1. Electro-acoustic underwater detector

Elektroakustisches unterwasser-ortungsgerät

2. Scintillation and electro-optic crystals

Szintillator- und elektrooptische Kristalle

3. Electro-welded frames for beds

Elektrogeschweißte Lattenroste

4. BTE processors for electro-acoustic cochlear implant systems

Ohrenkontur-Sprachprozessoren für elektroakustische Cochlea-Implantatsysteme

5. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Elektromechanismus zur Steuerung der Drosselklappe von Fahrzeugmotoren

6. The electro-optical elements are suited for use as electro-optical displays and indicators, particularly electro-optical displays and indicators having large-surface buttons provided in the form of actuatable mirrors, windows or other display elements.

Die elektrooptischen Elemente eignen sich als elektrooptische Displays und Anzeigen, insbesondere elektrooptische Displays und Anzeigen mit großflächigen Schaltflächen in Form schaltbarer Spiegel, Fenstern oder anderen Anzeigeelementen.

7. In 1785, Coulomb discovered the electrical conductivity of air.

1785 entdeckte Charles-Augustin de Coulomb die elektrische Leitfähigkeit der Luft.

8. The apparatus shall be equipped with electro-pneumatic calipers having a maximum pressure of three bars, an electro-mechanical angle-meter and a manually operated meter for electro-mechanical measuring of the fat by means of a potentiometer.

Das Gerät ist mit einer elektro-pneumatischen Fühllehre mit einem Betriebsdruck unter 3 bar, einem elektro-mechanischen Winkelmeßgerät und einer Schieblehre zur elektro-mechanischen Speckmessung mittels Potentiometer ausgestattet .

9. Electro-acoustic hearing aids that are partly or fully implanted

Teil- oder vollimplantierbare elektroakustische Hörhilfen

10. Furthermore, they should have sufficient electrical conductivity and great porosity.

Außerdem sollten sie über ausreichend elektrische Leitfähigkeit und große Porosität verfügen.

11. Polyoxyethylene shows likewise a decrease of thermal conductivity with increasing temperature.

Polyoxyäthylen zeigt ebenfalls einen Abfall der Wärmeleitfähigkeit mit steigender Temperatur.

12. Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)

Türbeschläge mit elektronischer und/oder elektrooptischer Lesevorrichtung (Beschlagleser)

13. Electro-optical medical devices for use in allergology, dermatology and surgery

Elektrooptische ärztliche Geräte zur Verwendung in der Allergologie, Dermatologie und Chirurgie

14. Production of a surface area with metallic conductivity on oxidised al-mg alloys

Erzeugung eines metallisch leitfähigen oberflächenbereichs auf oxidierten al-mg-legierungen

15. Software for analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Software für die Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

16. The electrical industry uses conductivity soot for manufacturing electrodes and carbon brushes.

Als Leitfähigkeitsruß wird er in der Elektroindustrie zur Herstellung von Elektroden und Kohlebürsten verwendet.

17. None had signs of right ventricular hypertrophy in the electro- or echocardiogram.

Keiner zeigte elektro- oder echokardiographisch die Zeichen einer rechtsventrikulären Hypertrophie.

18. Mechanically-stabilized gimbals intended for use with electro-optical sensors and laser payloads

Mechanisch stabilisierte Kardanringe zur Verwendung mit elektrooptischen Sensoren und Laser-Nutzlasten

19. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Inline Kontroll- und Messgeräte (wie Manometer, Druckmessumformer, Leitfähigkeit im Inline-Gehäuse etc.)

20. Devices for measurement, analysis and correction of acoustic parameters of electro-acoustic transducers

Geräte zur Messung, Analyse und Korrektur von akustischen Parametern von elektroakustischen Wandlern

21. Electric, electronic and electro-acoustic apparatus for the radio transmission of audiovisual signals

Elektrische, elektronische und elektroakustische Apparate zur Funkübertragung von audiovisuellen Signalen

22. The equations of the converter's electro mechanical equilibrum have been taken into account.

Dabei wurden die Gleichungen des elektromechanischen Gleichgewichts herangezogen.

23. Smoke production (27) (31) and Flaming droplets/particles (28) and Acidity (pH and conductivity) (29)

Rauchentwicklung (27) (31) und brennendes Abtropfen/Abfallen (28) und Säuregehalt (pH und Leitfähigkeit) (29)

24. I watched three field officers die after their brains went into electro-neural shock.

Sir, ich sah zu wie 3 Stabsoffiziere starben, nachdem ihre Gehirne in einen Elektronisch-neuralen Schock fielen.

25. Electro-mechanical devices for supplying security and diagnostic operational functions for a valve actuator

Elektromechanische Vorrichtung für Betriebssicherheits- und Diagnosefunktionen eines Ventilaktuators

26. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Lautsprecher, Lautsprecher und Tonsysteme, Tonverstärker, Tonregelungsgeräte, elektromechanische Akustikwandler

27. For the determination of formic acid: ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC-ECD).

Für die Bestimmung von Ameisensäure Ionenchromatografie mit Detektion der elektrischen Leitfähigkeit (IC-ECD).

28. Amplitude response is linear and flat from d.c. to 90 Hz, without electro-optical feedback.

Amplitudenansprechen ist linear und flach von Direktkupplung bis 90 Hz ohne elektro-optische Rückkopplung.

29. The invention relates to a method for producing and structuring electro-optical elements from electro-optical materials, e.g. nonlinear optical organic crystals, particularly comprised of the organic salt DAST, by means of femtosecond laser ablation.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung und Strukturierung elektro-optischer Elemente aus elektro-optischen Materialien, bspw. nichtlinear-optischen, organischen Kristallen, insbesondere aus dem organischen Salz DAST, durch Femtosekunden-Laserablation.

30. Analytical expressions are also obtained to calculate an approximate value of the lattice thermal conductivity.

Analytische Ausdrücke können auch für die Berechnung eines Näherungswertes der Wärmeleitfähigkeit des Gitters erhalten werden.

31. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit

32. SiC products thus have the highest cold-crushing strength, hot-bending strength and thermal conductivity.

SiC-Produkte weisen danach die höchste Kaltdruckfestigkeit, Heißbiegefestigkeit und Wärmeleitfähigkeit auf.

33. Ethereal Ambient / Electro with crystal clear bells and xylophone sounds, synthetic basses and Ethno percussions.

Gruselige, düstere, bedrohliche Ambient Klänge, die unruhig wirken und eine nahende Gefahr erahnen lassen.

34. Electro-acoustic systems for recording, reproduction and transmission of audio signals, included in class 9

Elektroakustische Systeme zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Audiosignalen, soweit in Klasse 9 enthalten

35. Scientists exploited silicon–germanium (SiGe) alloys to produce novel photodetectors and other electro-optical devices.

Wissenschaftler setzten nun Silizium-Germanium-Legierungen (SiGe) ein, um neuartige Photodetektoren und weitere elektrooptische Bauelemente herzustellen.

36. Development of further program-controlled electro-mechanical computers, first in valve, later in transistor technology.

Entwicklung weiterer programmgesteuerter elektromechanischer Rechengeräte in Röhren und Transistortechnik.

37. The new volumetric scanning microwave microscope (VSMM) can measure permittivity, conductivity, resistivity with nano-scale resolution.

Das neue volumetrische Mikrowellenrastermikroskop (VSMM) kann Dielektrizitätszahl, Leitfähigkeit und Widerstand mit nanoskaliger Auflösung messen.

38. Aerogels have very low thermal conductivity and can provide significant insulation through the encapsulation of air.

Aerogele zeichnen sich durch sehr niedrige Wärmeleitfähigkeit und gute Dämmleistung aus, da sie Luft abkapseln.

39. Amorphous brushes increase conductivity allowing for reduced nip pressures extending the life of the impression roller.

Amorphe Bürsten erhöhen die Leitfähigkeit; dadurch wird ein geringerer Klemmdruck benötigt, wodurch die Lebensdauer der Druckwalze verlängert wird.

40. Electronic apparatus and instruments for generating, recording and/or reproduction out loud of electro-acoustic oscillations

Elektronische Apparate und Instrumente für die Erzeugung, Aufnahme und/oder Lautwiedergabe von elektroakustischen Schwingungen

41. Counters, energy meters, hour meters, electro-mechanical meters, electronic meters, totalisers, pre-selection meters, differential meters

Zähler, Stromzähler, Stundenzähler, elektromechanische Zähler, elektronische Messgeräte, Totalisatoren, Vorwahlmessgeräte, Differenzmesser

42. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Wandler für Mikrofone zu Zwecken der Telekommunikation, Lautsprecher, Mikrofonverstärker, Transformatoren, Geräte für die Funktelefonie, die Telekommunikation, die Radiotelegrafie, elektroakustische Geräte

43. In addition, SiC has a high thermal conductivity at elevated temperatures and is resistant to acids and alkalis.

Außerdem weist SiC eine hohe Wärmeleitfähigkeit bei erhöhten Temperaturen auf und ist säure- und laugenbeständig.

44. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors

Zusatzteile für elektroakustische Geräte, Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore

45. 6. Electro-optical and ‘optical integrated circuits’, designed for ‘signal processing’ and having all of the following:

6. elektrooptische oder „integrierte optische Schaltungen“, entwickelt für die „Signaldatenverarbeitung“ und mit allen folgenden Eigenschaften:

46. Furthermore, the thermal conductivity depends on the manufacture (dry or wet process) and is influenced by density.

Zusätzlich besteht eine Abhängigkeit von der Dichte sowie vom Herstellungsverfahren (Nass- oder Trockenverfahren).

47. They have very low electrical conductivity, high heat stability, and high resistance to alkalies and strong acids.

Sie weisen eine sehr geringe elektrische Leitfähigkeit, eine hohe Hitzestabilität und eine große Resistenz gegenüber Basen und starken Säuren auf.

48. electronic filters used for the selective transmission of different frequencies of electromagnetic, electromechanical or electro-acoustic vibrations;

elektronische Filter für die selektive Übertragung elektroakustischer, elektromagnetischer oder elektromechanischer Schwingungen;

49. Intensity, amplitude, or phase electro-optic modulators, designed for analogue signals and having any of the following:

Elektrooptische Modulatoren für Stärke, Amplitude oder Phase, konstruiert für analoge Signale und mit einer der folgenden Eigenschaften:

50. Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)

Teile von elektromechanischen Haushaltsgeräten mit eingebautem Elektromotor (ohne Teile von Staubsaugern)

51. The constricted conduits within the abscission zone limit hydraulic conductivity, equivalent to an increase in the hydraulic resistance.

Die Aufrechterhaltung der Trennungszone bewirkt aufgrund ihres histologischen Aufbaus eine Reduzierung der hydraulischen Leitfähigkeit.

52. Monitoring and control components, especially timers, electro-mechanical relays, electronic relays, control relays, analog relays, digital relays

Überwachungs- und Steuerungsbauteile, insbesondere Zeitgeber, elektromechanische Relais, elektronische Relais, Steuerrelais, Analogrelais, Digitalrelais

53. Auxiliary parts for electro-acoustic apparatus, namely stands for audio equipment, amplifier stands, mixing desks, mixers, monitors

Zusatzteile für elektroakustische Geräte, nämlich Ständer für Audiogeräte, Ständer für Verstärker, Mischpulte, Mixer, Monitore

54. - the thickness, hydraulic conductivity, absorptive and reactive properties of the solid geological strata in the unsaturated zone, and

- Mächtigkeit, hydraulische Leitfähigkeit, Absorptions- und Reaktionseigenschaften der festen geologischen Schicht im ungesättigten Bereich und

55. An exact statement for the absolute value of conductivity cannot be given on the basis of this equation.

Eine genaue Aussage über den Absolutwert der Leifähigkeit kann auf Grund dieser Gleichung nicht gemacht werden.

56. For applications in the electronics industry, the current-carrying capacity and thermal conductivity of CNTs are particularly interesting.

Die Carbon Nanotubes unterteilen sich in Single Wall Carbon Nanotubes (SWNT) und Multi Wall Carbon Nanotubes (MWNT).

57. 3. electronic filters used for the selective transmission of different frequencies of electromagnetic, electromechanical or electro-acoustic vibrations;

3. elektronische Filter für die selektive Übertragung elektroakustischer, elektromagnetischer oder elektromechanischer Schwingungen;

58. When viscosity and heat conductivity are neglected, it reduces to the familiar acoustic energy in the theory of sound.

Sie reduziert sich, wenn Zähigkeit und Wärmeleitung vernachlässigt werden, auf die bekannte akustische Energie in der Theorie des Schalles.

59. Ultrasonic resonators consist of a resonator chamber body (11) and one or several electro-acoustic transducers (13, 14).

Die vorliegende Erfindung betrifft Ultraschallresonatoren, die aus einem Resonatorkammerkörper (11) und einem oder mehreren elektro-akustischen Wandlern (13, 14) bestehen.

60. These rivers provide an ample supply of top quality water with a balanced composition, low conductivity and no impurities

Die genannten Flüsse liefern reichlich Wasser von hervorragender Qualität, mit ausgewogener Zusammensetzung und geringer Leitfähigkeit, das frei von Schadstoffen ist

61. These rivers provide an ample supply of top quality water with a balanced composition, low conductivity and no impurities.

Die genannten Flüsse liefern reichlich Wasser von hervorragender Qualität, mit ausgewogener Zusammensetzung und geringer Leitfähigkeit, das frei von Schadstoffen ist.

62. // Characteristics of the superficial deposits and soils overlying the aquifer including their thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties;

// Merkmale der über der Grundwasserschicht liegenden Oberflächenablagerungen und Böden einschließlich ihrer Mächtigkeit, Durchlässigkeit, hydraulischen Leitfähigkeit und Absorptionseigenschaften;

63. - characteristics of the superficial deposits and soils overlying the aquifer, including their thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties,

- Merkmale der über der Grundwasserschicht liegenden Oberflächenablagerungen und Böden einschließlich ihrer Mächtigkeit, Durchlässigkeit, hydraulischen Leitfähigkeit und Absorptionseigenschaften;

64. The calibration methods included thermal conductivity, the flame-ionization detector (after conversion of CO2 into methane) and infrared absorption.

Von den relativen Methoden wurden die Thermokonduktometrie, der Flammenionisationsdetektor (nach Umsetzung von CO2 zu Methan) und das IR-Absorptionsmeßverfahren geprüft.

65. A gas-diffusion flow injection analysis system with conductivity detection was used for on-line monitoring of ammonia concentration.

Ein Gasdiffusions-Fließinjektions-Analysensystem wurde zur on-line-Kontrolle der Ammoniak-Konzentration verwendet.

66. The same can apply to the electric field in high-permittivity (higher polar) liquids, if their conductivity is small.

Die gleichen Werte können bei Anwendung von polaren Materialien mit hoher Dielektrizitätszahl erzielt werden, wenn deren Leitfähigkeit klein ist.

67. In order to be useful for the desired application, they had to overcome current barriers in thermal conductivity and absorption resistance.

Um für die gewünschte Anwendung brauchbar zu sein, mussten die vorhandenen Hindernisse in der thermischen Leitfähigkeit und im Absorptionswiderstand überwunden werden.

68. However, the introduction of advanced composite materials in modern aircraft structures presents special challenges because of their inherent low electrical conductivity.

Mit der Einführung der fortgeschrittenen Verbundwerkstoffe bei modernen Flugzeugstrukturen treten jedoch besondere Herausforderungen aufgrund von der ihnen eigenen niedrigen elektrischen Leitfähigkeit auf.

69. Design, for others, in the field of product security, hazard warning systems, electro-acoustic transmission systems, network engineering, communications hardware

Design für Dritte im Bereich von Produktsicherheit, Gefahrenmeldeanlagen, elektroakustische Übertragungssysteme, Netzwerktechnik, Kommunikationshardware

70. The colloid chemical behaviour of magnesium soaps in n-aliphatic alcohols has been investigated at various temperatures by conductivity method.

Es wurde das kolloidchemische Verhalten von Magnesiumseifen in geradkettigen aliphatischen Alkoholen bei verschiedenen Temperaturen untersucht.

71. - the thickness, hydraulic conductivity, absorptive and reactive properties of materials overlying the geological unit in which the groundwater is located,

- Mächtigkeit, hydraulische Leitfähigkeit, Absorptions- und Reaktionseigenschaften der Stoffe, die die grundwasserführende geologische Schicht überlagern;

72. Transport devices for horizontal and vertical transport, namely aerial conveyors, railways and lift devices, electro-hydraulically and/or pneumatically operated

Transportvorrichtungen für den horizontalen und vertikalen Transport, nämlich Transporthängebahnen, Schienenbahnen und Hubvorrichtungen, elektrisch-hydraulisch und/oder pneumatisch betrieben

73. Electric amplifiers for audio signals, electro-acoustic amplifiers, guitar amplifiers, PA installations and systems, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, installations and systems

Elektrische Verstärker für Tonsignale, elektroakustische Verstärker, Gitarrenverstärker, PA-Anlagen und -Systeme, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, -anlagen und -systeme

74. Its advantage over activated carbon is not in the surface area and the resulting higher storage capacity, but in its conductivity.

Der Vorteil gegenüber Aktivkohle liegt nicht in der Oberfläche und der daraus resultierenden höheren Speicherkapazität, sondern in der Leitfähigkeit.

75. An adiabatic calorimeter suitable for specific heat measurement of solids and liquids of poor thermal conductivity for the temperature range −80...

Es wird der Aufbau eines adiabatischen Kalorimeters beschrieben, das es erlaubt, die spezifische Wärme von schlecht wärmeleitenden Stoffen (Festkörper und Flüssigkeiten) im Temperaturbereich −80...

76. The nozzle couples with the electro-magnetic field of at least one fluid-cooled or more particularly air-cooled inductor (4).

Der Ausguß koppelt an das elektromagnetische Feld mindestens eines fluidgekühlten, insbesondere luftgekühlten Induktors (4) elektromagnetisch an.

77. .3 Short circuit protection and an overload alarm shall be provided for steering gear electric and electro-hydraulic circuits and motors.

Soweit vorhanden, muß der Schutz gegen Überstrom einschließlich Anlaufstrom für mindestens den doppelten Vollaststrom des so geschützten Motors bzw.

78. PIOS exploited MHAH-grown SiGe MQW structures and the QCSE to produce highly responsive photodetectors and high-performance electro-absorption modulators.

PIOS wendete per MHAH gezüchtete SiGe-MQW-Strukturen und den Stark-Effekt zur Produktion stark reagierender Photodetektoren und leistungsstarker Elektroabsorptionsmodulatoren an.

79. The invention relates to a metallization, in particular for components working with acoustic waves, comprising high power compatibility and high electrical conductivity.

Es wird eine Metallisierung insbesondere für mit akustischen Wellen arbeitende Bauelemente angegeben, welche eine hohe Leistungsfestigkeit und eine hohe elektrische Leitfähigkeit aufweist.

80. The electro-acoustic transducers are acoustically coupled to the outside of the resonator chamber body in a fixed, removable or movable manner.

Der (die) elektro-akustische(n) Wandler ist (sind) außen an den Resonatorkammerkörper fest oder abnehmbar oder beweglich akustisch gekoppelt.