1. Circuit switching controllers (electric)

Elektrische Schaltregler

2. Circuit breaker for medium-voltage switching installations

Leistungsschalter für mittelspannungs-schaltanlagen

3. Circuit and method for switching ac voltages

Schaltung und verfahren zum schalten von wechselspannungen

4. Electrical circuit for switching and/or dimming loads

Elektrische schaltung zum schalten und/oder dimmen von lasten

5. Printed circuit boards having embedded electrical transformers and inductors

Leiterplatten mit integrierten elektrischen Transformatoren und Induktoren

6. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Schaltungsanordnung zum schalten eines stromes und verfahren zum betreiben eines halbleiter-leistungsschalters

7. Circuit for transforming, switching, adjusting or controlling electric power

Schaltung zum umformen, schalten, regeln oder steuern elektrischer leistung

8. Control circuit devices and switching elements proximity sensors, d.c. interface for proximity sensors and switching amplifiers (NAMUR)

Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungssensoren Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren und Schaltverstärker (NAMUR)

9. Switching installations for switching telecommunications signals, in particular cross-connect systems and add/drop multiplexers, switches (circuit breakers)

Schaltanlagen zum Schalten von Telekommunikationssignalen, insbesondere cross-connect-Systeme und Add/Drop-Multiplexer, Schalter [Stromunterbrecher]

10. Interlock switching circuit for protecting an electrical on-board power supply

Interlock-schaltkreis zur absicherung eines elektrischen bordnetzes

11. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte

12. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-1: Control circuit devices and switching elements — Electromechanical control circuit devices

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente — Elektromechanische Steuergeräte

13. Thermal and electric accumulators, thermostatic valves, switching valves, mixing valves, heating circuit distributors

Thermische Speicher, Thermostatventile, Verteilventile, Mischventile, Heizkreisverteiler

14. Electronic switching circuit and method for a communication interface having a cut-through buffer memory

Elektronischer schaltkreis und verfahren für eine kommunikationsschnittstelle mit cut-through pufferspeicher

15. Flexible circuit boards, films or printed matter with conductor strips and/or embedded integrated circuits

Flexible Leiterplatten, Folien oder Druckerzeugnisse mit Leiterbahnen und/oder eingebetteten integrierten Schaltkreisen

16. Circuit-switching mobile data network transferring data between a mobile device and a base station.

mobiles Datennetzwerk, das Daten zwischen einem mobilen Endgerät und einer Basisstation überträgt.

17. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Control circuit devices and switching elements — Proximity switches

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente — Näherungsschalter

18. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter

19. The invention relates to a switching circuit for an electromagnetic source for the generation of acoustic waves.

Die Erfindung betrifft einen Schaltkreis für eine elektromagnetische Quelle zur Erzeugung akustischer Wellen.

20. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-9: Control circuit devices and switching elements — Flow rate switches

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente — Durchflussmengenschalter

21. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-8: Control circuit devices and switching elements — Three-position enabling switches

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-8: Steuergeräte und Schaltelemente — Drei-Stellungs-Zustimmschalter

22. The invention concerns an interlock switching circuit for protecting an electrical on-board power supply for an electrically drivable vehicle.

Es wird ein Interlock-Schaltkreis zur Absicherung eines elektrischen Bordnetzes für ein elektrisch antreibbares Fahrzeug vorgeschlagen.

23. Coexistence of synchronized TDD WBB ECS networks in adjacent blocks

Koexistenz von synchronisierten TDD-WBB-ECS-Netzen in benachbarten Blöcken

24. Electric apparatus and instruments (included in this class), for alarm and monitoring purposes, circuit breakers, switching equipment, detectors, fuses, electric contacts

Elektrische Apparate und Instrumente (soweit in dieser Klasse enthalten) für Alarm- und Überwachungszwecke, Stromunterbrecher, Schaltgeräte, Detektoren, Schmelzsicherungen, elektrische Kontakte

25. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with analogue output

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

26. Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

27. Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output

Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

28. Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-7: Control circuit devices and switching elements - Requirements for proximity devices with analogue output

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente — Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

29. Coexistence of non-synchronized TDD WBB ECS networks in adjacent blocks

Koexistenz von unsynchronisierten TDD-WBB-ECS-Netzen in benachbarten Blöcken

30. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, in particular consoles, distribution boxes, control panels, couplers and circuit-breakers

Geräte, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Kontrollieren und Regeln von Elektrizität, insbesondere Pulte, Schränke, Tafeln, Befehlsschalter, Schalter

31. Allied Mills bought its additives from ECS through its central purchasing agency, Provincial Merchants.

Allied bezog ihre Mehlzusätze über ihre zentrale Verkaufsstelle Provincial Merchants von ECS.

32. It is proposed, for a control unit used for implementing this method, that a decoder circuit (41) should be provided in the control unit (10); that circuit effects a switching operation whenever the microcomputer (40) accesses a particular address or address region.

Für ein Steuergerät zur Verwendung bei dem Verfahren wird vorgeschlagen, daß in dem Steuergerät (10) eine Decodierschaltung (41) vorgesehen wird, die bei einem Zugriff des Mikrorechners (40) auf eine bestimmte Adresse oder einen bestimmten Adreßbereich eine Umschaltung vornimmt.

33. Transistor for analog switching functions

Transistor für analoge schaltungsfunktionen

34. During the switching functions test in phase 4, no switching malfunction or breakdown shall occur.

Bei der Prüfung der Schaltfunktionen in Phase 4 dürfen keine Störungen und Fehlschaltungen auftreten.

35. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTER, ABLEITUNGSSCHALTUNG, ELEKTROKARDIOGRAPH

36. Measuring and switching light grids

Messende und schaltende Lichtgitter

37. Switching apparatus with rotary handle

Schaltvorrichtung mit drehgriff

38. Equipment employing "optical switching"; 4.

Einsatz von „optischer Vermittlung“, 4.

39. and switching elements (22, 24, 26, 28) for switching between the different pairs of reactance elements.

und Schaltglieder (22, 24, 26, 28) zum Umschalten zwischen den verschiedenen Paaren von Reaktanzgliedern.

40. Switching and contact elements for switches for performing switching functions and/or for interrupting current flows

Schalt- sowie Kontaktelemente für Schalter zum Durchführen von Schaltfunktionen und/oder Unterbrechen von Stromflüssen

41. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

42. Circuit breaker and adapter for a circuit breaker

Schutzschalter und adapter für einen schutzschalter

43. - interface problems with modal switching, and

- die Schnittstellenproblematik mit dem Wechsel des Verkehrsträgers und

44. Altitude measuring, indicating and switching devices

Höhenmess-, -anzeige- und -schaltgeräte

45. Integrated Circuits » Voltage Regulators » Switching Regulators.

Microcontrollers and Memories » Microcontrollers ATMEL » AVR.

46. In addition, each switching position (14) contains an address detector (12) operated via the switching steps (8, 13).

Jede Schaltstelle (14) beinhaltet weiter einen Adressierdetektor (12), der die Schaltstufen (8, 13) betätigt.

47. Circuit arrangement and method for testing a reset circuit

Schaltungsanordnung und verfahren zum testen einer rücksetzschaltung

48. The syntax is as in embedded SQL.

Gegenwärtig sind Cursors asensitiv, nur-lesend und nicht scrollbar.

49. ·Switching capabilities between production and backup gateways;

·Umschaltmöglichkeiten zwischen Produktions- und Backup-Gateways;

50. Driving with inverters with low switching losses

Ansteuerung mit wechselrichtern bei geringen schaltverlusten

51. The cathode-ray-tube display of a body plethysmograph is enhanced by a composite switching circuit, which displays an electronically generated angle cursor and plethysmograph parameters simultaneously on an accurate single beam oscilloscope.

Die Kathodenstrahlrohre als Sichtgerät eines anatomischen Plethysmographen wird beträchtlich leistungsfähiger durch eine kombinierte Steuerschaltung, die gleichzeitig einen elektronisch aufbereiteten Winkelzeiger und plethysmographische Kenndaten auf einem Präzisions-Einzlestrahloszillographen aufzeichnet.

52. Electrical installation for a three-phase alternating current network, switching assembly therefore, and method for actuating a switching assembly

Elektrische anlage für ein dreiphasiges wechselstromnetz, schaltanordnung hierfür sowie verfahren zum betätigen einer schaltanordnung

53. Moreover, the common principles address payment account switching at national level only and do not address cross-border switching.

Außerdem betreffen die Gemeinsamen Grundsätze ausschließlich Zahlungskontowechsel auf nationaler Ebene, nicht aber grenzüberschreitende Kontowechsel.

54. circuit breakers

Leistungsschalter

55. The 10-member consortium will study aircraft noise, focusing on modelling the acoustic and aerodynamic interaction between ECS sub-components.

Das zehnköpfige Konsortium wird den Fluglärm untersuchen und dabei die Modellierung der akustischen und aerodynamischen Wechselwirkungen zwischen den Teilkomponenten der Umgebungskontrollsysteme in den Mittelpunkt rücken.

56. The actuation circuit and the function circuit are therefore decoupled.

Dadurch sind Ansteuerschaltkreis und Funktionsschaltkreis entkoppelt.

57. It is difficult from the information provided on switching rates to gain an overall picture of switching across Member States.

Aus den zu den Versorgerwechselraten vorliegenden Informationen lässt sich schwer ein allgemeines Bild des Versorgerwechsels in den Mitgliedstaaten gewinnen.

58. Circuit breakers

Stromunterbrecher

59. Installation switching device having an arc-quenching unit

Installationsschaltgerät mit einer lichtbogenlöscheinrichtung

60. Circuit arrangement for adapting an active sensor to an evaluation circuit

Schaltungsanordnung zur anpassung eines aktiven sensors an eine auswerteschaltung

61. Resonant circuit location:

Resonanzkreislage:

62. — Resonant circuit location:

— Resonanzkreislage:

63. I'd recommend switching to a higher energy band.

Empfehle ein höheres Energieband.

64. The Intergauge system comprised a rail vehicle with adjustable wheelsets, an automated track gauge switching station and new technology for switching stations.

Das Intergauge-System umfasste ein Schienenfahrzeug mit verstellbaren Radsätzen, eine automatische Station zur Spurweitenverstellung sowie eine neue Schaltanlagentechnik.

65. The alarm circuit.

Der Alarm.

66. Ammeters, circuit breakers

Stromstärkemesser: Stromunterbrecher

67. Control circuit for an alternating-current ignition circuit of a restraining means

Ansteuerschaltung für einen wechselstrom-zündkreis eines rückhaltemittels

68. circuit breaker location, damages downstream from the circuit breaker of the train

Anordnung des Hauptschalters, Schäden unterhalb des Zughauptschalters

69. Analogue multiplier circuit

Analoge multiplizierschaltung

70. Electric circuit breaker

Elektrischer leistungsschalter

71. Circuit-NPN Transistor

Schaltkreis-NPN-TransistorStencils

72. Antenna matching circuit

Antennenanpassschaltung

73. Analogies can be found between the electrical circuit and the magnetic circuit.

Zwischen dem elektrischen Stromkreis und dem magnetischen Kreis gibt es ein paar Analogien.

74. Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Einspeisung der Eingangsimpulse in den eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber

75. Amplifying circuit with adjustable amplification and transmitter system comprising such an amplifying circuit

Verstärkerschaltung mit einstellbarer verstärkung und sendeanordnung mit der verstärkerschaltung

76. Integrated circuits for switching between audiofrequencies in hearing aids

Integrierte Schaltungen zum Umschalten zwischen Tonfrequenzen in Hörgeräten und Hörapparaten

77. During a connectionless switching, as depicted in an IP packet switching, each packet is provided with a checksum for monitoring the bit transmission quality.

Bei einer verbindungslosen Verm ittlung, wie sie eine IP-Paketvermittlung darstellt, wird zur Überwachung der Bitübertragungsgüte jedes Paket mit einer Prüfsumme versehen.

78. Computer memory card cassettes for switching the interface cards

Kassetten für Computerspeicherkarten zum Schalten von Speicherkarten

79. Electrical switching devices with digital and analog signal processing

Elektrische Schaltungen mit digitaler und analoger Signalverarbeitung

80. System for off-mains switching of a drive device

Anordnung zur netzfreischaltung einer antriebseinrichtung