswahl.

10. Keypad "*" or Alt-(keypad "*") is Figures and keypad "-" or Alt-(keypad "-") is Letters.

Sie können einige Varianten der INI-Datei für unterschiedliche Situationen anlegen (zum Beispiel, eine für normales QSO, und andere für Wettbewerbe). Die INI-Dateien können Sie mit jedem beliebigen ASCII-Editor bearbeiten, z.B. EDIT unter MS-DOS oder mit dem Editor aus Win9.x den Sie standardmäßig unter START PROGRAMME finden.

11. Gang dur Alt-Züri.

In: Gang dur Alt-Züri.

12. Try to use the Alt-Shift or Alt-Ctrl keys to move the selection.

Sie probieren die Tastenkombinationen Alt-Umschalt oder Alt-Strg, um die Auswahl zu verschieben.

13. Designed with EOS and other digital photographers in mind, the units feature a large ultra-bright 3.7-inch TFT screen with 160o viewing angle for image and video review, and a 80GB hard disk to store digital images, movie and sound files of various file formats.

Die neuen Multifunktionssysteme von Canon kommen gewohnt edel daher und liefern mit dem pfiffigen Easy-Scroll-Bedienrad vereinfachte Menünavigation, wenn die Geräte ohne PC Anschluss im Einsatz sind. Ein klappbares TFT-Farbdisplay sorgt dabei für klare Sicht auf die Menüauswahl.

14. an altimetry system error (ASE) of ± 75 m (± 245 ft); and

ein Höhenmessungsfehler (Altimetry System Error, ASE) von ± 75 m (± 245 ft) und

15. It should be emphasised that the LTEs (long-term effects) used must be consistent within a group of homologues with respect to the influence of e.g. length of alkyl chain for LAS (linear alkylbenzene sulphonate) or number of EOs (ethoxy groups) for alcohol-ethoxylate if such QSARs can be established.

B. der Länge der Alkylkette für LAS (lineares Alkylbenzolsulfonat) oder der Anzahl von EO (Ethoxy-Gruppen) für Alkoholethoxylat sein müssen, wenn solche QSAR festgestellt werden können.

16. The project employed satellite interferometry and altimetry to analyse changes to glaciers.

IIm Rahmen von Integral wurden mithilfe von Satelliteninterferometrie und Interferometer-Altimetrie Veränderungen der Gletscher gemessen.

17. The Alt-key is represented by an M (from "Meta"), so Alt+W is shown as M-W.

Die Alt-Taste wird durch ein M (von "Meta") repräsentiert, daher wird Alt+W als M-W angezeigt.

18. Firefox 2.0 users need to press the key combination Shift + Alt (for example: Shift + Alt + 0 for Home).

Wenn Sie den Firefox 2.0 verwenden, erfolgt die Navigation über die Tastenkombination Shift + Alt (zum Beispiel Shift + Alt + 0 für Home).

19. Patients with ALT Elevation/Patients with Observations*

Patienten mit ALT Erhöhungen/Patienten mit Beobachtungen*

20. Alt. Loc.: Africa Street, Sattari Street No.

Alternative Anschrift: Africa Street, Sattari Street No.

21. His brother is the biomathematician Wolfgang Alt.

Sein Bruder ist der Biomathematiker Wolfgang Alt.

22. The Alt Graph key is now active

Die Alt Gr-Taste ist nun aktiv

23. Coastal altimetry, high-frequency radar and glider data were of interest in regional models.

Küstennahe Höhenmessungen, Hochfrequenzradar und Gleiterdaten waren in regionalen Modellen von Interesse.

24. AST and ALT are back within normal range.

AST und ALT sind wieder normal.

25. With EU funds, the laboratory's infrastructure was modernised, and algorithms for satellite altimetry calibration and validation were developed.

Mit EU-Finanzierung wurden die Infrastruktur des Labors modernisiert und Algorithmen zur Satellitenaltimetrie-Kalibration und -Validierung entwickelt.

26. Hold the Alt key pressed to draw the notes.

Halte die Alt-Taste gedrückt, um mit dem Stiftwerkzeug Noten einzuzeichnen.

27. To turn on ChromeVox, users press Control+Alt+Z.

Aktiviert wird ChromeVox über die Tasten Steuerung+Alt+Z.

28. Mac users: instead of Alt use the Ctrl key.

Hinweis: Unter Mac verwenden Sie anstatt der Alt-Taste die CTRL-Taste!

29. Information regarding mean sea surfaces was supplied by a number of institutes working with satellite altimetry.

Informationen über durchschnittliche Meeresspiegel wurden durch eine Reihe von Instituten geliefert, die mit Satellitenaltimetrie arbeiten.

30. Alternatively you can press the key combination Ctrl+Alt+Del .

Alternativ dazu können Sie die Tastenkombination Strg+Alt+Entf benutzen.

31. Simply press the alt key and highlight a text segment.

Einfach die Alt-Taste drücken und beliebigen Text markieren.

32. Alternatively you can press the key combination Ctrl-Alt-Del .

Alternativ dazu können Sie die Tastenkombination Strg-Alt-Entf benutzen.

33. ALT normalisation rates (# % vs # %) continued to be higher by week

Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höher

34. On an Apple-computer, simply click whilst pushing the alt-key.

Am Mac klickt einfach mit gedrückter "Alt"-Taste auf das Icon.

35. Abnormal tests of liver function, elevated AST and/or ALT liver enzymes

Anormale Leberfunktionstests, erhöhte AST und/oder ALT (Leberenzyme

36. In Windows press Alt + one of the following shortcuts, also called access keys.

Hinweis: Unter Windows drücken Sie die Alt-Taste in Verbindung mit einem der nachfolgenden Tastaturkürzel, auch Accesskeys genannt!

37. Continuity of high-precision altimetry missions in support of ocean surface topography as a follow-on to the Jason series.

Kontinuität bei Hochpräzisionsaltimetrie-Missionen zur Bestimmung der Ozeanoberflächentopografie, mit der die Jason-Baureihe fortgesetzt werden soll.

38. Press your ALT key along with the corresponding accesskey to trigger the shortcut.

Drücken Sie die Taste ALT und gleichzeitig den entsprechenden Accesskey, um einen sogenannten Shortcut auszuführen.

39. The senior citizen comedy 'Alt & Durchgeknallt' is nominated for the 'International Emmy Award'.

Die Senioren-Comedy 'Alt & Durchgeknallt' wird für den 'International Emmy Award' nominiert.

40. Hold down the & Alt; key and press Tab to cycle through the windows

Halten Sie die & Alt;-Taste gedrückt und wechseln Sie mit Tab zwischen den Fenstern

41. Summary of on treatment ALT (IU/L) flare Pooled NV-#B-#/NV-#B

Zusammenfassung des ALT-Anstiegs (IE/l) während der Behandlung NV-#B-#/NV-#B-# gepoolt

42. Include the search term in the alt text of all images on the page.

Fügen Sie den Suchbegriff in das alt-Text mit allen Bildern auf der Seite.

43. All key tenets making up the emerging racist ideology known as the alt-right.

All das ergibt die rassistische Ideologie, die als Alt-Right bekannt ist.

44. Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (ALT, AST), especially in early treatment (see section

vorübergehende, asymptomatische Erhöhungen von Lebertransaminasen (ALT, AST), besonders zu Beginn der Behandlung (siehe Abschnitt

45. Alt received his Abitur in 1965 from the prestigious secondary school Helmholtz-Gymnasium Hilden.

Alt machte 1965 sein Abitur am renommierten Helmholtz-Gymnasium Hilden.

46. Increased glucose, increased amylase, increased SGOT/AST, increased SGPT/ALT, liver function tests abnormal

erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, SGOT/AST erhöht, SGPT/ALT erhöht, abweichende Leberfunktionstestwerte

47. If DYABOLA is shown on the full screen, press the keys ALT and ENTER simultaneously.

Wird DYABOLA im vollständigen Bildschirm angezeigt, so betätigen Sie die Tasten ALT und EINGABE gleichzeitig.

48. Hold down Shift + Alt key and press the relevant number key for the keyboard shortcut.

Halten Sie Shift + Alt-Taste gedrückt und drücken Sie die angegebene Zifferntaste des Tastaturkürzels.

49. After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple

Wenn Sie Strg+Alt+I drücken, wird das KSIRC-Fenster aktiviert (sofern es eines gibt).Name

50. Her supervisor Ralph Neiman recommended her as project manager for the Seasat radar altimetry project, the first satellite that could remotely sense oceans.

Ihr Vorgesetzter Ralph Neiman empfahl sie als Projektleiterin für das Seasat-Radar-Altimetrieprojekt, den ersten Satelliten, der Ozeane aus der Ferne erfassen konnte.

51. The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses

Die Alt-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv

52. Hint: You may also start a menu action by pressing Alt+menu shortcut+sub menu shortcut.

Tip: Sie können die Menüpunkte auch durch das Drücken von Alt+Menuabkürzung+Unterpunktabkürzung erreichen.

53. Alternatively, when you see the blank screen, press Alt+F2 to get to a text login screen.

Alternativ kannst du, wenn du den schwarzen Bildschirm siehst, [Alt]+[F2] drücken um zur Text-Konsole zu wechseln.

54. The angle of an object above or below the horizon is called the Altitude (Alt for short).

Der Winkel eines Objektes über oder unter dem Horizont wird als Höhe bezeichnet.

55. To display more characters, try clicking Alt+Ctrl and the Up arrow key on the keyboard.

Um weitere Zeichen anzuzeigen, klicke auf der Tastatur wahlweise auf Ctrl + Alt oder die Pfeil-nach-oben-Taste.

56. This, along with a mixed altimetry and despite the mitigating influence of the sea, give rise to noticeable variations even in the plant species found in the area

Die Jahresdurchschnittstemperaturen liegen an der Küste konstant zwischen # °C und # °C und auf der Nordseite zwischen # °C und # °C, die niedrigsten Werte werden mit #-# °C in den höheren Lagen verzeichnet

57. 'This study demonstrates the power of space-based, laser altimetry for understanding Earth processes,' explained Tom Wagner, cryosphere program scientist at NASA Headquarters in Washington.

"Diese Studie demonstriert die Leistungsfähigkeit der vom Weltraum aus betriebenen Laseraltimetrie in Bezug auf das Verständnis von Prozessen auf der Erde", erklärt Tom Wagner, Wissenschaftler des Kryosphärenprogramms am NASA-Hauptquartier in Washington.

58. When you press and hold the " Alt " key you can see the markers that represent plane types.

Wenn ihr die ALT- Taste gedrückt haltet, seht ihr die Markierungen, die die Flugzeugtypen darstellen.

59. With the success of SuicideGirls, the number of alt porn sites has grown in number since 2002.

Mit dem Erfolg von SuicideGirls ist die Anzahl der Alt-Porn-Websites seit 2002 enorm gestiegen.

60. Cafe Client can not be terminated by using the "Task Manager" or "Ctrl+Alt+Del" key combination.

Cafe Client kann nicht durch "Task-Manager" oder Tasten-Kombination "Ctrl+Alt+Del" beendet werden.

61. The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses

Die Alt Gr-Taste wurde eingerastet und ist nun für alle nachfolgenden Tastendrücke aktiv

62. The Terry Alt agrarian resistance movement of the early 19th century was active in the Kinvara area.

Am Anfang des 19. Jahrhunderts war in Kinvara die Terry Alt Agrarian Resistance-Bewegung aktiv.

63. While creating objects or changing their size, after pressing Option Alt key, the object will be centricly constructed

Beim Erstellen oder bei einer Größenveränderung von Objekten wird bei zuvor gedrückter (Option) (Alt) Taste zentrisch konstruiert

64. Supports to hide your Mainmenu Toolbar Automatically, Can you press the ALT key to show it temporarily.

Unterstützt Ihre Hauptmenü Toolbar automatisch auszublenden, drücken Sie die ALT-Taste, um ihn vorübergehend zu zeigen.

65. Time Lock can not be terminated by using the "Task Manager" or "Ctrl+Alt+Del" key combination.

Time Lock kann nicht durch "Task-Manager" oder Tasten-Kombination "Ctrl+Alt+Del" beendet werden.

66. SARAL or Satellite with ARgos and ALtiKa is a cooperative altimetry technology mission of Indian Space Research Organisation (ISRO) and CNES (Space Agency of France).

SARAL (Satellite with ARgos and ALtiKa) ist ein Erdbeobachtungssatellit der indischen ISRO und der französischen Weltraumagentur CNES.

67. hold down Shift+Alt keys and click-and-drag the selection to move without emptying the original place.

die Tastenkombination Alt+Umschalt gedrückt halten und dann die Auswahl anklicken und ziehen.

68. However, such a dose adjustment might be associated with ALT/AST elevations and with increase in gastrointestinal disorders

Allerdings kann eine solche Dosisanpassung mit Erhöhungen von ALT/AST und mit einer Zunahme von gastrointestinalen Beschwerden verbunden sein

69. Is the telescope alignment mode correct? Use INDI Control Panel to check and change these settings (Alt/Az, Polar, Land

Ist die Ausrichtungsmethode korrekt? Benutzen Sie das INDI-Kontrollfeld um diese Einstellungen zu überprüfen oder zu verändern (Alt/Az, Polar, Land

70. It is a High Precision Ocean Altimetry Mission that provides continuity between Jason-2 and Sentinel-6 and is operational since 2016 with an envisaged lifetime of 5 years.

Jason-6 führt hochpräzise Altimetriemessungen über den Ozeanen durch und sorgt damit für die Kontinuität zwischen Jason-2 und Sentinel-6; die erwartete Lebensdauer des seit 2016 in Betrieb befindlichen Satelliten wird auf 5 Jahre veranschlagt.

71. During the course of the project, researchers modernised the technique for combining radar interferometry and light detection and ranging altimetry to measure glacier elevation changes in semi-automatic mode.

Im Verlauf des Projekts modernisierten die Forscher die Technik für die Kombination von Radar-Interferometrie und LIDAR-Höhenmessung (light detection and ranging altimetry), um die Höhenänderungen von Gletschern im halbautomatischen Modus zu messen.

72. The "alt" attribute allows you to specify alternative text for the image if it cannot be displayed for some reason.

Mit dem "alt"-Attribut können Sie alternativen Text für das Bild angeben, wenn es aus irgendeinem Grund nicht angezeigt werden kann.

73. The most common adverse reactions of any severity grade were nausea, fatigue, vomiting, anorexia, neutropenia, and increases in AST/ALT

Die häufigsten Nebenwirkungen jeglichen Schweregrades waren Übelkeit, Abgeschlagenheit, Erbrechen, Anorexie, Neutropenie und erhöhte AST-bzw.ALT-Werte

74. Both PLT and ALT are effective methods for treatment of open angle glaucoma and lead to similar significant reductions in IOP.

Die PLT ist wie die ALT eine effektive Methode zur Behandlung von Offenwinkelglaukomen und führt zu einer ähnlich ausgeprägten, signifikanten IOD-Senkung.

75. In the event of elevated ALT and/or AST during treatment, follow-up should be organised and dose reduction should be considered

Falls es während der Behandlung zu einer Erhöhung von ALT (GPT) und/oder AST (GOT) kommt, müssen Nachuntersuchungen durchgeführt und eine Dosisreduktion erwogen werden

76. ALT should be measured every month during the first # months of treatment, every # months during the remainder of the first year, and periodically thereafter

Die ALT sollte in den ersten drei Monaten der Therapie jeden Monat, in den darauf folgenden Monaten des ersten Jahres alle drei Monate und später in regelmäßigen Zeitabständen bestimmt werden

77. Iconify those windows which you do not need at present and use the taskbar or Alt; Tab to switch between them (still a bit confusing and much work!

Minimieren Sie die Fenster, die Sie momentan nicht benötigen, und benutzen Sie die Programmleiste oder Alt; Tab, um zwischen ihnen zu wechseln. (Immer noch verwirrend und viel Arbeit

78. To mark a reference, click the text of a scripture verse while holding down the Alt key (on some computers this is called the Alternate or Option key).

Um eine Schriftstelle zu markieren, klicken Sie auf den Vers und drücken gleichzeitig die Alt-Taste (auf einigen Computern wird diese auch als Alternate- oder Options-Taste bezeichnet).

79. Run the program from Konsole, or by clicking the K menu and choosing Run Program (while you still might prefer the quick keyboard shortcut, which is simply Alt+F2).

Starten Sie das Programm von Konsole oder via Befehl ausführen ... aus dem K-Menü. Eventuell bevorzugen Sie auch die Tastenkombination Alt+F2.

80. Therapy with pioglitazone should not be initiated in patients with increased baseline liver enzyme levels (ALT > # X upper limit of normal) or with any other evidence of liver disease

Bei Patienten mit erhöhten Ausgangs-Leberenzymwerten (ALT > # x Obergrenze des Normbereichs) oder mit anderen Anzeichen einer Lebererkrankung darf Pioglitazon nicht eingesetzt werden