1. This article explores how elementary teachers can use functional thinking to build algebraic reasoning into curriculum and instruction.

Der Beitrag untersucht, wie Grundschullehrerinnen und-lehrer funktionales Denken einsetzen können, um algebraisches Argumentieren in Curriculum und Unterricht zu integrieren.

2. An elementary aggregate index means a price index for an elementary aggregate

Ein Index eines Elementaraggregats ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat

3. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

Ein ‚Index eines Elementaraggregats‘ ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat.

4. An ‘elementary aggregate index’ means a price index for an elementary aggregate.

Ein „Index eines Elementaraggregats“ ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat.

5. An 'elementary aggregate index' is a price index for an elementary aggregate comprising only price data.

Ein ,Index eines Elementaraggregats ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat, das nur Preisdaten enthält.

6. (i) 'Elementary aggregate index` is a price index for an elementary aggregate comprising only price data.

i) Ein "Index eines Elementaraggregats" ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat, der nur Preisdaten enthält.

7. Academic education, instruction and training

Akademische Bildung, Unterweisung und Schulung

8. Agrestic elementary has become a second rate debate school.

Die Agrestic-Grundschule ist mittlerweile zweitklassig im Debattieren

9. The site consists of the Monroe Elementary School, one of the four segregated elementary schools for African American children in Topeka, and the adjacent grounds.

Das Gebiet umfasst die Monroe Elementary School, eine der vier Grundschulen für die schwarze Bevölkerung in Topeka, sowie angrenzende Grundstücke.

10. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

RISC-Industriecomputer mit Rückwandplatine

11. Elementary data types are not compatible with references or aggregated types.

Elementare Datentypen sind nicht kompatibel zu Referenzen oder zu aggregierten Typen.

12. These new AMD CPUs support Instruction Based Sampling (IBS).

Diese neuen AMD CPU's unterstützen "Instruction Based Sampling" (IBS).

13. RISC-V (pronounced "risk-five") is an open-source hardware instruction set architecture (ISA) based on established reduced instruction set computer (RISC) principles.

RISC-V (offizielle Aussprache: "risc-five") ist eine offene Befehlssatzarchitektur, die sich auf das Designprinzip des Reduced Instruction Set Computer stützt.

14. How can we apply this instruction to our journey?

Wie können wir diese Anweisung auf unsere Reise beziehen?

15. References are not compatible with elementary data types or aggregated types.

Referenzen sind nicht kompatibel zu elementaren Datentypen oder zu aggregierten Typen.

16. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

17. Aggregated data types are not compatible with elementary data types or references.

Aggregierte Datentypen sind nicht kompatibel zu elementaren Datentypen oder zu Referenzen.

18. VOLUME OF INSTRUCTION OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY

UNTERRICHTSUMFANG DER JÜNGSTEN FORMALEN BILDUNGSAKTIVITÄT

19. For products with another concentration this instruction should be adapted.

Bei Produkten mit einer anderen Konzentration sollte diese Anweisung angepasst werden.

20. (b) Additional requirements for instructors providing flight instruction in aircraft

b) Zusätzliche Anforderungen an Lehrberechtigte, die Flugunterricht in einem Luftfahrzeug erteilen:

21. The aggregated data types described below are made up of elementary data types.

Die im folgenden beschriebenen aggregierten Datentypen werden aus den elementaren Datentypen aufgebaut.

22. Each elementary urban cycle comprises fifteen phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Jeder Grundstadtfahrzyklus besteht aus 15 Phasen (Leerlauf, Beschleunigung, Konstantfahrt, Verzögerung usw.).

23. One would expect to see at least one price observation per elementary aggregate.

Eigentlich wäre zu erwarten, dass mindestens eine Preisbeobachtung pro Elementaraggregat erfolgt.

24. Each elementary urban cycle comprises 15 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Jeder Grund-Stadtfahrzyklus besteht aus 15 Phasen (Leerlauf, Beschleunigung, Konstantfahrt, Verzögerung usw.).

25. Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.

Überweisungen werden auf der Seite des Zahlungsempfängers (d. h. Weisungsempfängers) gezählt.

26. With this symbol you shift between edit and building instruction mode.

Mit diesem Symbol wechselt man zwischen dem Anleitungs- und Baumodus hin und her.

27. Karman “elementary” rolling theory for rigid-ideally plastic material together with Sommerfeld's lubrication theory.

Karmanschen „elementaren“ Walztheorie eines starridealplastischen Werkstoffes und der Sommerfeldschen Schmiermitteltheorie entsteht.

28. PL Flight instruction for the issue of type ratings — powered-lift aircraft

PL Flugausbildung für die Erteilung von Musterberechtigungen — Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit

29. McKay, has provided additional instruction about the nature and blessings of discernment:

McKay war, hat die Natur und die Segnungen der Gabe des Erkennens und Unterscheidens näher erläutert:

30. Consultancy and advisory services regarding education and instruction of management and staff

Beratung in Bezug auf die Ausbildung und Unterweisung von Führungskräften und Personal

31. Scalability is achieved by employing scalable shared memory access mechanisms and scalable elementary locks.

Skalierbarkeit wird dabei durch Verwendung von skalierbaren Shared-Memory-Zugriffsmechanismen und skalierbaren elementaren Sperrmechanismen erreicht.

32. cd_backup_planer -help elementary features of the central program and a lot of additional options.

cd_backup_planer -hilfe Eigenschaften des zentralen Programms und eine Reihe von zusaetzlichen Optionen.

33. The total instrument flight instruction in airship shall comply with paragraph 7.

Die gesamte Instrumentenflugausbildung in einem Luftschiff muss Nummer 7 erfüllen.

34. instruction on the location and use of all types of exits; and

Unterweisung in der Lage und Bedienung aller Notausstiege und Türen und

35. In addition a suitable instruction must be included in the manufacturer’s operating manual

Eine entsprechende Anweisung muss außerdem in der Bedienungsanleitung des Herstellers enthalten sein

36. Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum

Enhält Lichtgeschwindigkeit, Elementarladung, Wellenimpedanz des Vakuums, Magnetische Feldkonstante und Dielektrizitätskonstante des Vakuums

37. (Matthew 6:5, 6) Logically, then, Jesus’ followers desired his advanced instruction on prayer.

Logischerweise wollten Jesu Nachfolger daher noch mehr von ihm über das Gebet lernen.

38. Instruction and advice for hair loss protection, hair growth, hair increasing, and hair implantation

Anleitung und Beratung in Bezug auf Schutz vor Haarverlust, Haarwuchsförderung, Vergrößerung des Haarvolumens und Haarimplantation

39. (d) aluminium alloy: see special requirement "a" of Packing Instruction P200 (12) in 4.1.4.1;

d) Aluminiumlegierung: siehe Unterabschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P 200 (12) besondere Vorschrift a;

40. Education, instruction, training and coaching for water sliding and other water sport related activities

Unterricht, Anleitung, Ausbildung und Coaching im Bereich Wasserrutschen und andere Wassersportaktivitäten

41. An ATP(H) theoretical knowledge course shall comprise at least 650 hours of instruction.

Der theoretische ATP(H)-Lehrgang muss mindestens 650 Unterrichtsstunden umfassen.

42. Education, training and instruction services relating to yoga, meditation, TaiChi, martial art and acupressure

Erziehung, Ausbildung und Unterweisung in Bezug auf Yoga, Meditation, TaiChi, Kampfsport und Akupressur

43. Actually, the “Divine Victory” assembly was an intensive five-day program of Bible instruction.

Der Kongreß „Göttlicher Sieg“ war eigentlich nichts anderes als ein fünftägiges Programm intensiver Bibelunterweisung.

44. Printed matter including instruction manuals, newsletters, advertising and promotional literature, pamphlets, leaflets, brochures and flyers

Druckereierzeugnisse, einschließlich Bedienungshandbücher, Mitteilungsblätter, Werbung und Werbeschriften, Druckschriften, Faltblätter, Broschüren und Handzettel

45. SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction No

SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nr

46. (Laughter) And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell."

(Lachen) Es gibt sogar eine Anweisung auf der Lochkarte, die besagt: "Glocke läuten".

47. If you want to add the Floodlight instruction back later, you’ll need to recreate it.

Wenn Sie die Anweisung später wieder hinzufügen möchten, muss sie erneut erstellt werden.

48. Many hardware-oriented algorithms computing the usual elementary functions (sine, cosine, exponential, logarithm, ...) only use shifts and additions.

Viele hardware-orientierte Algorithmen zur Berechnung der üblichen Elementarfunktionen (Sinus, Cosinus, Exponentialfunktion, Logarithmus, ...) benützen nur Shifts und Additionen.

49. This section contains examples of elementary and aggregated data types and objects as often used in ABAP programs.

Hier finden sich einige Beispiele zu elementaren und aggregierten Datentypen und Datenobjekten, wie sie oft in ABAP-Programmen verwendet werden.

50. In this tutorial paper the basic equations for iterative decoding are derived by elementary methods of probability calculus.

In dieser Übersichtsarbeit werden die Grundgleichungen der iterativen Decodierung mittels elementarer Verfahren der Wahrscheinlichkeitsrechnung abgeleitet und zusammengestellt.

51. None of the aforegoing being directed in any way towards foreign language instruction and or translation

Keine der vorstehend genannten Waren sind in irgendeiner Weise für Fremdsprachenunterweisung und/oder zur Anfertigung von Übersetzungen bestimmt

52. (ii) at least 5 hours or 20 flights of aerobatic instruction in the appropriate aircraft category.

ii) mindestens 5 Stunden oder 20 Flüge Kunstflugausbildung mit der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie.

53. This is a prearranged session of instruction, teaching, with the one conducting the study actually presiding.

Das ist eine im voraus vereinbarte Zusammenkunft zur Unterweisung und Belehrung, wobei derjenige, der das Studium leitet, eigentlich den Vorsitz führt.

54. The payment instruction cannot be initiated by the ancillary system whose mirror account will be credited.

Der Zahlungsauftrag kann nicht von dem Nebensystem veranlasst werden, auf dessen Spiegelkonto die Gutschrift erfolgt.

55. And they receive instruction either in one of Muller Martini's training centers or actually on-site.

Und sie werden in einem der Müller Martini-Trainingszentren oder direkt vor Ort geschult.

56. Other weightings may be used within elementary aggregates on the condition that the representativity of the index is ensured.

Andere Gewichtungen können in den Elementaraggregaten verwendet werden, unter der Bedingung, dass die Repräsentativität des Index gewährleistet ist.

57. Such training and instruction shall be taken into account for purposes of promotion in their careers.

Für das Aufsteigen innerhalb der Laufbahn ist diese Fortbildung zu berücksichtigen.

58. Other weightings may be used within elementary aggregates on the condition that the representativity of the index is ensured

Andere Gewichtungen können in den Elementaraggregaten verwendet werden, unter der Bedingung, dass die Repräsentativität des Index gewährleistet ist

59. The first burning zone operates at sub-stoichiometric conditions to convert ammonia compounds into elementary nitrogen at high temperature.

Die erste Verbrennungszone wird unter unterstöchiometrischen Bedingungen betrieben, damit Ammoniakverbindungen bei hohen Temperaturen in elementaren Stickstoff umgewandelt werden.

60. CREDITING OF THEORETICAL KNOWLEDGE IN THE SAME OR ANOTHER CATEGORY OF AIRCRAFT — BRIDGE INSTRUCTION AND EXAMINATION REQUIREMENTS

ANRECHNUNG VON THEORIEKENNTNISSEN IN DERSELBEN ODER EINER ANDEREN KATEGORIE VON LUFTFAHRZEUGEN — ANFORDERUNGEN AN DIE BRÜCKENAUSBILDUNG UND PRÜFUNG

61. The instruction manual of the machine must provide advice on the correct environmental use, and in particular:

Die Bedienungsanleitung muß Empfehlungen für eine korrekte, umweltverträgliche Bedienung und insbesondere Anweisungen zu folgenden Punkten enthalten:

62. But except for two or three hours of class instruction, our days were devoted to actual nursing.

Aber mit Ausnahme von zwei oder drei Stunden Unterricht war der ganze Tag der eigentlichen Krankenpflege gewidmet.

63. A large class of elementary logical puzzles can be solved using the laws of Boolean algebra and logic truth tables.

Eine große Klasse elementarer Logik-Puzzle können mittels der Booleschen Algebra und logischen Wahrheitstabellen gelöst werden.

64. Multi-core reduced instruction set computer (RISC) system on chip processors for data center and cloud applications

Mehrkern-RISC-System-on-Chip-Prozessoren für Datenzentren- und Cloud-Anwendungen

65. But can five months of instruction really equip them for such an abrupt shift in life-style?

Hat man aber nach fünf Monaten der Unterweisung wirklich das nötige geistige Rüstzeug, um solche einschneidenden Änderungen im Leben vorzunehmen?

66. This elementary construction unit makes a precise admeasurement of fuel quantity possible, according to the operating condition of the engine.

Das elementare Bauteil der mechanischen Benzineinspritzung ermöglicht die präzise Zumessung der Kraftstoffmenge entsprechend dem Betriebszustand des Motors.

67. Abrupt changes in illumination were the elementary stimulus parameter, whereas the sign of change was not taken into account (Fig.

Vorzeichenunabhängige Helligkeitswechsel bilden den elementaren Reizparameter (Abb.

68. (a) theoretical knowledge instruction to CPL(As) and IR knowledge level, and the initial airship type rating; and

a) theoretischen Unterricht bis auf CPL(As)- und IR-Kenntnisstand und die erstmalige Musterberechtigung für Luftschiffe sowie

69. Educational services, namely providing on-line seminars and courses for instruction at the post-secondary and graduate levels

Erziehung und Unterricht, Nämlich Bereitstellung von Online-Seminaren und -Kursen für Unterricht auf Hochschul- und Graduiertenebene

70. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Computergestützte, über Computer bereitgestellte und Online-Computerdienste, alle für Ausbildungs-, Unterrichts-, Erziehungs-, Unterweisungs- und/oder Prüfungszwecke

71. The effect of this instruction is to deny the right of refund to main contractors in another Member State.

Das Rundschreiben hat zur Folge, dass in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Hauptunternehmern die Erstattung versagt wird.

72. The privileges of the aerobatic rating shall be limited to the aircraft category in which the flight instruction was completed.

Die Rechte einer Kunstflugberechtigung sind auf die Luftfahrzeugkategorie beschränkt, in der die Flugausbildung absolviert wurde.

73. As the name implies, it is a reduced instruction set computer (RISC) architecture, where the PA stands for Precision Architecture.

Wie aus dem Namen hervorgeht, handelt es sich um einen Prozessor der RISC-Bauart, das PA ist Abkürzung für Precision Architecture.

74. Bit Manipulation Instructions Sets (BMI sets) are extensions to the x86 instruction set architecture for microprocessors from Intel and AMD.

Bit Manipulation Instructions Sets (BMI) sind Befehlssatzerweiterungen für Mikroprozessoren von Intel und AMD.

75. According to the limit values given in point #.#(a) and (b) of Administrative instruction No #, only the stopping distances measured in

Entsprechend der nach Nummer #.# Buchstaben a und b der Dienstanweisung Nr. # festgelegten Grenzwerte sind nur die Stoppwege

76. The address parts of BELL instructions may have three different meanings: address of a variable, address of an instruction, or constant.

Die Adreßteile von BELL-Befehlen können dreierlei Bedeutung haben: Adresse einer Variablen, Adresse eines Befehls oder Konstante.

77. Guidance and instruction on how to set up the rented network adapter are available at the reception office at the campsite.

Eine Installationsanleitung für die geliehene drahtlose Netzwerkkarte bekommt Ihr an der Rezeption des Campingplatzes.

78. (b) 15 hours, of which up to 7 hours may be dual instruction if a airship night rating has been obtained.

b) 15 Stunden, wovon bis zu 7 Stunden Ausbildung mit einem Lehrberechtigten sein können, wenn eine Nachtflugberechtigung für Luftschiffe erworben wurde.

79. If someone shows interest, they arrange to return each week, absolutely free of charge, to give personal instruction in the Bible.

Wenn jemand Interesse zeigt, werden wöchentliche Besuche vereinbart, um ihm persönlich Bibelunterricht zu geben, und zwar völlig kostenlos.

80. Software for grouping elementary digital objects representative of real moving objects, from cartographic data and algorithms obtained from studying the movements of these objects

Zusammenstellungssoftware für elementare digitale Objekte als Darstellungsform von reellen, sich bewegenden Objekten, ausgehend von kartografischen Daten und Algorithmen der untersuchten Bewegungen dieser Objekte